Poemas sobre clásicos de la literatura

1. Guan Guan Jujiu, en la isla fluvial. Una dama elegante, un caballero aficionado a las peleas. (El Libro de las Canciones·Zhou Nan·Guan Ju)

2. En el pasado, cuando iba allí, los sauces se demoraban; ahora, cuando lo pienso, está lloviendo y nevando. (El Libro de los Cantares·Xiaoya·Caiwei)

3. Los que me conocen dicen que estoy preocupado; los que no me conocen me dicen lo que quiero. (El Libro de los Cantares·Wang Feng·Mu Li)

4. Es como cortar y discutir, como arar y moler. (El Libro de los Cantares·Wei Feng·Qi Ao)

5. No verse durante un día es como tres otoños. (El Libro de las Canciones·Wang Feng·Pure Ge)

6. Zijin verde, calmando mi corazón. (El Libro de los Cantares·Zheng Feng·Zi Jin)

7. La llamada belleza está del lado del agua. (El Libro de los Cantares·Qin Feng·Jian Jia)

8. Una hermosa sonrisa y hermosos ojos. (El Libro de los Cantares·Wei Feng·Shuo Ren)

9. Las manos son como amentos y la piel como gelatina. (El Libro de las Canciones·Wei Feng·Shuo Ren)

10. Si una persona no tiene modales, ¿qué hará si no muere? (El Libro de los Cantares, Quanfeng, Xiangshu)

11. Los que hablan no son culpables, pero los que oyen quedan advertidos. (Libro de los Cantares·Prefacio mayor)

12. Las altas montañas se detienen y el paisaje se detiene. (El Libro de las Canciones·Xiaoya·Chejia)

13. Si otros tienen intenciones, por favor considérelas. (El Libro de los Cantares·Xiaoya)

14. La orilla alta es el valle, y el valle profundo es el mausoleo. (El Libro de los Cantares·Xiaoya)

15. Las piedras de otras montañas pueden atacar al jade. (El Libro de los Cantares·Xiaoya·Heming)

16. No hay comienzo para la admiración y hay un final para el fracaso. (El Libro de los Cantares·Daya·Dang)

17. Dame un melocotón y págame con una ciruela. (El Libro de los Cantares·Daya·Ji)

18. Si Dios hace el mal, aún puedes desobedecerlo. Si tú mismo haces el mal, no vivirás. (Shang Shu)

19. Si estás lleno, sufrirás pérdidas, pero si eres modesto, te beneficiarás. (Shang Shu Dayu Mo)

20. Es mejor defender la desembocadura del pueblo que defender el río. (Mandarín·Zhouyu)

21. Hacer el bien es como ascender, hacer el mal es como caer. (Mandarín)

22. Los que hacen muchas cosas injustas seguramente morirán. (Zuo Zhuan)

23. Los vagones auxiliares dependen unos de otros, y los labios están muertos y los dientes fríos. (Zuo Zhuan)

24. Si la piel desaparece, ¿cómo se adherirá el cabello? (Zuo Zhuan)

25. Si quieres incriminar a alguien, ¿por qué molestarte en decirlo? (Zuo Zhuan)

26. Las palabras no tienen palabras, pero las acciones no llegan lejos. (Zuo Zhuan)

27. Si no celebras a tu padre, tendrás problemas. (Zuo Zhuan)

28. No abandones el odio al realizar acciones externas y no pierdas familiares al realizar acciones internas. (Zuo Zhuan)

29. Esté preparado para el peligro en tiempos de paz y esté preparado para el peligro. (Zuo Zhuan)

30. Las personas no son sabias, ¿cómo es posible que no tengan defectos? Si puedes cambiar tu pasado, no hay mayor bien. (Zuo Zhuan)

31. La canción está completa y lo falso es directo. (Laozi)

32. El que conoce a los demás es sabio, y el que se conoce a sí mismo es sabio. (Lao Tzu)

33. Cuando estés contento, no serás humillado; (Lao Tse)

34. Las palabras fieles no son hermosas, y las palabras hermosas no se creen. (Lao Tse)

35. Si quieres tomarlo, debes tomarlo primero. (Lao Tzu)

36. La red del cielo es vasta, escasa pero sin fugas. (Lao Tse)

37. La gente no le teme a la muerte, pero ¿por qué debería tenerle miedo? (Lao Tzu)

38. Las desgracias se encuentran sobre las espaldas de las bendiciones, y las bendiciones se encuentran sobre las espaldas de las desgracias. (Lao Tse)

39. Ser heterosexual es ser humilde, ser astuto es ser torpe y ser discutidor es ser indiferente. (Lao Tzu)

40. Del grano más pequeño nace el árbol que se abraza; de un solo paso arranca la plataforma de nueve pisos; (Lao Tzu)

41. Sé fiel a tu palabra y da fruto en tus obras. (Las Analectas de Confucio·Zilu)

42. Una vez que llegue, haz las paces con él. (Las Analectas de Confucio·Ji Shi)

43. Si escuchas el Tao por la mañana, morirás por la tarde. (Las Analectas·Liren)