Poemas sobre las costumbres de la Fiesta de Primavera
Bai Juyi de la dinastía Tang
Ojos enfermos, poco sueño, desobediencia a la vejez, corazón viejo, excitación emocional, feliz reencuentro.
Cuando las lámparas de agujas de fuego estén todas encendidas, habrá sesenta personas con cabezas planas.
Nochevieja
Tang·Bai Juyi
Sentarse por la noche y dormir en mitad de la noche. En cuanto vaya al campo, vendré a verte el domingo.
Cuando envejeces, envejeces, y la primavera te arrojará a Beiye. Xunyang llegará tarde o temprano, mañana serán tres años.
Nochevieja
Tang·Bai Juyi
Final de año, tengo muchos pensamientos y no he regresado del mundo. Los ancianos añaden otros nuevos y las enfermedades reducen a los viejos.
Mi ciudad natal sigue siendo un recuerdo, pero mi fama y fortuna se han perdido. Hay que revertir los cuarenta y nueve años de la dinastía Ming.
Nochevieja
Dinastía Tang
Cuando se acaba la cera restante, se debe escuchar gradualmente el viento del este. ¿Cuánto por noche? Dos años y quiero compartir.
Aplícala cuando oscurezca y las flores florecerán en primavera. En la dinastía Ming, sostengo un buen vino desde la distancia y le deseo a Yao Jun primero.
A excepción de la noche fuera del río
Tang·
Las luces en el balcón siempre tienen prisa para los jóvenes.
La cera es arrastrada por el viento en mitad de la noche, y la trompeta suena la quinta primavera.
Sería mejor no tener buenos pájaros pensando en flores y plumas, pero también pescado congelado.
Nadie puede beber para desearle a Zhao Hui una transición sin problemas.
Nochevieja
Oso Tang Chengyan
El dragón de bronce espera con ansias la primavera, pero no vale cien vasos de borrachera.
Las sienes de Yin están a punto de ponerse blancas, lo que insta aún más a Erbiao.
Además de quedar embarazada por la noche
Tang Du Shen Yan
Así, el festival debe ser cantado y el Año Nuevo debe saludarse con velas. En invierno me encantan las flechas, en primavera espero el canto del gallo.
Huela la tapa de la olla y verás la noche oscura. También tendrá un billón de años, Nueve Ciudades.
Nochevieja
Tang Fangqian
El jade que gotea debe ser por la mañana y la rueda de viento girará a las cuatro en punto.
La luz fría cocina el cerdo asado y el sonido de los cuernos anuncia la primavera.
Mañana llegará un invitado del año pasado que ayer era apenas un adolescente.
El nuevo número definido positivo disminuye con los años, pero el mundo flotante debería actualizarse cada cien veces.
Trabajo nocturno
Tang·
La luz fría del hotel entristece a los huéspedes si se quedan solos sin dormir.
Esta noche extraño mi ciudad natal y mañana estaré triste por un año más.
Nochevieja
Lago Tanglai
La cuestión de la unidad se ha vuelto vacía y miles de kilómetros de mal de amor de la noche a la mañana.
Preocupate hasta que muera el cuervo y volverás a ver la brisa primaveral.
Nochevieja
Li Shimin de la dinastía Tang
El año viejo es pobre, por lo que el festival trae nuevas fragancias. Este invierno ha sido el mejor y mañana será otro año largo.
El hielo desaparece en el espejo de agua y las flores de ciruelo se esparcen con el viento. Esta fiesta tiene un final feliz, con las ollas servidas y esperando el amanecer.