Poesía Tang sobre los Tres Reinos~

Du Fu

Durante la era de los Tres Reinos, estableciste logros incomparables y obtuviste fama eterna. Este río no desviará las piedras que colocaste y siempre lamentaré tu imprudente decisión de destruir a Wu.

[Nota]

①Mapa de ocho formaciones: siete millas al suroeste del condado de Fengjie, Kuizhou, Sichuan. El Diagrama de Ocho Formaciones es un montón de piedras en la playa. Hay ocho diagramas de formación militar en él. Se dice que son los restos de la deducción de formación militar de Zhuge Liang.

(2) Gongsun Gai: Significa que Zhuge Liang fundó la dinastía Shu Han y logró los grandes logros de Wei, Wu y Shu.

(3) La frase "resentimiento" significa que Liu Bei estaba ansioso por vengar la muerte de Guan Yu a manos de Wu y envió tropas para atacar a Wu, lo que destruyó la idea de Zhuge Liang de utilizar a Wu para atacar a Wei. Zhuge Liang no pudo detenerlo y debilitó el poder nacional de Shu Han, por lo que lo odió. "Perder" significa cometer un error.

[Habilidades de Apreciación]

Este poema fue escrito en el primer año del calendario de Dali (766), cuando Du Fu llegó a Kuizhou por primera vez para llorar las ocho formaciones de Zhuge Liang de la dinastía Shu Han. Las dos primeras frases elogian los grandes logros de Zhuge Liang. Las dos últimas frases expresan mis sentimientos sobre las ruinas de las "Ocho Formaciones". Este poema no habla tanto del "legado" de Zhuge Liang sino de que Du Fu se arrepiente de Zhuge Liang. Su arrepentimiento está impregnado de la depresión del poeta por la "automutilación y la muerte sin éxito". Este poema también tiene la característica de incorporar la discusión a la poesía. Y no es una discusión abstracta y vacía, sino una discusión vívida y lírica. El poeta integra nostalgia y narrativa, dando a la gente un sentimiento de odio infinito y significado infinito.

Acantilado Rojo

Du Mu

Una alabarda de hierro rota se hundió hasta el fondo de la arena y desapareció. Después de pulirla, se descubrió que era de. La batalla de Red Cliff permanece.

Si Dongfeng no le da comodidad a Zhou Yu, el resultado puede ser que Cao Cao gane y Er Qiao sea encarcelado en Tongque Terrace.

1. Traducción del poema:

En el barro de Red Cliff, hay una alabarda rota, que no está del todo oxidada.

Lo pulí con cuidado y lo reconocí como una reliquia de los Tres Reinos.

Si el viento del este no ayuda a Zhou Yuzhu,

entonces la plataforma del pájaro de bronce está llena de primavera,

profundamente encerrada, Jiangdong Erqiao se convierte en la concubina de Cao Gong. .

2. Apreciación:

Este es un poema épico que expresa sentimientos sobre el ascenso y caída del país. Se puede decir que es un gran contenido y un gran tema, pero este gran contenido y este gran tema se muestran a través de "pequeñas cosas" y "pequeñas cosas". Las dos primeras líneas del poema provienen de una pequeña "alabarda rota" enterrada en la arena, que recuerda la era separatista y turbulenta de finales de la dinastía Han y las figuras influyentes en la Batalla de Chibi. Las dos últimas frases conectan las pequeñas cosas que "Second Joe" no logró captar con el gran tema de la lucha de Wu Dong por la hegemonía y los tres pilares de la confrontación, que es específico y razonable.

"Red Cliff" toma prestadas las historias de Zhou Yu y Cao Cao para expresar la depresión y la injusticia del poeta y el protagonista.

3. Preguntas del examen

1. En "Red Cliff", Du Mu tomó prestada su pasión por las cosas para comentar sobre la victoria y la derrota en Red Cliff: El viento del este no sigue. Y el manantial bloquea los dos árboles de la Torre Tongque.

2. En "Red Cliff", el autor piensa vívidamente y presenta el argumento en un tono hipotético de que el viento del este es inconveniente para Zhou Lang y el pájaro de bronce está encerrado en Erqiao.

3. "East Wind" se refiere a la quema de Red Cliff (o Zhou Yu quemó Red Cliff y derrotó a Cao Cao)

4. contiene oportunidades que crean personas. La filosofía también implica el lamento del poeta por haber nacido en una época inoportuna y tener talento. El poema es: El viento del este es un inconveniente para Zhou Lang, y la plataforma del pájaro de bronce bloquea a dos Qiao.

5. El poema "Red Cliff" es a la vez una frase famosa y una imaginación. Es el viento del este lo que no es conveniente para Zhou Lang, y Tongquetai cierra el Segundo Puente.

6. Utilizar el pasado para satirizar el presente y advertir a los gobernantes que no pongan sus esperanzas en la suerte. Esa frase es que si el viento del este no sigue, la Torre Tongque bloqueará dos Qiao.

7. En "Red Cliff", el poeta toma prestados objetos para lamentar los personajes y los hechos de la dinastía anterior: el viento del este es inconveniente para Zhou Lang y la flor del gorrión de bronce encierra dos Qiao en primavera.

8. El poema "Red Cliff" expresa el ascenso y la caída de la historia. La frase imaginativa es: El viento del este no sigue a Zhou Lang, y el manantial de Tongque Terrace encierra dos Qiao.

9. En el poema "Red Cliff", el autor expresa la sensación de que "el viento del este es un inconveniente para Zhou Lang, y la plataforma del pájaro de bronce encierra a dos Qiaos cuando llega la primavera".

10. "Red Cliff" refleja implícitamente el estado de ánimo sombrío del poeta, es decir, el viento del este no sigue a Zhou Lang y el pájaro de bronce bloquea dos manantiales.

165438 Los giros y vueltas de los dos poemas reflejan el estado de ánimo del autor de haber nacido en un momento inoportuno.

12. En "Red Cliff", escrita por el poeta Du Mu de la dinastía Tang, la frase "Perdí mi alabarda y hundí la arena y el hierro, ahora la lavaré y reconoceré la antigua dinastía" lamenta el ascenso. de una antigüedad; aún mejor es "Viento del Este". Si no lo sigues, el manantial de Tongque Terrace bloqueará dos Qiao". Esta frase utiliza dos bellezas para simbolizar el destino del país. Es realmente sorprendente.