¿Cuál es la pronunciación de Jian?
Jian jiǎn
Explicación china - traducción al inglés
Explicación china de Jian
Los siguientes resultados son proporcionados por la explicación del diccionario de Handian
Trazos radicales
Radical: 亻 Trazos externos: 7 Trazos totales: 9
Wubi 86: WWGI Wubi 98: WWGG Cangjie: OOMM
Número de trazo: 323414431 Número de cuatro esquinas: 28219 Unicode: CJK Caracteres chinos unificados U+4FED
Significado básico
1. Guardar, no desperdiciar: ~ Guardar. ~ Parque. Diligencia ~. Keqinke~.
2. Pobreza, mala cosecha: ~ mes. ~ años. ~ Vientre (el vacío en el vientre significa falta de conocimiento).
Significados detallados
〈Forma〉
1. (Fonético. De persona, sonido 佥(qiān). Significado original: autocontrol, no indulgencia)
p>
2. Igual que el significado original [ten cuidado; vigila]
Ahorrador, aproximadamente. ——"Shuowen"
Un caballero se refugia en la frugalidad. ——"La biografía de Yi Fu Xiang"
La máxima virtud de la frugalidad. ——"Zuo Zhuan·Vigésimo cuarto año del duque Zhuang"
El Sr. Yan es generoso pero frugal, literario y cortés. ——"Zuo Zhuan·El vigésimo tercer año del duque Xi"
Un sirviente de Gongjian. ——"Informe a Ren An" de Sima Qian
3. Otro ejemplo: Jianmao (actitud modesta); Jiantui (frugal y modesto); . Frugalidad, frugal [ahorrador; frugal; económico]
Ahorrador con dinero, frugal con comida y ropa. ——"Han Feizi·Nan Er"
La frugalidad es la mayor virtud; la extravagancia es el mayor mal. ——"Zuo Zhuan·Vigésimo cuarto año del duque Zhuang"
Hoy en día, el rey era ahorrativo y extravagante, por lo que fue reemplazado por la virtud. ——"Guoyu Luyu Parte 1"
La frugalidad es la belleza. ——Liang Qichao, dinastía Qing, "La biografía de Tan Sitong"
La frugalidad es la belleza.
Criticarse unos a otros por su frugalidad.
De la frugalidad al lujo es fácil.
5. Otro ejemplo: Jianke (frugal y capaz de moderación); Jianli (etiqueta frugal); Jiande (virtud frugal); Jianqi (frugal y triste)
6. pobreza [pobres]
La gente era frugal en ese momento. ——"Libro de la dinastía Han posterior"
7. Otro ejemplo: pobreza frugal (pobreza); frugalidad (pobreza, dificultad para vivir); )
8. Mala cosecha[bad-harvest]
Si tienes buena cosecha, comprarás dinero, pero si eres frugal, ganarás dinero. ——El "Libro de Jin" de Fang Xuanling
La cosecha de arroz en Jingyang es escasa. ——"Libro del Han·Chen Zhongzhuan posterior"
9. Otro ejemplo: Jian Nian (año de mala cosecha); de mala cosecha)
10. Delgado; pocos [delgados]
Aquellos que son ahorrativos y corteses deben cantar "Xiaoya". ——"Libro de los Ritos"
11. Otro ejemplo: Jiansu (ahorrador y delgado); Jianbo (entierro delgado); Jianbo (todavía hablando de magro)
12. riesgo" ". Ubicación peligrosa [ubicada estratégicamente y de difícil acceso]
La gente común es peligrosa y la gente es diferente. ——"Xunzi·Fuguo"
Beneficioso pero no frugal, recto pero no estrecho. ——"Dadaili: El establecimiento de asuntos de Zengzi"
No corras riesgos para ganar suerte. ——"Dadaili·Zengzi Benxiao Pian"
Frases de uso común
1. jiǎnfù de vientre ahorrativo
[vacío;sin contenido]
Vacío en el vientre. Una metáfora del escaso conocimiento
Soy frugal y rico, pero uso mis preocupaciones para ser simple y sencillo al aprender a ganar el título.
——"Poemas varios de Ji Hai" de Gong Zizhen
2. Frugalidad jiǎnpǔ
[sé ahorrativo y sencillo] Frugalidad y sencillez
Ahorrativo y generoso
p>
3. Frugalidad jiǎnshěng
[escrupuloso;económico;ahorrador] no desperdiciar dinero;
Están orgullosos de ser frugales hasta el punto de ser casi indecorosos
p>4. Frugalidad jiǎnyuē
[económico] Frugalidad
Trabajo duro y frugalidad