Explicación preconcebida
Significa que las palabras escuchadas primero o la impresión obtenida primero a menudo ocupan una posición dominante en la mente, y no es fácil aceptar opiniones diferentes cuando nos topamos con ellas más tarde.
La fuente del modismo: "Libro de Han·Xi Fu Gong Zhuan": "Sólo Su Majestad ha mirado el pasado y el presente, y se ha referido repetidamente a ellos, y no ha sido dominado por palabras preconcebidas."
Ejemplos de frases del modismo: Conoce tu experiencia. Hay una verdad dura en el principio de respeto e inferioridad en los niños pequeños. La primera impresión es la principal, por lo que los motivos egoístas Los que surjan más tarde acabarán teniendo algunos escrúpulos y no se atreverán a triunfar.
Escritura tradicional china: preconceptos
Fonético: ㄒㄧㄢㄖㄨˋ ㄨㄟˊ ㄓㄨˇ
Sinónimos de preconceptos: preconceptos se refiere a los preconceptos sobre algo Una opinión formada o aceptada antes de que se investigue o estudie un asunto. Se refiere al prejuicio.
Antónimos de preconceptos: Buscar la verdad a partir de los hechos significa una cosa, una cosa, dos palabras, dos cosas, pensar o actuar estrictamente de acuerdo con la realidad objetiva. Debemos ser pragmáticos a la hora de afrontar los problemas. Significa que los recién llegados con menos calificaciones son mejores que los antiguos ministros con calificaciones superiores. Tiene el significado de ironía y empleo inadecuado. Más tarde se utiliza para elogiar el último que el anterior, sin importar "Baixue"
Gramática idiomática: más formal; usado como predicado, atributivo, objeto, cláusula con significado despectivo
Historia idiomática; : Chino Durante la dinastía, el emperador Ai de la dinastía Han favoreció a Dong Xian, Sun Pang y Xi Fu Gong y les concedió el título de marqués. El primer ministro Wang Jia aconsejó al emperador Ai que no lo nombrara marqués para evitar un desastre. A Xifu Gong le preocupaba que Dong Xian se volviera cada vez más poderoso, por lo que aconsejó al emperador Ai que enviara tropas contra los Xiongnu. Wang Jia aconsejó al emperador Ai que no prejuzgara sus opiniones y resolviera las cosas pacíficamente. El plan de Xifu Gong quedó expuesto y su familia fue destruida
Nivel de uso común: modismos de uso común
Emocional y color: modismo neutro
Estructura del modismo: modismo más formal
p>Era de producción: Idioma antiguo
Traducción al inglés: quien entra primero es el maestro
Traducción al ruso: держаться сложившегося мнения <быть предубеждённым> Otras traducciones. : <法>marquante est la première prints
Acertijo idiomático: Liu Xiang concertó una cita; Pei Gong tomó Xianyang
Nota sobre la pronunciación: no se puede pronunciar como "wèi ".
Nota sobre la escritura: Enter no se puede escribir como "人".
Epílogo: Chu y Han acordaron atacar Xianyang