Un poema antiguo de seis versos y siete palabras.
Una nueva canción y una copa de vino, el clima era viejo el año pasado. ¿Cuándo volverá el atardecer?
No hay nada que hacer, las flores florecen y caen, y las familiares golondrinas regresan. Pasee solo por los fragantes senderos del pequeño jardín.
Escucha una canción nueva y bebe una copa de vino, sigue siendo el mismo pabellón del año pasado. ¿Cuándo volverá el atardecer? Las flores florecen y caen, y no hay nada que pueda hacer al respecto. Las golondrinas que regresaban parecían conocerse y deambulaban solas por el sendero florido del pequeño jardín.
2. Pescador de la dinastía Tang - Liu Zongyuan
El pescador descansaba en la montaña occidental por la noche, estudiaba por la mañana, el agua en Hunan estaba clara y usaba leña. para cocinar.
El sol sale y las nubes desaparecen, y el sonido de los remos se escucha desde las verdes montañas y las verdes aguas.
Mirando hacia atrás, vi que el barco pesquero se había perdido en el horizonte y las nubes blancas flotaban en las montañas, persiguiéndose unas a otras.
El pescador descansaba en Xishan por la noche, bebía agua clara de Hunan por la mañana y utilizaba bambú como leña para cocinar. Salió el sol, las nubes desaparecieron y el sonido de los remos llegó desde el verde paisaje. Mirando hacia atrás, los barcos de pesca flotaban en el horizonte y las nubes blancas en las montañas flotaban libremente, persiguiéndose unas a otras.
3. "Quién lee el viento del oeste solo en Huanxisha" Dinastía Qing - Nalan Xingde
Quien lee el viento del oeste solo en el frío, las hojas amarillas susurrantes cierran la ventana, nostálgicas para el atardecer en el oeste.
No era habitual en aquella época emborracharse y desvelarse cuando llegaba la primavera, apostar en libros y derramar té.
El viento otoñal sopla frío, ¿quién extraña esa sensación de soledad? Ver las hojas amarillas volar y cubrir las ventanas, pararse bajo el atardecer, recordar el pasado. Tomar una siesta después de beber, tener relaciones sexuales, apostar en el tocador, la fragancia del té flotando desde la falda, el pasado es normal y no puedes conseguir lo que quieres.
4. "Arena de Huanxi, dolor de resaca" de las Cinco Dinastías - Han Wo
La resaca se deja en un moño lento, la ropa fina de seis baht despierta un ligero frío, Y la cubierta roja involuntaria Qingluan.
Los calcetines son dorados, la piel nívea es como el jade, los huesos son fragantes y la cintura es delgada.
A finales de la dinastía Tang, las mujeres se despertaban de una resaca y lentamente se arreglaban el moño con tristeza por la despedida. La ropa ligera hizo que sus cuerpos sintieran un poco de frío. Se miraron perezosamente en el espejo, se pintaron los labios y se vistieron con ropa de color jade. El tocado con medias de seda y capuchinas decorativas parece nieve y es tan cálido como el jade bajo el fino tul, revelando la esbelta cintura y la elegante figura de Willow en la atmósfera de madera de agar y sándalo.
5. Dinastía Song del Norte: Qin Guan, "Huanxisha Momo", "Han Xiao", "Torre Shangxiao"
Con un toque de frío, solo en el pequeño edificio, el La mañana es fresca y aburrida, como si fuera finales de otoño. Volviendo a mirar la pantalla, hay un ligero humo y un gorgoteo de agua, lo que me hace sentir tranquilo.
Afuera de la ventana, las flores bailaban libremente, como en un sueño, y la lluvia caía ruidosamente, flotando sin rumbo, como melancolía. Mire de nuevo, la cortina de joyas está colgada casualmente del gancho de plata.
El fino frío primaveral invadió silenciosamente el pequeño edificio, las nubes oscuras del amanecer eran tan desoladas como el solitario otoño, y la colorida pantalla pintaba un ligero humo que cubría el agua que fluía. Los amentos vuelan como un sueño ilusorio, la llovizna cae como mi pena, y no me queda más remedio que colgar el hermoso telón.