¿Cuáles son los seis poemas antiguos sobre los pastorcillos?

1. "El niño pastor" de Lu Yan (dinastía Tang)

La hierba se extiende por el campo a lo largo de seis o siete millas y la flauta emite tres o cuatro sonidos por la noche. brisa.

Después de regresar a casa y comer bien, al anochecer, me tumbo bajo la luz de la luna sin quitarme el impermeable de fibra de coco.

Traducción: La hierba verde parece haber sido extendida en el suelo por alguien. Hay pastizales en un radio de seis o siete millas. En la brisa de la tarde se podía escuchar débilmente el sonido intermitente y melodioso de la flauta del pastorcillo. El pastorcillo regresó y comió bien. Ya era de noche. Ni siquiera se quitó el impermeable, así que se tumbó en la hierba y miró la luna llena en el cielo.

2. "Poema del pastorcillo" Huang Tingjian (Dinastía Song)

Montando un buey más allá de la aldea delantera, tocó la flauta y la escuchó a lo largo de la distancia.

Cuántas personas famosas y ricas en Chang'an no son tan buenas como tú si se quedan sin agencias.

Traducción: El pastorcillo pasó lejos por el pueblo de montaña montado en su vaca. Tocaba el flautín horizontalmente y lo podía oír a través del campo. Esas personas en la ciudad de Chang'an que persiguen la fama y la riqueza, incluso si hacen todo lo posible, no pueden ser tan tranquilas como tú.

3. "Lo que vi" Yuan Mei [Dinastía Qing]

Un pastorcillo montado en un buey, su canto sacudió el bosque.

Quería atrapar el chirrido de la cigarra, pero de repente me levanté con la boca cerrada.

Traducción: El pastorcillo cabalga sobre el lomo del buey y su fuerte canto resuena en el bosque. De repente quise ver a la cigarra cantando en el árbol, así que inmediatamente dejé de cantar y me quedé en silencio junto al árbol.

4. "Village Evening" Lei Zhen [Dinastía Song]

El estanque está lleno de hierba y agua, y el sol poniente en la montaña está empapado de frías ondas.

El pastorcillo regresa y cruza el lomo de la vaca, tocando el flautín sin ninguna melodía.

Traducción: En un estanque cubierto de plantas acuáticas, el estanque está lleno de agua, y las montañas captan el sol poniente y sumergen las olas del agua. El niño que pastoreaba las vacas se sentaba sobre los lomos de las vacas, tocando casualmente música desafinada en el flautín.

5. "Qingming" de Du Mu (Dinastía Tang)

Llueve intensamente durante el Festival Qingming y los peatones en la carretera quieren morir.

¿Puedo preguntar dónde está el restaurante? El pastorcillo señala la aldea Xinghua a lo lejos.

Traducción: La llovizna cae una tras otra durante el Festival Qingming en el sur del río Yangtze, y todos los viajeros en el camino están desesperados. Pregunta a los lugareños dónde comprar una bebida para ahogar tus penas. El pastorcillo sonrió sin responder y señaló el pueblo en lo profundo de las flores de albaricoque.

6. "Pintura" de Yuan Mei [Dinastía Qing]

Es una tarde soleada en el pueblo y las flores de durazno reflejan el agua fresca.

¿Adónde fue el pastorcito? Una gaviota dormía sobre el lomo de la vaca.

Traducción: El cielo está despejado después de la lluvia de la tarde en el campo, y las flores de durazno se reflejan en el agua, haciéndolas aún más brillantes. El pastor que pastoreaba las vacas no sabía adónde iba. Sólo vio a lo lejos una gaviota en el lomo de la vaca, durmiendo profundamente.