¿Son lo mismo radicales que radicales?
Los "radicales" a menudo se dicen juntos, por lo que algunas personas piensan que "radicales" y "radicales" son lo mismo. Aunque existen algunas conexiones entre radicales y radicales, son dos conceptos diferentes. Los radicales también son radicales, pero no todos los radicales son radicales.
Clasificación
Al analizar los glifos, a menudo se menciona el término "radical" El "Teacher's Teaching Book", el primer volumen de chino para la escuela primaria editado y publicado por People's Education Press. Hay una "Lista de nombres radicales". Entonces, ¿qué es un "radical"? En términos generales, los radicales son los radicales del significado. Los radicales también son radicales, pero los radicales no son necesariamente radicales. Los radicales y los radicales están relacionados entre sí como un todo y como una parte. Entre los radicales, el número de radicales es muy pequeño, con sólo más de cien de uso común. La "Lista de nombres de radicales" mencionada anteriormente enumera 99 radicales. Una gran cantidad de radicales son componentes fonéticos, principalmente componentes fonéticos, y habitualmente se utilizan más de mil. Casi el 90% de los caracteres fonéticos son caracteres de un solo estilo, como "bia", "jia" y "gu" en los caracteres "bia", "jia" y "gu". caracteres fonéticos chengzi". En la enseñanza del idioma chino en la escuela primaria, los caracteres fonéticos con fuertes capacidades de formación del carácter se denominan "caracteres básicos".
Los radicales que expresan significado se denominan "radicales", y se originaron en diccionarios antiguos representados por "Shuowen Jiezi". Los diccionarios antiguos adoptaron el método de "asociación basada en formas" para clasificar los caracteres chinos, agrupando caracteres con los mismos caracteres morfológicos en un grupo, utilizando los mismos caracteres morfológicos como título y colocándolos en la parte superior de este grupo de caracteres, porque está al principio de un grupo, por eso se llama "radical". Caracteres como "madre", "mei", "miao" y "gu" tienen la misma forma que "女", y "女" es el radical de estos caracteres.
Dos tipos de radicales
En la enseñanza china de la escuela primaria, el término "radical" tiene dos significados debido a las diferentes ocasiones de uso. Los "radicales" mencionados en la alfabetización suelen referirse a los radicales de los caracteres combinados. Al analizar las formas de los caracteres, el "agua de tres puntos" (氵), el "lado del mango" (扌) y el "fondo de cuatro puntos" ().灬), etc., son tales radicales. Estos radicales son las partes que forman los caracteres de caracteres combinados, que pueden ayudar a los estudiantes a comprender el significado de los caracteres y pueden denominarse "radicales de alfabetización".
El "Diccionario Xinhua" y el "Diccionario chino moderno" tienen "Listas de verificación radicales". Cuando se enseña a los estudiantes a utilizar el método de búsqueda radical para buscar en el diccionario, también se utiliza la palabra "radical". En este caso, el radical mencionado se puede denominar "radicales de verificación".
La mayoría de los radicales de alfabetización y el radical de inspección se superponen. Por ejemplo, el radical de "ti" es "扌" (llamado "lado del mango"), y el radical de inspección también es "扌". "." (llamado "扌部"). Aunque ambos se llaman "radicales" y la mayoría se superponen, no son el mismo concepto. Se pueden distinguir por los siguientes aspectos:
Connotación
En primer lugar, la connotación. es diferente. Los radicales de alfabetización son radicales de significado y componentes de construcción del carácter, y los radicales de inspección del carácter son símbolos únicos en los glifos de un cierto tipo de carácter. Hay cinco tipos de partes de alfabetización: "Pan", "Tou", "Bottom", "Frame" y "Heart". Cada tipo tiene un nombre específico, como "Yan Zi Pang (讠)", "Yu Zi Tou". " (Lluvia), "马字地" (马), "同字Frame (冂)", etc., y los radicales de los radicales se denominan colectivamente "un determinado departamento", como "丶BU", "亻BU", "亠BU", etc.
Función
En segundo lugar, las funciones son diferentes. Los radicales de alfabetización son beneficiosos para el reconocimiento de las formas y significados de los caracteres, y los radicales de detección de caracteres son beneficiosos para la recuperación de palabras. Por ejemplo, "faisán" es una especie de ave. En términos de alfabetización, solo se puede clasificar como "鹹 junto a", pero en el directorio de búsqueda de caracteres del diccionario, se puede clasificar como "yabe" y otras palabras como. como "xi", "tang". Las palabras "yao", "gong" y "chao" sólo pueden clasificarse en "jinzidi", "tuzidi", "guangzibang", "lizibang" y "xin" en términos de alfabetización. "Diji", pero en el directorio de búsqueda de caracteres del diccionario, se puede clasificar como "Guangbu", "?bu", "Yubu", "Gongbu" y "Yangbu".
Grado de fijación
Una vez más, el grado de fijación es diferente. Los radicales de alfabetización son fijos, como la palabra "yu". No importa dónde esté, se puede decir que su radical es "yanzibang" (讠); los radicales de inspección del carácter son temporales, como la palabra "zhen". y "gong "" en el directorio de inspección de personajes pertenece a "—BU". Sin el entorno del directorio de inspección de personajes, nadie diría que sus radicales son "HOBU".
Además, el alcance de los dos radicales también es diferente. El rango de radicales de alfabetización es pequeño, y solo los caracteres combinados tienen radicales de alfabetización, el rango de radicales de detección de caracteres es grande, y las partes de los caracteres combinados, los trazos de caracteres individuales y los trazos de caracteres combinados se pueden usar como radicales; para la detección.
Por ejemplo, el significado original de la palabra "和" es "hacer eco con sonidos", "口" es el participio de forma y "禾" es el participio de sonido. El radical "Jian" se clasifica tanto en "kou" como en "kou". "禾"; "Tang" es el nombre de una planta leñosa, "木" es la parte formal y "Shang" es la parte sonora. El radical "Jian" se clasifica tanto en "Xu Bu" como en "? Bu". ; otro ejemplo es el carácter único "GUO" y "中", la mayúscula de la palabra "丨BU" es "丨BU", y el carácter combinado "踿", el radical de la palabra "Jian" es "丿BU" ".