¿Qué significa ser público por la eternidad y privado por un momento?
Es decir: buscar los intereses y el bienestar de las personas es suficiente para tener una buena reputación difundida a través de los siglos; buscar el beneficio personal para uno mismo sólo puede traer gloria por un tiempo.
De: Las palabras y frases bajo el título del Lei Jieqiong moderno
Texto original:
Lo público es eterno y lo privado es temporal.
Traducción:
Salvar la vida para el país y buscar beneficios y bienestar para la gente es suficiente para tener una buena reputación que perdurará a través de los siglos. Buscar beneficio personal para uno mismo sólo puede traer gloria por un corto tiempo.
En 1994, la fallecida líder democrática Sra. Lei Jieqiong dejó una inscripción después de visitar el Salón Conmemorativo del Presidente Mao en Shaoshan: "Lo público es eterno, lo privado es temporal".
Ser imparcial, abandonar los pensamientos que distraen, deshacerse del egoísmo y ser desinteresado y desinteresado son las cualidades esenciales para quienes trabajan en política y sirven como funcionarios. Esto también es cierto. Si todo se hace con una intención pública, habrá menos conflictos y disputas; si todo se hace con una intención egoísta, habrá más problemas. La justicia está en el corazón de la gente, y la gente común tiene sus propios juicios justos sobre el comportamiento de los funcionarios. Como dice el refrán, "cuando se acaba la voz política, la opinión pública charlará".
Información ampliada:
Antecedentes creativos:
Lei Jieqiong es un famoso activista social y académico en China. Desde la década de 1930, se ha dedicado a la liberación del pueblo chino con pleno entusiasmo, trabajó duro para promover el progreso social y se ganó el respeto del pueblo chino. Al mismo tiempo, se dedicó a la educación y la erudición con perseverancia y un espíritu casi piadoso.
Durante más de 70 años, ha mantenido su identidad como académica la mayor parte del tiempo y ha hecho todo lo posible para desarrollar la educación en China. Los métodos académicos consistentes del profesor Lei Jieqiong son serios y rigurosos, y buscan la verdad. de los hechos y conectando la teoría con la teoría actual.
Siempre se ha enfatizado que la investigación sociológica debe "partir de la realidad social" y "utilizar principios, principios y métodos sociológicos, bajo la guía de ciertos supuestos teóricos, analizar la situación real y utilizar materiales de investigación de campo". Para confirmar la teoría." "La investigación no puede basarse únicamente en cuestionarios, sino que también debe practicarse en persona, para obtener conocimiento perceptivo
" Debe "captar información de primera mano en persona" y hacerlo. un buen trabajo de "comprender a las personas". En este trabajo, se adopta para los datos el método científico de "combinación de análisis cuantitativo y análisis cualitativo". En el proceso de restauración de la sociología, hizo su propia contribución a la construcción de las disciplinas de la sociología china y al cultivo de profesionales de la sociología.