La alusión a ocho amigos

En la dinastía Song de China, hay una historia en "Lu Wenjian" de Shao Bowen: Wen Yanbo escuchó que Li Ji era muy arrogante y muy infeliz. Le dijo a la gente: "El padre de Li Ji fue una vez mi maestro, y debería ser mi menor según la antigüedad. Es demasiado arrogante y tengo que darle una lección". Una vez, Wen Yanbo estuvo destinado en Beijing. Después de que Li Ji se enteró de esto, vino a expresar sus condolencias.

Wen Yanbo le pidió deliberadamente a Li Ji que se sentara en la sala de estar y salió a saludarlo después de mucho tiempo. Después de conocer a Li Ji, Wen Yanbo dijo: "Tu padre es mi amigo, por favor inclínate ante mí ocho veces". Debido a sus calificaciones junior, Li Ji no se atrevió a cometer un error, por lo que tuvo que inclinarse ante Wen Yanbo ocho veces. . Wen Yanbo perdió el orgullo de Li Ji como anciano. Así surgió el modismo "ocho amigos".

Más tarde, la gente utilizó "ocho juramentos de hermandad" para expresar la cortesía entre dos discípulos que han sido amigables durante generaciones cuando se encuentran con los mayores del otro. Antiguamente también se les llamaba hermanos jurados con diferentes apellidos.

Información de expansión de capital:

Pinyin: bā bài zhī jiāo ji ā o

Explicación: Babai: originalmente se refiere a la antigua etiqueta para que los hijos de amigos de la familia conocer a sus mayores; Cruz: amistad. Los viejos amigos se convirtieron en hermanos.

De: Grabado por Song Shaowen después de escuchar: Como dice el refrán: "Su Majestad es un invitado, solo me inclino ocho veces. No tengo más remedio que adorarlo".

Wen Yanbo dijo: "Tu padre es mi amigo, por favor inclínate ante mí ocho veces". Debido a su condición de menor, Li Ji no se atrevió a cometer ningún error, por lo que tuvo que inclinarse ante Wen Yanbo ocho veces.

Ejemplo: Hoy, frente al horno del Sabio, nos hicimos amigos de los ocho adoradores, compartimos felicidad y montamos el mismo caballo. ◎Capítulo 20 de "Lu Qideng" de Li Luyuan de la dinastía Qing

Gramática: formal; hacer un atributo;