Poemas largos de amor
2. Earthly Ninja, Heavenly Ninja; ambos terminarán un día, y el segundo odio es interminable.
3. La promesa de vida o muerte, Zi Le.
4. Las montañas no tienen bordes, los ríos son interminables, los truenos en el este tiemblan, la lluvia y la nieve en el verano, el cielo y la tierra están unidos, me atrevo a luchar contigo.
5. Si hay amor, el fin del mundo está cerca; si hay crueldad, está cerca.
6. Si dos sentimientos duran mucho tiempo, tarde o temprano lo harán.
7. Cuando odio volver a casa, descanso y Yueshi se apoya en el edificio.
8. Recuerda que tu corazón es como el río del Oeste, que fluye hacia el este día y noche.
9. Dos personas de una generación luchan por dos éxtasis a lo largo de su vida. Si nos extrañamos pero no nos miramos, ¿quién es la primavera?
10, uno es Yuen Long Xianpa y el otro es jade impecable.
11. Érase una vez un mar difícil de cambiar, pero para siempre de color ámbar.
12. Las montañas no tienen bordes, los ríos no tienen fin, el trueno tiembla en el este, la lluvia y la nieve en verano, el cielo y la tierra están en armonía, me atrevo a luchar contigo.
13. La teoría de la vida, la muerte y el yerno. Tomarse de la mano y envejecer juntos
14 Si dos sentimientos duran mucho tiempo, ¿será tarde o temprano?
15. Léelo una y otra vez. Horizontal también es "pensamiento" y vertical también es "seda".
Temprano en la mañana, vio cómo su cabello cambiaba en el espejo, pero se enfrentó valientemente a la fría luz de la luna con su canción vespertina.
17. El mal de amores es tan profundo como el mar, y los acontecimientos pasados son tan lejanos como el cielo.
18, un momento que se suponía iba a durar para siempre, llegó y se fue sin siquiera darnos cuenta.
2. ¿Qué poemas antiguos describen el amor eterno? 1. Diez años de vida o muerte, no lo pienses, será inolvidable. ——El "Sueño del día 20 del primer mes lunar de Jiangxi" de Su Shi.
Traducción: Los dos llevan muertos toda la vida y aislados desde hace diez años. Hay pocas novedades. Abstente de pensar en ello, pero será inolvidable.
2. Lo que una vez fue un mar es difícil hacer agua, pero siempre será de color ámbar. —— "Cinco poemas de autorreflexión, n.° 4" de Yuan Zhen.
He estado en la playa, pero en otros lugares no hay suficiente agua. Si no fuera por Wushan, las nubes en otros lugares no se llamarían nubes.
3. Los exquisitos dados están decorados con frijoles rojos y los huesos se aman. ——Dos poemas de "Nan Gezi"/"Poesía" recién agregado.
Los puntos rojos en los dados bellamente hechos son como los frijoles rojos más enamorados, penetran en la médula ósea y expresan mi profundo amor por ti.
¿Conoces el mal de amores que hay en tus huesos?
4. Sólo espero que tu corazón sea el mismo que el mío y que no extrañes tu hogar. ——Li Zhiyi "Bu Shuzi, vivo en la cabecera del río Yangtze".
Solo espero que tu corazón sea igual al mío y no defraudes mi enamoramiento.
5. Si no extrañas la vida, la extrañarás y la extrañarás. ——"Amor de primavera" de Xu Zaisi.
Traducción: Después del nacimiento, no lo extrañarás, pero lo extrañarás y lo lastimarás.
6. Pregúntale al mundo, ¿qué es el amor, enséñale la vida y la muerte? ——"Moyu·Qiu Yanci/Maibei Tang" de Yuan Haowen.
¡Me atrevo a preguntar qué es este amor ordinario que puede hacer que la gente haga promesas de vida o muerte!
7. Aunque mi cuerpo no tiene alas como el fénix brillante, puedo sentir los latidos armoniosos del unicornio sagrado. ——"Las estrellas de anoche y el viento de anoche" de Li Shangyin.
Traducción: Sin las alas de Cai Feng, no eres tan bueno como Qi Fei; el corazón es como el alma y las emociones están estrechamente conectadas.
8. Toma tu mano y envejece junto con tu hijo. ——Anónimo "Percusión".
Tomar tu mano y envejecer juntos.
3. Resulta que tengo 1 poema sobre sentimientos y no me arrepiento, porque mi ropa se está ensanchando cada vez más.
——El volumen 2 de "Wu Fengqi" de Liu Yong, "La vida, la muerte y Zi Cheng", decía. Toma tu mano y envejecemos juntos.
——Anónimo "El Libro de los Cantares" 3 Si dos personas están enamoradas durante mucho tiempo, todavía lo están en la mañana y en la tarde. —— "Magpie Bridge Immortal" de Qin Guan 4 ¿Cuándo se encontrará el mal de amor? En este punto, la noche era incómoda.
——"Tres cinco siete palabras" 5 de Li Bai Hay un tipo de belleza que nunca olvidaré. Si no lo veo por un día, me volveré loco.
——Anónimo "La canción de Qiu Feng · Qin Huang" 6 Esta vez te dejé, era viento, lluvia y noche, sonreíste, agité mi mano y un camino solitario se extendió a ambos extremos.
——"Adiós" de Zheng Chouyu 7 Al entrar por la puerta de mi mal de amor, sé que mi mal de amor es doloroso, duradero y de corta duración. ——"Tres cinco siete palabras" de Li Bai 8 Una vez, era difícil convertir un vasto mar en agua, pero siempre era de color ámbar.
——Los "Cinco Pensamientos" de Yuan Zhen 9 Si se levanta el polvo del camino y el cemento está embarrado, ¿cuándo podremos encontrarnos en armonía? ——"La luna brillante en un edificio alto" de Cao Zhi 10 La tristeza y la despedida deberían ser lo mismo. Lo más difícil es resolver los agravios a mediados de mes. ——"Fish Beauty" 11 de Nalan Xingde Mirando hacia atrás entre lágrimas, sería demasiado tarde para conocernos antes del matrimonio.
——"Festival Women's Song" 12 de Zhang Ji ¿Cómo me conociste en mi momento más hermoso? Por esta razón, le he rogado a Buda durante 500 años, rogándole que nos permita tener una relación polvorienta.
——Xi Murong "Un árbol en flor" 13... Hay más de una sombra en el mundo. ¿Cómo podrían vivir juntos y no morir? ——"Retrato de Chun Qi" de Chen Hengke 14 Se habla de mal de amor bajo la langosta y Shiro odia a Mandy. ——"Zhizhu Ci" de la provincia de Taiwán de Liang Qichao 15 Cuando sales del rey, el espejo está oscuro.
Pensar en un caballero es como agua corriente, ¿por qué tienes que ser pobre todo el tiempo? —— "Missing in the Room" de Xu Qian 16 Si nos conocemos, si no nos vemos, ¿cómo podemos sentirnos desalmados?
——"Luna sobre el río Oeste" de Sima Guang 17 Caer rojo no es algo despiadado, convertirse en barro primaveral protegerá las flores. ——Los "Poemas varios de Ji Hai" de Gong Zizhen tienen 18 días y el amor es difícil de romper.
El corazón es como una pantalla de doble capa con miles de nudos en su interior. ——"Millennium" 19 de Zhang Xian Parece que esta estrella no es anoche, para quien el viento y el rocío están en la noche oscura.
——"Dos poemas de amor" de Huang Jingren 20 Sé que este amor no tendrá resultados, ¡pero puede calmar mi alma! . ——Li Shangyin "Untitled Six No. 3" 21 Sabiendo que el amor es duradero, el sonido del agua en la cabecera del río es lamentable.
——Las 22 personas del "Llanero Solitario Qujiang de finales de otoño" de Li Shangyin solían ser sentimentales y delgadas, pero ahora ya no lo son. ——Nalan Xingde, "Paving Huanxi Sand" 23 Y un momento que se suponía duraría para siempre llegó y se fue sin siquiera darnos cuenta.
——"Jin Se" de Li Shangyin 24 Acacia * * * Cuánto, los confines de la tierra no son largos. ——Zhang "Swallow House" 25 Pregunta qué es el amor en el mundo y enseña sobre la vida y la muerte.
——"Touching Fish Two Songs One" de Yuan Haowen 26 Aunque no tengo alas como un fénix colorido, puedo sentir el latido armonioso del corazón del unicornio. ——"Sin título" de Li Shangyin Veintisiete bestias se hunden en el humo del agua del horno, y los fragmentos del pantano verde se escriben línea por línea en la biografía del mal de amor.
——"Sai·Qiu Hong" 28 de Zhang Kejiu Si no lo extrañas en tu vida, lo extrañarás y perderlo te hará daño. —— "Guigui Ridge" de Xu Zaisi 29 Una pulgada de mal de amor, ningún arreglo en el mundo.
——"Die Lian Hua" de Li Guan 30 años de vida o muerte. No pienso en eso, nunca podré olvidarlo y no tengo dónde hablar. ——"Jiang Chengzi" de Su Shi 31 ¿Qué pasa de noche? Conoce a este amante.
——Anónimo "El Libro de las Canciones" es en estilo Tang, treinta y dos tierra y cielo, y un día ambos terminarán, y esta tristeza sin fin durará para siempre. ——La "Canción del dolor eterno" de Bai Juyi 33 Cómo deseamos volar en el cielo, dos pájaros se vuelven uno, crecen en el suelo, un árbol con dos ramas...
——Bai Juyi " Canción del dolor eterno" 34 Sella con lágrimas, la vida es difícil de morir. ——Artículo "Liang Shanbo y Zhu Yingtai" 35 Una es una flor de hadas y la otra es un jade impecable.
Si no hay un destino extraño, lo volveré a encontrar en esta vida; si dices que hay un destino extraño, ¿cómo puedes preocuparte? ——Cao Xueqin "Entrecerrar las cejas en vano" 36 Y los gusanos de seda primaverales se tejerán hasta morir, y las lágrimas de las velas escurrirán la mecha cada noche. ——"Sin título" 37 de Li Shangyin Nació para estar obsesionado con el amor, y no hay lugar en el mundo donde extrañe el amor.
——"Reducción de palabras en Huanxisha" de Kuang Zhouyi originalmente quería hablar sobre la fecha de regreso antes de la estatua del 8 de marzo, pero es difícil de tragar antes de la primavera. ——Volumen 39 de "Lou Yuchun" de Ouyang Xiu Los faisanes y las palomas están en el paso de Hezhou.
Las damas hacen caballeros. ——Anónimo "El Libro de las Canciones·Zhou Nan Guanluo" 40 La vida está naturalmente enamorada y este resentimiento no tiene nada que ver con Fengyue.
——Ouyang Xiu "Lou Yuchun" 41 Este año ha pasado, debería ser un buen momento. Las costumbres son muy extrañas, ¿con quién puedo hablar sobre ellas?
——"Lin Yuling" 42 de Liu Yong Solo espero que tu corazón sea como el mío y no te lo pierdas. —— "El operador" de Li Zhiyi 43 Las flores que caen son independientes y las pequeñas y veloces golondrinas vuelan juntas.
——Yan "Dos poemas del hada Linjiang" 44 Los pobres e inseguros huesos de la orilla del río siguen siendo una chica de ensueño. ——El "Viaje al Oeste" de Chen Tao Si compras 45.000 de oro, encontrarás un tesoro. ¿Quién puede quejarse de esta situación?
——"Taking Fish" de Xin Qiji 46 Árbol Wutong, lluvia de medianoche, es difícil dejar de lado los sentimientos. Una hoja, una voz, pasos vacíos cayendo hacia la luz.
——Artículo · "La tercera canción de Geng Le San" 47 "Matrimonio y amor". ——Su Wu "Estar casado" 48 Si estás buscando un hermoso sueño, será difícil realizarlo.
¿Quién sabe cómo me siento en este momento? Lágrimas delante de la almohada, lluvia delante de la cortina, goteando por una ventana.
——"Partridge Sky" 49 de Nie Shengqiong ¿Quién puede quejarse de la soledad? El prefacio es siempre ligero.
——"Day and Night Music" de Liu Yong 50 días son altos y la tierra es vasta; mi tristeza vuela dolorosamente entre ellos, ¿puedo soñar con pasar por la puerta de la montaña? , Sauvignon Blanc, desgarrador. —— "Los dos poemas de Li Bai sobre Long Acacia" 51 No te niegues a decir ese hermoso voto porque puede cambiar, y no te atrevas a buscar un encuentro de corazón a corazón debido a la posibilidad de separación.
——"Sello" de Xi Murong 52 Que pueda ser como una estrella, como la luna, y el tiempo será brillante todas las noches. ——"Che Yaoyao" de Fan Chengda 53 Fish Shen Yan viaja por todo el mundo solo para creer que los seres humanos están separados unos de otros.
——"Love Song" de Dai Shulun 54 Tomados de la mano, mirándose con lágrimas en los ojos, pero sin palabras y ahogados por las palabras. —— "Lin Yuling" 55 de Liu Yong Esta es una tragedia que toda la humanidad debe conocer. La pobre * pareja está triste.
——"Poemas de los tres dolores" de Yuan Zhen 56 Por mi corazón, por tu corazón, me conoceré y me recordaré profundamente. ——La "Confesión" de Gu Yu 57 Recuerda que tu corazón es como el río Oeste, que fluye hacia el este día y noche.
——Yu "Jiangling Sorrow" 58 "Spring Love", incluso esta brillante llama de amor, ¿hay solo cenizas? . —— "Seis poemas sin título" de Li Shangyin 59 Acacia es tan profunda como el mar, y los acontecimientos pasados están tan lejos como el cielo.
——El "Operador" de Wanle 60 Es mejor odiarse unos a otros que confiar en la tendencia. Acacia empezó a sentir que el mar no era profundo. —— "Lang Tao Sha" de Bai Juyi 61 Linglong Dice Shadow Hong Kong está en el tallo, Jia está en la montaña. 62 ¿Tolerancia para pagar mil yuanes por una sonrisa? Después de todo, es mejor extrañarse que volver a encontrarse.
——"Flor de amor mariposa" de Shao Ruipeng 63 Cuando hay pobreza en un rincón del mundo, solo hay un mal de amor sin fin. —— "Jade House Spring" de Yan Shu 64 El Tao es una buena combinación, solo recuerdo la alianza de madera y piedra.
De cara al cielo, las montañas están cubiertas de nieve cristalina; nunca olvidaré los bosques solitarios del mundo. ——El "error de toda la vida" de Cao Xueqin 65 personas entran al río como el viento y su amor es como la lluvia.
——"Primavera en la Casa de Jade" de Zhou Bangyan 66 gotas de interminables lágrimas de mal de amor arrojadas a los frijoles rojos y las flores primaverales llenan el edificio. —— "Red Bean Poetry" 67 de Cao Xueqin Las lágrimas por las flores son silenciosas, el rojo vuela sobre el columpio.
——"Dos poemas de Liang Shanbo y Zhu Yingtai" 68 de Ouyang Xiu La figura delgada es autocompasiva, debes tener piedad de mí.
4. Los poemas que describen emociones son 1. Una vez fue un mar vasto, era difícil producir agua, pero siempre será de color ámbar.
De: "Cinco poemas sobre Li Si" de Tang Yuanzhen (4).
Traducción: He estado en la playa, pero el agua en otros lugares no es suficiente; las nubes en otros lugares no se llaman nubes excepto Wushan.
2. ¿Cuántas preocupaciones puedes tener? Como un río que fluye hacia el este.
De: Li Yu de las Cinco Dinastías ¿Cuándo aparecieron las flores de primavera y la luna de otoño?
Pregúntame cuánta tristeza hay en mi corazón, como el agua de manantial interminable que fluye hacia el este.
3. Hace mucho tiempo que la conocí, pero desde que nos separamos, el tiempo se ha hecho más largo, se ha levantado viento del este y han florecido cien flores.
De: El tiempo sin título fue mucho antes de conocerla, pero incluso más después de que rompiéramos.
La oportunidad de encontrarse es realmente rara, y es aún más difícil decir adiós. Además, el clima de finales de primavera, con el viento del este a punto de cosechar, lo hace aún más triste.
4. Una persona que vive en una tierra extranjera y no está familiarizada con el lugar, extraña a sus familiares cada año y festival.
De: "Extrañando a mis hermanos Shandong de vacaciones en las montañas" de Wang Wei, de la dinastía Tang.
Estar solo afuera siempre es un poco desolado. Cada Doble Noveno Festival, extraño a mis familiares que están lejos.
5. ¿Quién quiere hablar de mal de amores?
Lugar de salida: Sauvignon Blanc de Yansong Daoji.
¿A quién puedo contarle de este mal de amores? No se puede entender a la gente voluble e ingrata.
5. Los poemas sobre sentimientos sentimentales están lejos, y la tristeza está por todas partes.
Adiós, Mo Wen, un caballero tranquilo, infinitamente cierto.
El amor es más fuerte que el vino y adelgaza a las personas. El amor no es tan bueno como los sauces en la pared este y el paisaje primaveral permanece sin cambios año tras año.
No debería haber odio. ¿Cuándo se volverá redondo?
El mal de amor de larga duración es como los recuerdos, pero el mal de amor de corta duración es infinito.
Intenta ponerte en el lugar de la otra persona. Cuando te sientes herido, es probable que él lo esté.
Los gusanos de seda primaverales tejerán hasta morir, y las velas agotarán sus mechas cada noche.
Un momento que se suponía que iba a durar para siempre llegó y desapareció antes de que me diera cuenta.
No hay nada que pueda hacer para eliminar esta situación, pero frunzo el ceño profundamente.
Los años perdidos florecen en el desierto del norte, pero la primavera y el verano de la reencarnación son estériles.
6. Describir poemas cariñosos. Poemas que expresan sentimientos afectuosos
1. En esta puerta el año pasado, las flores de durazno se reflejaban entre sí. La gente no sabe a dónde van, pero las flores de durazno todavía los miran con una sonrisa: "El pueblo en el sur de la ciudad" de Hu
2. Te aconsejo que bebas más vino. , no hay razón para ir a Yangguan en Occidente.
3. Aunque mi cuerpo no tiene las alas de un fénix brillante, puedo sentir el latido armonioso del unicornio sagrado: dos poemas sin título de Tang Shangyin.
4. Dame un melocotón y dame una ciruela - "El Libro de las Canciones·Ya·Jin"
5. Weicheng es lluvioso y polvoriento, y las casas de huéspedes son verdes. y color sauce. Sinceramente, aconsejo a mis amigos que beban una copa de vino. Al ir al oeste, a Yangguan, es raro encontrarse con familiares. (Wang Wei: "Envía a Yuan II a la paz"
6. Preocupado por la luna brillante, ésta va con el viento hasta llegar al cielo del oeste.
7. Voy a menudo allí, y el sauce es Yiyi; hoy siento que está lloviendo mucho - El Libro de las Canciones
8. Shaofu en Weicheng" de Zhang Tang Jiuling. p>9. Si no piensas en ello durante un día, tus cejas se elevarán mil grados - "Day and Night Music" de Song Liuyong
10. Oh, príncipe de mi amigo, te has ido otra vez, los escucho detrás de ti Suspirar (Li Bai: "Adiós a un amigo"
11. Nos despedimos con tristeza y los dos funcionarios nos dirigimos en direcciones opuestas. Después de todo, el mundo es sólo un lugar pequeño. ("Adiós al vicegobernador Du de Sichuan" 》
12. La luna está sobre las ramas de los sauces y la gente está al anochecer: "El Santo Hijo". of Tea" de Ouyang Xiu de la dinastía Song
13. El marido está en todo el mundo, pero todavía hay miles de kilómetros cerca: "Three Kingdoms" de Cao Weizhi. Wang Biao se transforma en un caballo blanco "
14. La hierba vuelve a ponerse verde en primavera, pero mi amigo Príncipe, ¿y tú? (Bai Juyi: "Adiós a Cao Yuan de Fu Degu"
15. Bien los amigos se encuentran cuando las montañas y los ríos se encuentran.
16 Sin embargo, China tiene nuestra amistad y el cielo sigue siendo nuestro vecino - Adiós al vicegobernador Du Qicheng por su nombramiento en Shutang. 17. Han. Está lloviendo por la noche, despidiendo a los invitados en Chushan (Wang Changling: rompiendo con Xin Jian en Furong Inn)
18 Han En es superficial y consciente de sí mismo, y la vida se trata de felicidad. comprensión mutua.
19. Los amigos se conocen, y la carne y la sangre no necesitan tener intimidad: la canción popular de Han Yuefu "Song of Songs"
20. amante, monta un caballo de bambú, trota en círculos y arroja ciruelas verdes: la larga marcha de la dinastía Tang de Li Bai
21. te conoce en el mundo (Gao Shi: "Don't Be Big"
7. ¿Cuáles son algunos de los mejores poemas sobre el "largo plazo"? - ——Zhuo Wenjun, "Baitou Song"
2. La tierra durará para siempre y el cielo durará para siempre; un día, ambos terminarán y esta tristeza sin fin durará para siempre ——Bai Juyi, "Song of Everlasting Regret"<. /p>
3. Te deseo una larga vida y un hermoso paisaje a miles de kilómetros de distancia - "Shui Tiao Ge Tou" de Su Shi
4. El sonido del río en la cabecera del río me hace muy feliz.
——"Caminando solo en Qujiang a finales de otoño" de Li Shangyin
5. No sé si hay árboles o ramas en las montañas. ——Canciones del pueblo Yue en el período anterior a Qin
1 El texto original de "Baitou Song" es el siguiente:
A un marido infiel
Zhuo Wenjun
El amor debe ser como la nieve en las montañas, puro y tan brillante como las nubes en la luna.
Escuché que tienes dos corazones, así que vine a romper contigo.
Hoy es como la última reunión, y mañana nos separaremos.
Moví mis pies lentamente a lo largo del borde del camino. Mi vida pasada fluía como agua en una zanja y nunca regresaba.
Cuando decidí llevarme al rey a un país extranjero, no lloré como una niña normal.
Pensé plenamente que si me casaba con alguien que fuera compatible conmigo, podría enamorarme y ser feliz para siempre.
El amor de un hombre y una mujer es ligero y largo como una caña de pescar, y el pez es tan lindo como una ola viviente.
Los hombres deben valorar la amistad. Ningún dinero puede compensar la pérdida del amor verdadero.
Traducción:
El amor debe ser tan puro como la nieve en las montañas y tan brillante como la luna en las nubes.
Escuché que tienes dudas, así que vine a romper contigo. Hoy
El domingo es como el último reencuentro y mañana nos vamos a separar.
Caminé lentamente a lo largo de la zanja. Mi vida pasada era como una zanja que fluía hacia el este, desaparecida para siempre.
Cuando salí de casa resueltamente y me fui volando contigo, no era como las chicas comunes y corrientes que lloran tristemente.
Pensé que si me casaba con un hombre fiel, podría enamorarme y ser feliz para siempre.
El amor entre un hombre y una mujer es como una caña de pescar. El pez es tan lindo.
Los hombres deben anteponer el afecto familiar. El dinero y la riqueza no pueden compensar la pérdida del amor verdadero.
2. El texto original de "Song of Everlasting Sorrow" es el siguiente:
Song of Everlasting Sorrow
Bai Juyi
Ella le envió un mensaje a través de su mensajero para recordarle que era un juramento que sólo ellos dos conocían en sus corazones. El séptimo día de julio, en el Palacio de la Vida Eterna, nos contamos en secreto en el tranquilo mundo de medianoche.
Esperamos volar en el cielo, dos pájaros que se hacen uno, crecen en la tierra, dos ramas de un árbol... la tierra durará, el cielo durará un día ambos terminarán, y; Este dolor sin fin durará para siempre.
Traducción:
Antes de irme, amablemente le pedí al alquimista que enviara un mensaje al rey, diciéndole que sólo el rey y yo conocíamos el juramento.
El séptimo día del séptimo mes lunar, cuando el Salón de la Vida Eterna quedó desierto en medio de la noche, * * * hicimos un juramento de alianza eterna.
En el cielo quisiera ser un pájaro que vuele conmigo, y en el mundo quisiera que me crecieran ramas juntos.
Aunque dure para siempre, siempre habrá un final, pero este rencor de vida o muerte nunca tendrá fin.
3. El texto original de "Water Melody Songtou" es el siguiente:
Preludio de Water Melody
Su Shi
Chen Bing. Festival del Medio Otoño, Gao Bebí felizmente hasta la mañana siguiente. Cuando estaba borracho, escribí este poema y extrañé a mi hermano Su Zhe.
¿Cuándo empezó a aparecer la luna? Tomo la copa de vino desde lejos. No sé el palacio en el cielo, ni el mes ni la hora. Me gustaría montar en el viento y regresar al cielo, pero me temo que en el pabellón de jade fino no podré soportar el frío de nueve días. Baila y admira la sombra de la luna, que se encuentra en el mundo.
La luna se convirtió en un pabellón escarlata, colgando bajo de la ventana tallada, iluminando mi ser somnoliento. La luna no debería tener ningún resentimiento hacia la gente. ¿Por qué es redonda cuando la gente se va? Las personas tienen tristeza y alegría, están separadas y reunidas. La luna se oscurecerá o brillará, se volverá cada vez más redonda. Nada es perfecto, ni siquiera en el pasado. Te deseo una larga vida y buenos paisajes por miles de kilómetros.
Traducción:
¿Cuándo empezó a aparecer la luna brillante? Levanté mi copa y le pregunté al cielo a lo lejos. No sé la edad del palacio en el cielo. Quiero llevar la brisa de regreso al cielo, pero me temo que los edificios construidos bajo la lluvia de ciruelas no pueden soportar los nueve días de frío imponente. Bailando bajo la luna admirando las sombras claras, a diferencia de la tierra.
La luna gira alrededor del pabellón bermellón y cuelga baja sobre las ventanas talladas, iluminándome a mí mismo que no tiene sueño. Mingyue no debería tener ningún resentimiento hacia nadie, ¿verdad? ¿Por qué la gente está presente cuando ya no están? La gente tiene alegrías y tristezas, y la luna cambia de soleado a soleado. Este tipo de cosas ha sido difícil de implementar de manera integral desde la antigüedad. Solo espero que los familiares de todos en este mundo puedan estar sanos y salvos, y que puedan disfrutar de esta hermosa luz de la luna incluso si están a miles de kilómetros de distancia.
4. El texto original de "Caminando solo en Qujiang a finales de otoño" es el siguiente:
Viajar solo en Qujiang a finales de otoño
Li Shangyin
Las hojas de loto nacen con Si odias la vida de la primavera, odiarás la vida del otoño.
Sé que estoy enamorado desde hace mucho tiempo, pero estoy muy decepcionado con el sonido del agua en la cabecera del río.
Traducción:
Cuando las hojas de loto crecen, surge el resentimiento primaveral.
Las hojas de loto se han marchitado y el arrepentimiento otoñal se ha vuelto realidad.
Sé profundamente que mientras esté en este mundo, mis sentimientos durarán para siempre.
Qué melancolía, sólo el sonido interminable del río.
5. El texto original de "Yue People's Song" es el siguiente:
Más gente canta
Pre-Qin: Anónimo
¿Qué tipo de noche es esta noche, vagando por el río?
¿Qué día de la semana es hoy? Quédate con el príncipe.
Me da vergüenza, no merezco mi humilde opinión.
El estado de ánimo confuso no sólo puede satisfacer al príncipe.
Hay árboles en las montañas y ramas en los árboles. Le gustas a mi corazón, pero tú no lo sabes.
Traducción:
Qué clase de noche es esta noche, vagando junto al río.
¿Qué día es hoy? Prince y yo estamos en el mismo barco.
Me siento profundamente agraviado. No me avergüenzo de mi mezquindad.
Estoy confundida. Puedo conocer al príncipe.
Hay árboles en la montaña, y los árboles tienen ramas. Me gustas en mi corazón, pero no lo sabes.