Poemas sobre el pasado y el presente del año pasado
Debería ser un buen momento después del Año Nuevo, pero ¿con quién debería hablar sobre todas las costumbres extrañas?
Las flores de este año son mejores que las del año pasado, pero lamentablemente las del año que viene serán aún mejores. ¿A quién conoces?
¿Dónde están las personas que vinieron a ver la luna juntas? El paisaje se parece vagamente a los de antaño.
En enero del año pasado, el mercado de flores estaba brillantemente iluminado como la luz del día, las ramas de los sauces estaban a la luz de la luna y la gente se reunía después del anochecer.
En este día del año pasado, en esta puerta, los rostros de las personas y las flores de durazno se reflejaban entre sí.
Debería ser un buen momento después del Año Nuevo, pero ¿con quién debería hablar sobre todas las costumbres extrañas?
Las flores de este año son mejores que las del año pasado, pero lamentablemente las del año que viene serán aún mejores. ¿A quién conoces?
¿Dónde están las personas que vinieron a ver la luna juntas? El paisaje se parece vagamente a los de antaño.
En enero del año pasado, el mercado de flores estaba brillantemente iluminado como la luz del día, las ramas de los sauces estaban a la luz de la luna y la gente se reunía después del anochecer.
2. Sintiendo que la prosperidad del pasado no es tan buena como solía ser, el poema "las flores son iguales todos los años, pero la gente es diferente cada año"
Las cosas son diferentes y las personas son diferentes. Todo se detiene y las lágrimas fluyen primero.
No sé adónde ir, pero las flores de durazno en la brisa primaveral siguen sonriendo.
¿Dónde están las personas que vinieron a ver la luna juntas? El paisaje se parece vagamente al año pasado.
Los ciclos de cambio son cosa del pasado, pero la dignidad de la montaña aún domina el río helado.
La valla tallada y los ladrillos de jade aún deberían existir, pero Zhu Yan los cambió.
Del lugar donde hace mucho tiempo la Grulla Amarilla llevó al santo al cielo, ahora sólo queda la Torre de la Grulla Amarilla.
La grulla amarilla ya no viene, y las nubes blancas ya no vuelan.
Cada árbol en Hanyang se vuelve claro en el agua, y Parrot Island es un nido de vainilla.
Pero miré hacia casa, el crepúsculo se hacía más denso, y las olas del río se llenaban de triste niebla.
Los más desalmados son Taicheng Liu y Yanlong.
3. ¿Cuáles son algunos poemas que describen "hacer lo mismo el año pasado que este año"?
Dinastía Tang: Cui Hu
La primavera pasada, en esta puerta, el rostro de la niña contrastaba con el melocotón.
Vine aquí de nuevo hoy. No sé adónde fue la niña. Solo las flores de durazno siguen siendo las mismas y su sonrisa florece con la brisa primaveral.
Traducción:
La primavera pasada, en la casa de esta familia, vi ese hermoso rostro que parecía particularmente sonrosado contra las flores de durazno.
Cuando volví aquí hoy, la niña no sabía dónde estaba. Sólo las flores de durazno siguen floreciendo con la brisa primaveral con una sonrisa.
2. Las semillas del té nacen para ser felices
Dinastía Song: Ouyang Xiu
El día quince del primer mes lunar, el mercado de flores es como brillante como el día.
La luna salió sobre el sauce y tuvo una cita conmigo al anochecer.
En el Festival de los Faroles, el decimoquinto día del primer mes lunar de este año, la luz de la luna y las luces siguen siendo las mismas que el año pasado.
Ya no puedo ver a mis viejos amigos del año pasado y mi ropa está empapada de lágrimas. (Wet in Tears: Una obra: Completa)
Traducción:
Durante el Festival de los Faroles del año pasado, el mercado de flores estaba muy iluminado.
Después del anochecer, cuando la luna estaba sobre las ramas de los sauces, conocí a una hermosa mujer.
El decimoquinto día del primer mes lunar de este año, la luz de la luna y las luces siguen siendo las mismas que el año pasado.
Ya no puedo ver a mi viejo amigo del año pasado, y las mangas de mi camisa primaveral están mojadas por lágrimas de mal de amor.
3. La palabra magnolia fue eliminada anoche
Dinastía Song: Lu Benzhong
El año pasado, esta noche, estaba borracho entre las flores bajo la luna. Esa noche en el río, la luna estaba oscura, el viento era fuerte y el barco estaba oscuro.
¿Dónde están los viejos amigos? Llévame lejos de la tristeza. Antes de que las flores florezcan el próximo año, este año es el momento de recordar el año pasado.
Traducción:
Recuerdo esa noche del año pasado, brindamos y bebimos entre los hermosos árboles bajo la luz de la luna, y caminamos hacia nuestra ciudad natal donde estábamos borrachos y soñando. Pero esta noche de este año, fui el único que se detuvo junto al río, sintiéndome extremadamente tacaño. La luz de la luna era brumosa, el largo terraplén estaba oscuro y las sombras oscilantes de los sauces llorones en la orilla oscurecían los barcos atracados junto al río.
Viejo amigo de lejos, ¿dónde estás ahora? Por favor, Jiang Yue, lleva mi tristeza al lugar donde viven mis buenos amigos, fuera del río.
Esperando con ansias la temporada de floración del próximo año, ¡recordaré el año pasado con más cariño que este año!
4. Jianglou/El viejo sentimiento de Jianglou
Dinastía Tang: Zhao Wei
Solo en el fondo del río, pensé vagamente, la luz de la luna está como agua.
¿Dónde están las personas que vinieron a ver la luna juntas? El paisaje se parece vagamente al año pasado.
Traducción:
Llegué solo a este edificio alto junto al río y mis pensamientos parecían estar llenos de tristeza.
Miro la luz de la luna como agua, y el agua que fluye como el cielo infinito.
Aún recuerdo que solíamos mirar la luna juntos. ¿Dónde os quedáis juntos ahora?
Ya sabes, el paisaje donde el agua y la luz se encuentran es tan hermoso y suave como el que viste el año pasado.
5. El vigésimo día del primer mes lunar, Pan Guoer dio a luz a Xunchun en los suburbios. Fui a Queen City el mismo día del año pasado para escribir poesía y rimar.
Dinastía Song: Su Shi
El viento del este se negó a entrar por la puerta este, por lo que el caballo fue a buscar la fortaleza.
La gente es como Qiu Hong y las cosas son como sueños primaverales.
Después de tres vasos de licor Jiangcheng, Ye Lao mostró una cálida sonrisa en su pálido rostro.
Hago una cita para esta reunión todos los años, por lo que no es necesario asignar "espíritus".
Traducción:
El viento primaveral del este todavía se niega a soplar por la puerta este. Tú y yo ya hemos salido de la ciudad en busca del pueblo que visitamos el año pasado. La gente es como gansos salvajes, van y vienen con rastros de noticias. Pero el pasado es como un gran sueño en primavera, que no deja ni rastro.
Vayamos a la taberna en las afueras de Jiangcheng y bebamos tres copas de buen vino elaborado en el restaurante. Las costumbres populares aquí son sencillas y honestas, y los ancianos del campo le recibirán con una cálida sonrisa en respuesta a las vicisitudes de la vida. Hemos acordado ir a Dongmen a salir de excursión cada primavera, así que, viejos amigos, no tienen de qué preocuparse.
4. ¿Cuáles son algunos poemas sobre "una vez"? 1. "Buscando la primavera en la ciudad del este" Dinastía Tang: Bai Juyi
En los viejos tiempos, mi corazón ya no estaba allí, pero era feliz. Hoy no es lo que solía ser y nunca será lo mismo hoy. Hoy todavía no está tan mal, todo está bien. Todavía amo las flores, pero todavía puedo cantar cuando estoy borracho. Pero me temo que será tan próspero y se hundirá con el tiempo. Es difícil encontrar a alguien que quiera envejecer en primavera en Dongcheng.
2. "Magnolia blanca, paisaje de la ciudad" Dinastía Song: Qian
El paisaje de la ciudad es caótico y el humo de la puerta de la ciudad está en la orilla. ¿Cuándo se detendrá la hierba de álamo? Las lágrimas y el dolor se detendrán primero. La relación se hace tarde y el espejo está lleno de sorpresas. Solía ser repugnante y odiaba a Fang Zun. Hoy en día, Fang Zun tiene miedo a la superficialidad.
3. "Partridge Sky, un poco de rojo residual está a punto de agotarse" Dinastía Song: Zhou Zizhi
Cuando un poco de rojo residual está a punto de agotarse. La pantalla se llena del aire fresco del otoño. Llovió sobre las hojas del avión en medio de la noche y el sonido de las hojas se partía. Ajusta tesoros y transfiere oro. En aquella época cantaban juntos letras de perdices. Hoy en día hace viento y llueve, y lloro cuando no puedo escuchar la canción con claridad.
4. Dinastía Jinse Tang: Li Shangyin
Quiero saber por qué mi Jinse tiene cincuenta cuerdas y hay un intervalo juvenil en cada cuerda. El sabio Zhuangzi soñó durante el día, las mariposas lo hechizaron y el corazón primaveral del emperador se llenó con el cuervo del cuco. La sirena derrama sus lágrimas nacaradas sobre el mar verde luna, y los campos azules exhalan sus esmeraldas al sol. Un momento que se suponía que iba a durar para siempre llegó y desapareció antes de que me diera cuenta.
5. Dinastía Song "Huanxisha": Yan Shu
Una nueva canción y una copa de vino, el clima era viejo el año pasado. ¿Cuándo volverá el atardecer? No hay nada que hacer, las flores florecen y caen, y las familiares golondrinas regresan. Pasee solo por los fragantes senderos del pequeño jardín.
5. Selección de poemas antiguos para la Fiesta de la Primavera 2008
(2002-02-27 06:00:26)
Shou Sui
□Su Shi
Sin el próximo año, mis preocupaciones serán en vano;
¡Haz lo mejor que puedas hoy y los jóvenes aún podrán presumir!
El primer día del mes lunar
□Wang Anshi
Además del sonido de los petardos de un año de antigüedad, la brisa primaveral trae calidez a Tusu;
En el Día del Niño, miles de familias siempre intercambian melocotones viejos por otros nuevos.
Algo va mal
□Zhu
En la noche de enero del año pasado, el mercado de flores estaba muy iluminado,
La luna se elevó sobre los sauces, y al anochecer tuvo una cita conmigo.
La noche de enero de este año, la luna y las luces todavía estaban allí.
No te vi el año pasado y mis mangas estaban mojadas por las lágrimas.
La noche del decimoquinto día del primer mes lunar
□Su Weidao
Paso de los Árboles de Fuego y Flores Plateadas, Bloqueo del Puente Estelar.
La multitud se agitó y el polvo voló bajo los cascos de los caballos; la luz de la luna llenó cada rincón, donde la gente podía ver la luna sobre sus cabezas.
Prostituta errante