Modismos sobre el desánimo y el humo azul

Descorazonado xīn huī yì lěng

[Definición] Desanimado, desmoralizado.

[Cita] Liang Qichao de la dinastía Qing "Acuerdo académico de la escuela de actualidad de Hunan": "Si no tienes la fuerza para ser firme, te desanimarás una vez que tengas contratiempos".

[Significado similar] Frustrado

[Uso] Conjuntivo; usado como predicado, atributivo, adverbial; con significado despectivo

[Ejemplo] No debemos frustrarnos sólo porque no nos fue bien en cierto tema~

[Idiom Story]

En el camino hacia Occidente para obtener escrituras budistas, Tang Monk no reconoció los cambios en el monstruo Rojo. Boy, y se negó a escuchar las repetidas disuasiones de Sun Wukong e insistió en rescatarlo. Red Boy aprovechó la oportunidad para usar su poder mágico para reprimir a Sun Wukong, provocando un torbellino, moviendo rocas y arena, capturando a Tang Monk y desapareció sin dejar rastro.

Cuando el viajero arroja su carga, el viento ha cesado. Vi al caballo dragón blanco relinchar de miedo, el equipaje fue arrojado debajo de la carretera, Bajie gimió al pie del acantilado y Sha Monk se agachó frente a la pendiente y gritó. El viajero se adelantó apresuradamente, los agarró a los dos y preguntó: "¿Dónde está el maestro?". Bajie dijo: "Es un viento tan fuerte. Cada uno de nosotros nos cubrimos la cara y agachamos la cabeza. Maestro, por favor, acuéstese también en el caballo. ". El viajero dijo: "Hermanos, de ahora en adelante ¡separemos!" Bajie dijo: "Así es, ¡separemos lo antes posible! ¿Cuánto tiempo tomará llegar allí?" Sha Seng dijo sorprendido: " Hermano, lo que dijiste fue que éramos culpables en nuestras vidas anteriores. El Bodhisattva Guanyin lo convenció de convertirnos al budismo y protegió al monje Tang cuando fue a Occidente para obtener escrituras budistas. Después de todo el arduo trabajo, se rindió. A mitad de camino, ¿no sería contrario a las buenas intenciones del Bodhisattva arruinar su propia virtud y hacer reír a la gente? Dijo: "Hermano, eso es lo que dijiste. Tengo ojos de fuego, pero el Maestro no me escuchó". "Yo, así que estaba un poco vago y frustrado, así que dije que deberíamos irnos, Bajie, ¿dime?" Bajie dijo: "Acabo de decir algo sin sentido". Después de unas pocas palabras, es hora de separarnos. felizmente: “Hermanos, tenemos que unirnos, empacar nuestro equipaje y nuestros caballos, y subir a la montaña para encontrar al monstruo y rescatar al maestro.

”