¿Letra de hierba de orquídea?

Orchid Grass

Letra: Hu Shi? Compositor: Chen Xiande, Zhang Bi? Cantante original: Yinxia

Letra:

I vino de las montañas, trajo hierba de orquídeas y la plantó en el pequeño jardín, con la esperanza de que las flores florecieran temprano

Las miré tres veces al día y las flores habían desaparecido, pero las orquídeas estaban sigue ahí, ni un solo capullo

El otoño llega en un abrir y cerrar de ojos, traslada la orquídea al invernadero, cuídala con frecuencia y nunca te olvides cada noche

Espero las flores florecen temprano, y mi anhelado deseo podrá cumplirse, y el jardín se llenará de flores, y habrá muchas más Fragancia

Vine de las montañas con hierba de orquídeas y la planté. en el pequeño jardín, esperando que las flores florecieran temprano

Mirándolas tres veces al día, las flores han pasado, pero las orquídeas siguen ahí, ni un solo capullo

El otoño llega en un abrir y cerrar de ojos, llevo la orquídea al invernadero, la aprecio con frecuencia y nunca me olvido noche tras noche.

Espero que las flores florezcan temprano y mi anhelado deseo pueda cumplirse. se cumplirá Hay racimos de flores en el jardín, agregando mucha fragancia

Vine de las montañas, traje orquídeas y las planté en el pequeño jardín, esperando que las flores florezcan temprano

Míralas tres veces al día, La época de floración ha pasado, pero la orquídea permanece, ni un solo capullo

El otoño llega en un abrir y cerrar de ojos, muevo la orquídea al invernadero, cuídenlo día tras día y nunca se olviden noche tras noche

Espero que las flores florezcan Temprano en la mañana, los deseos largamente anhelados se pueden cumplir y el jardín está lleno de flores, agregando mucha fragancia

Información ampliada

Esta canción es una adaptación de un poema "Hope" escrito por el Sr. Hu Shi en sus primeros años. El poema original es el siguiente

Esperanza

Autor: Hu Shi

Vine de las montañas y traje orquídeas y pasto. Plantéelo en un jardín pequeño y espere que florezca temprano.

Si miras las flores tres veces al día, el tiempo dedicado a mirar las flores pasará; si miras las flores con prisa, no florecerá ni una sola flor.

Explicación de los comentarios:

Es fresco, sencillo y afectuoso. Las expectativas y el cariño por la vida se muestran vívidamente en la página y es pegadizo. Pero cada vez que tarareo esta canción, en la hermosa melodía, lo que aparece frente a mis ojos no es la hierba de las orquídeas, sino la figura apresurada y persistente de Hu Shi. Darle el nombre de "Esperanza" puede ser con la esperanza de que las ideas liberales se extiendan por toda China lo antes posible. Ahora que el viejo amigo falleció y el canto todavía está en mis oídos, pensar en la "hierba de orquídeas" de Hu Shi que se ha estado balanceando durante casi cien años no puede borrar el más mínimo rastro de melancolía.

Referencia: Enciclopedia Baidu-Hierba Orquídea