Poesía sobre palabras

Moderno Mao Zedong

Mire lo que han demostrado los países del norte: Go está cubierto de hielo a lo largo de cientos de millas; la nieve vuela a lo largo de miles de millas. Mirar dentro y fuera de la Gran Muralla resulta incómodo; cuando el río sube y baja, pierde impulso. Las montañas son como serpientes plateadas danzantes y las tierras altas son como elefantes de cera que avanzan, todos tratando de igualar el cielo en altura. Cuando hace buen tiempo, eche un vistazo al mercado soleado, ¡qué escena tan encantadora! Esta tierra es tan hermosa que innumerables héroes han inclinado la cabeza. Aprecie las dinastías Qin, Huang y Han, que son un poco menos literarias; las dinastías Tang Zong y Song Zu son un poco menos encantadoras. Genghis Khan, el héroe en el trono, sólo sabía tensar un arco y disparar flechas. Estos personajes se han ido. Algunos héroes que podrían lograr grandes logros, mira a la gente de hoy.

Qin Yuan Chun. Changsha

Moderno. Mao Zedong

En el frío otoño de la independencia, en el norte del río Xiangjiang, Isla Naranja. Vi que las montañas eran rojas por todas partes, los bosques estaban teñidos, el río era azul y transparente, y era invencible en cien batallas. El águila golpea el cielo, el pez es poco profundo y todo tipo de cielos helados compiten por la libertad. Liao Kuo estaba decepcionado. Pregúntale a la tierra ilimitada, ¿quién controla los altibajos? Llevé a cien parejas a un viaje para recordar el pasado. Sólo un compañero de clase y un joven, lleno de entusiasmo y espíritu de erudito, Fang Qiu. Orientación, palabras inspiradoras, la tierra de ese año en Wanhuhou. ¿Recuerdas que golpeaste el agua en medio de la corriente y las olas detuvieron la lancha rápida?