Me gustan los modismos sobre mirar las flores de ciruelo para calmar la sed.

Explicación básica

El significado original es ciruelas ácidas. La gente salivará cuando quiera comer ciruelas y calmar su sed. Es una metáfora de consolarse con la fantasía después de que su deseo no se puede hacer realidad.

Significado despectivo

Chu Chu

"Libro para Yu" de Yuanjia Zhongming: "Lo que quieres de mí es saciar tu sed con flores de ciruelo".< /p >

Oraciones de ejemplo

Si no estudias mucho y solo quieres tomar atajos, puede que sea inútil.

Dibujar tartas para saciar el hambre

Explicación básica

Dibujar tartas para saciar el hambre. Una metáfora para consolarse con la fantasía.

Chu Chu

"Colección Li Qingzhao·Mada Fu" de Song Li Qingzhao: "Hablando de ciruelas para saciar la sed; un poco ansioso por competir; dibujando pasteles para satisfacer el hambre; gracias por tu ambición."

Ejemplo

Es una persona práctica y esto no le ayudará.