El mantra de seis caracteres está en tibetano. ¿Cómo escribir estos seis caracteres?

Las letras tibetanas se pueden traducir a letras sánscritas una a una. Las personas que creen que el idioma tibetano se transformó a partir del sánscrito creen que esta relación de transformación es la razón por la cual "puede copiarse uno por uno". Pero aquellos que creen que el idioma tibetano se originó en Zhang Zhung creen que esta habilidad fue personalizada por los tibetanos para recitar escrituras budistas sin pérdida. Sin embargo, incluso si las letras tibetanas se pueden traducir a letras sánscritas una por una, el tibetano y el sánscrito siguen siendo dos idiomas completamente diferentes. Aunque el idioma tibetano puede reproducir los sonidos sánscritos sin pérdida, todavía no hay manera de entender su significado y sólo se puede confiar en la traducción.

Además, entre las lenguas de la familia lingüística sino-tibetana y entre las lenguas de varios grupos étnicos de China, el tibetano ocupa el segundo lugar después del chino en términos de extensión de historia y riqueza. de la literatura.

Hábitos de escritura tibetanos:

Los hábitos de escritura tibetanos son de izquierda a derecha. Las fuentes se dividen en dos categorías: ébano y ébano, generalmente llamadas "caracteres principales" y "caracteres principales", nombrados según las diferentes formas de las fuentes. El carácter principal equivale a la escritura normal y se utiliza a menudo en imprentas, grabados, documentos oficiales, etc. Los caracteres sin cabeza equivalen a ejecutar un script y se utilizan principalmente para escribir a mano.

Enciclopedia Baidu-Tibetana