Poemas inspiradores sobre Qu Yuan
1. ¿Cuáles son algunos de los poemas inspiradores de Qu Yuan?
Mezclados con pimienta y champiñones, ¿son solo renacuajos? ("Li Sao")
El camino es largo y largo, y buscaré arriba y abajo. ("Li Sao")
Si Miyu está a punto de quedarse atrás, me temo que no podré seguirle el ritmo a medida que pase el tiempo. ("Li Sao")
¡Suspirando para tapar mis lágrimas, lamentando lo difícil que es la vida de las personas! ("Li Sao")
Tengo buen corazón y, aunque morí nueve veces, todavía no me arrepiento. ("Li Sao")
Montando a caballo para galopar, ven a mí, Daofu, para que te guíe. ("Li Sao")
El sol y la luna de repente no se inundan, y la primavera y el otoño son los prefacios. ("Li Sao")
Pero la vegetación dispersa es un miedo al crepúsculo de la belleza. ("Li Sao")
Se refiere a que los nueve cielos se consideran derechos, y esto se debe al cultivo espiritual. ("Li Sao")
Hago volar al fénix, y luego volará día y noche. ("Li Sao")
Los tiempos son tan coloridos y cambiantes, ¿cómo podemos quedarnos aquí? ("Li Sao")
Sopla el viento otoñal y las olas en el Dongting están bajo las hojas de madera. ("Nine Songs·Mrs. Xiang")
Hay flores en el jardín, hay orquídeas en el vino y extraño al joven maestro pero no me atrevo a hablar. ("Nine Songs·Mrs. Xiang")
Montando sobre un dragón y rodando, galopando alto hacia el cielo. ("Nine Songs·Da Siming")
No hay tristeza por la separación, ni alegría por los nuevos conocidos. ("Nine Songs·Da Siming")
Las nubes azules están vestidas con ropas blancas de neón y la flecha larga se levanta para dispararle al lobo. ("Nine Songs·Dongjun")
El resto del lugar está oscuro y oscuro, y el cielo no se ve por ningún lado, y el camino es peligroso y difícil, así que tengo que venir más tarde. ("Nine Songs·Mountain Ghost")
El viento susurra y los árboles susurran. Extraño al joven maestro pero me preocupa irme. ("Nine Songs: Mountain Ghost")
Las orquídeas de primavera y los crisantemos de otoño durarán para siempre. ("Nine Songs: Ritual Soul")
¿Cómo puede el alma ser tan honesta? ¡Los corazones de las personas no son iguales a los míos! ("Nine Chapters: Thoughts")
El corazón está deprimido y lleno de preocupaciones, y los suspiros sólo aumentan el dolor. ("Nine Chapters: Thoughts")
Una vez no sabía que el camino era recto y recto, y que el sur apuntaba a la luna y las estrellas. ("Nine Chapters: Thoughts")
No sé si el mundo es turbio y el corazón humano es indescriptible. ("Nine Chapters: Huaisha")
No puedo cambiar de opinión y seguir al mundo, así que seré miserable y terminaré pobre. ("Nine Chapters: Crossing the River")
No dudaré en ir a Dongdao, pero caeré en coma por el resto de mi vida. ("Nine Chapters: Crossing the River")
Gou Yu tiene un corazón recto, entonces ¿por qué le duele incluso si está lejos? ("Nine Chapters: Crossing the River")
Vive tanto como el cielo y la tierra, y brilla tanto como el sol y la luna. ("Nine Chapters: Shedding the River")
El mundo entero está turbio y yo estoy solo en el claro todos están borrachos y yo estoy solo en mi sobriedad; ("The Fisherman")
El agua en Canglang es tan clara que puedo sostener mi borla sobre ella. El agua en Canglang está turbia y puedo lavarme los pies. ("El Pescador")
Truenos y relámpagos al anochecer, ¿para qué preocuparse? ("Tianwen")
¡El alma regresa! ("El Conjuro")
Mis ojos están lejos y estoy triste. ("Llamando al alma")
El mundo está turbio y confuso: las alas de la cigarra son pesadas y la coyuntura es ligera; la campana amarilla está destruida y abandonada, el caldero de tejas truena y el calumniador; el sabio no tiene nombre. ("Buju")
Soy una persona joven y pura, honesta y honesta, y estoy comprometida con la rectitud sin ningún arrepentimiento. El maestro es muy virtuoso, pero está contaminado por las vulgaridades. El río Zhanzhan está lleno de agua y tiene arces. Mis ojos están a miles de kilómetros de distancia, lo que me duele el corazón. ¡El alma ha vuelto! ¡Triste Jiangnan! ("Llamando al alma") 2. Poemas sobre Qu Yuan
Cuando el cuerpo está muerto, el espíritu es el espíritu y el alma es el fantasma. —— La "tragedia nacional" de Qu Yuan
La sinceridad es a la vez valiente y marcial y, en última instancia, fuerte e invencible. —— El "dolor nacional" de Qu Yuan
Si no puedes entrar o salir, no puedes regresar, y la llanura de repente se vuelve demasiado lejana. —— La "tragedia nacional" de Qu Yuan
Llevando una espada larga y sosteniendo un arco Qin, la cabeza y el cuerpo están separados y el corazón no es castigado. —— La "tragedia nacional" de Qu Yuan
Wu Ge fue golpeado por un rinoceronte y su auto estaba en el lado equivocado. —— La "tragedia nacional" de Qu Yuan
El enemigo es como una nube que oculta el sol, las flechas caen y los soldados luchan por el liderazgo.
—— "Monumento Nacional" de Qu Yuan
Festival del Bote del Dragón
(Dinastía Tang) Wenxiu
¿Quién dijo que el Festival del Bote del Dragón surgió del festival? Se ha rumoreado que es Qu Yuan a lo largo de los siglos;
Es ridículo que el río Chu esté vacío y confuso, pero no puede eliminar la injusticia de los ministros directos.
Festival del Bote del Dragón de Qilu
(Dinastía Tang) Yinyao Fan
Los jóvenes son más sentimentales durante el festival, pero quién sabe qué tan emocionados se pondrán cuando envejecen;
No sigas a Ai El talismán es más habitual, pero orar por vino conducirá a la paz.
El pelo de las patillas se vuelve más blanco día a día, y el brocado de durian ilumina los ojos cada año.
Miles de años de virtud y necedad son fugaces, y unas pocas personas lo son; perdidos, pero algunos son famosos.
Race Song (Extracto)
(Dinastía Tang) Zhang Jianfeng
El cielo estaba despejado y brillante el 5 de mayo, y los álamos rodeaban el río y cantaban la águila del amanecer;
Antes de que los enviados abandonaran el condado, se había escuchado el coro de armonía en el río
Los enviados estaban bien cuando se fueron, y los caballos ya estaban conducidos; por banderas rojas;
Luo Luo a ambos lados del banco La ropa huele fragante y la horquilla plateada brilla en el sol como una brizna de escarcha
La bandera roja abre tres; veces con sonido de tambores, y dos dragones saltan del agua flotante;
Las sombras cortan las olas y miles de espadas vuelan, y el sonido de tambores Miles de truenos crepitaron las olas; p>
El sonido del tambor se hizo más urgente y la marca se acercaba, y los dos dragones miraron la marca como en un instante.
La gente en la ladera gritó rayos, y los postes fueron; decorado con los colores del arcoíris;
El barco de delante se apoderó del agua y ganó la apuesta, pero el barco de detrás perdió impulso y se quedó con las manos vacías.
Festival Lingmen.
(Dinastía Qing) Li Jingshan
Cereza, morera y cálamo, y un tarro de vino rejalgar.
Hay una pegatina de papel amarilla colgando en lo alto de la puerta, pero se sospecha que el propietario de la cuenta le tiene miedo al talismán mágico.
Qilu. Festival del Bote del Dragón
Lao She
El Festival del Bote del Dragón resulta ser ventoso y lluvioso, y los niños del pueblo todavía visten ropa vieja <; /p>
Invitándose unos a otros a reunirse. Sombrero impermeable de fibra de coco, atrévete a ser barro y enamórate profundamente de la cabaña con techo de paja.
Hay invitados que se tratan como carne y; sangre, y no tienen dinero para comprar vino y vender artículos.
En aquellos días, el pescado en esta reunión no era tan fragante como los frijoles de hoy;
"Oda en Homenaje a Qu Yuan" - Jia Yi
Acepté respetuosamente a Jiahui, pero estaba a punto de cometer un crimen en Changsha, escuché sobre Qu Yuan y me hundí; en Miluo. Cuando estaba a cargo del río Xiang, te rendí homenaje; cuando estaba en estado de abandono, morí. ¡Ay! El tiempo es siniestro. Luan y el fénix vuelan, y el búho y el búho vuelan. Aparece el terciopelo y triunfa el halago; el sabio es arrastrado hacia atrás y la planta cuadrada es plantada boca abajo. En el mundo se dice que Sui y Yixi son 溷xi, y que Zhi y Qi son honestos. Suspirando en silencio, no hay razón para vivir; abandonar a Zhou Ding, el tesoro está en la calabaza. Las vacas cabalgan en el cielo, los burros cabalgan, las orejas gachas y los carros de sal cabalgan. La recomendación de Zhang Fu gradualmente no durará mucho. Sr. Ku, no puedo soportar esta responsabilidad solo.
El mensaje decía: ¡Eso es! No sé qué está pasando en el país. ¿Quién puede decir algo al respecto cuando estoy solo? El fénix vuela alto y muere, y se aleja. El dragón que ataca el abismo está aquí, y se sumerge profundamente para protegerse; los grillos y las nutrias están aquí escondidos, ¿cómo puedo seguir a los camarones y las sanguijuelas? Las virtudes sagradas de los santos que apreciamos están escondidas del mundo atribulado para que puedan ser atadas y restringidas. ¿Es como un marido diferente, un perro o una oveja? Todos se van de aquí uno tras otro, especialmente por culpa del Maestro. He viajado por nueve estados y mi rey está aquí, ¿por qué debería preocuparme por esta capital? El fénix se eleva a miles de pies de altura y ve el esplendor de la virtud y desciende sobre ella; cuando ve el signo peligroso de la virtud excelente, lo aleja de lejos. ¿Cómo puede permitirme tragarme el pez gigante del barco con toda su inmundicia y blasfemia ordinarias? Las ballenas gigantes en los ríos y lagos seguramente serán controladas por las hormigas.
Canción en el río
Li Bai
El barco de Mulan está hecho de arena y flautas de jade y tubos de oro en ambos extremos. Se colocan mil dendrobiums de dendrobium en la vasija de vino y a las prostitutas se les permite ir y quedarse con las olas.
El inmortal quiere montar en la grulla amarilla, pero el viajero del mar no tiene intención de seguir a la gaviota blanca. Los poemas de Qu Ping describen el sol y la luna colgantes y la terraza del rey Chu con vistas a las colinas vacías.
Las cinco montañas se estremecen cuando la pluma se escribe con buen humor, y el poema se convierte en el sonriente y orgulloso Ling Cangzhou. Si la fama y la riqueza duran para siempre, el río Han también debería fluir hacia el noroeste. 3. Dichos famosos sobre Qu Yuan
¡La mezcla de pimienta y canela con hongos no es lo mismo que Huizhi! (Li Sao) El camino es largo y lejano, buscaré arriba y abajo.
(Li Sao) Respiré profundamente para cubrir mis lágrimas, lamentando las dificultades de la vida de la gente. (Li Sao) Sigo siendo amable en mi corazón. Aunque morí nueve veces, todavía no me arrepiento.
(Li Sao) Montado en un caballo para galopar, ven hacia mí y toma la iniciativa. (Li Sao) El sol y la luna de repente no se inundan, y la primavera y el otoño están en el orden de los tiempos.
(Li Sao) se refiere al hecho de que los nueve cielos piensan que es correcto, porque es por el cultivo espiritual. (Li Sao) Hago volar al fénix día y noche.
(Li Sao) Los tiempos son tan coloridos y cambiantes, ¿cómo podemos quedarnos aquí? (Li Sao) Sopla el viento otoñal y las olas en el Dongting están bajo las hojas de madera. (Nueve canciones) El jardín está lleno de zhi y el vino dulce es orquídea. Extraño al joven maestro pero no me atrevo a hablar.
(Nueve Canciones) Montado sobre un dragón y rodando, galopando alto hacia el cielo. (Nueve canciones) Las nubes verdes están vestidas con ropas blancas de neón y las flechas largas se levantan para disparar al lobo.
(Nine Songs) El resto del lugar está apartado y el cielo no se ve por ningún lado, y el camino es peligroso y difícil, así que tengo que venir más tarde. (Nueve canciones) El viento susurra y los árboles susurran. Extraño al joven maestro pero me preocupa irme.
(Nueve Canciones) Las orquídeas de primavera y los crisantemos de otoño durarán para siempre. (Nueve canciones) ¿Cómo puede el alma ser tan honesta? ¡Los corazones de las personas no son iguales a los míos! (Capítulo 9: Pensamientos) El corazón está deprimido y lleno de preocupaciones, y los suspiros por sí solos aumentan el dolor.
(Capítulo 9: Pensamientos) Nunca supe que el camino era recto y recto, y que el sur apuntaba a la luna y las estrellas. (Capítulo 9: Pensamientos) No sé cuán caótico es el mundo y el corazón humano es indescriptible.
(Capítulo 9: Huaisha) No puedo cambiar de opinión y seguir las costumbres seculares, así que seré miserable y terminaré pobre. (Capítulo 9: Cruzando el río) El general restante Dong Dao no dudó, pero caerá en coma por el resto de su vida.
(Capítulo 9: Cruzando el Río) Gou Yu tiene un corazón recto, entonces ¿por qué le duele aunque esté lejos? (Capítulo 9: Cruzando el río) Vive tanto como el cielo y la tierra, y brilla tanto como el sol y la luna. (Capítulo 9: She Jiang) El mundo entero está turbio y yo estoy solo en la claridad, todos están borrachos y yo estoy solo en mi sobriedad.
(Pescador) El agua en Canglang es clara, así que puedo lavar mi ropa. El agua en Canglang es turbia, así que puedo lavarme los pies. (Pescador) Truenos y relámpagos al anochecer, ¿por qué preocuparse? (Tianwen) ¡El alma ha vuelto! (Llamando a las almas) Mis ojos están a miles de kilómetros de distancia y estoy triste.
(Llamamiento del alma) El mundo es turbio y confuso: las alas de las cigarras son pesadas, y mil coyunturas son ligeras; las campanas amarillas están destruidas y abandonadas, los calumniadores de tierra truenan en alto y los sabios están; sin nombre. (Buju. 4. Citas y poemas famosos de Qu Yuan
El camino está tan lejos que lo buscaré de arriba a abajo. ("Li Sao") Suspiro para tapar mis lágrimas, lamentándome de cómo ¡Difícil es la vida de la gente! ("Li Sao") El viento de otoño sopla y las olas en el Dongting están bajo las hojas de madera ("Nine Songs·Mrs. Xiang") Hay orquídeas en el jardín y lo extraño. el joven maestro pero no me atrevo a decir nada. ("Nine Songs·Ms. Xiang") Cheng Los dragones retumban y galopan elevándose hacia el cielo ("Nine Songs·Da Siming") No hay tristeza cuando se separa. ocurre, y no hay alegría cuando se hacen nuevos conocidos ("Nine Songs·Da Siming") Las nubes verdes están vestidas con ropas blancas de neón, levantan una flecha larga y disparan al lobo ("Nine Songs·Dongjun"). El resto del lugar está oscuro y oscuro, y el cielo ya no es visible. El camino es peligroso y difícil, así que iré solo ("Nine Songs·Mountain Ghost") El viento susurra, los árboles susurran. y extraño al joven maestro. Las orquídeas de la primavera y los crisantemos del otoño florecerán para siempre (Nueve canciones de los espíritus) 5. Los poemas clásicos de Qu Yuan
(1) El camino es largo y largo, y yo. Buscaré arriba y abajo.
"Li Sao" de Qu Yuan (2) Beber magnolias por la mañana y comer crisantemos de otoño por la noche Cuando el mundo entero está turbio, solo estoy claro cuando todos lo están. borracho, estoy solo despierto.
Qu Yuan, "El Pescador" (4) Si no puedo cambiar de opinión y seguir las costumbres vulgares, seré miserable y terminaré pobre) El viento de otoño es. soplando, y las olas en el Dongting están debajo de las hojas.
"Mrs. Xiang" de Qu Yuan (6) La sinceridad es a la vez valiente y poderosa, y es fuerte e imparable.
"Songs of Chu" de Qu Yuan (7) La hierba es muy fragante en el pasado, pero hoy sigue siendo Xiao Ai feliz y contento
"Nine". Songs" (9) La gente tiene su propia felicidad, pero yo solo la tomo como una práctica común. Aunque lo entiendo, no he cambiado, así que no puedo castigarlo.
"Li de Qu Yuan Sao" (10) Los árboles susurrantes crujen y extraño al joven maestro, pero me preocupa irme. "Nine Songs" de Qu Yuan (11) Pero la vegetación dispersa es un miedo al crepúsculo de la belleza.
"Li Sao" de Qu Yuan (12) Un nuevo bañista debe agitar su corona, y un nuevo bañista debe sacudir su ropa. "Chu Ci" de Qu Yuan (13) Los palos de osmanthus y los remos de orquídeas golpean el cielo y trazan el. luz que fluye.
La belleza está lejos del cielo. "Li Sao" de Qu Yuan (14) El santo no está estancado en las cosas, pero puede moverse con el mundo. "Chu Ci Fisherman" de Qu Yuan (15) No puedo entrar Las palabras se pronuncian sin dudarlo y el viento que regresa lleva la bandera de la nube. No hay tristeza cuando se produce la separación ni alegría cuando se producen nuevos conocidos. >
"Nueve canciones de Shao Siming" de Qu Yuan.
6. Sobre el famoso poema de Qu Yuan
El camino es largo y largo, y buscaré arriba y abajo. (Qu Yuan·Li Sao)
"El camino es largo y largo, y buscaré arriba y abajo." Es decir: el viaje por delante es largo y largo, y subiré y bajaré. Por el mundo para buscar (el sol en mi corazón). "Xiuyuan" no es la misma palabra y no se pueden agrupar juntas. "Xiu", así como el significado de cultivo y conocimiento, encarna el espíritu de búsqueda de Qu Yuan, un poeta romántico de la dinastía Qing. Y "lejos" significa que todavía queda un largo camino por recorrer para lograr este tipo de cultivo, por lo que la siguiente frase "Buscaré arriba y abajo"
Respiro profundamente para cubrir mis lágrimas. el duelo por el sustento de muchas personas es difícil. (Qu Yuan·Li Sao)
"Suspiré y no pude evitar derramar lágrimas, lamentándome de que la vida de las personas fuera tan problemática y problemática".
Yo también tengo buenas intenciones. aunque no puedo evitar derramar lágrimas. Incluso si muero nueve veces, no me arrepentiré.
Mientras esta traducción esté en línea con los hermosos ideales de mi corazón, no me arrepentiré. incluso si muero nueve veces.
Tengo buen corazón y, aunque morí nueve veces, todavía no me arrepiento. (Qu Yuan·Li Sao)
Estas son las cosas que atesoro en mi corazón. Incluso si muero nueve veces, nunca me arrepentiré.
El mundo entero está sucio y. Estoy solo puro; todos están borrachos y yo estoy solo. (Qu Yuan, Pescador)
Todos en el mundo están contaminados, pero yo soy el único que es puro, todos están borrachos, pero yo soy el único que está sobrio;
No puedo cambiar de opinión y seguir los caminos seculares, así que seré miserable y terminaré pobre. (Qu Yuan·Shejiang)
No puedo cambiar mi ambición y seguir al mundo. Por supuesto, inevitablemente sufriré una falta de ambición de por vida.
No dudo en Dong Dao, pero caeré en coma por el resto de mi vida. (Qu Yuan·Shejiang)
Quiero seguir el camino correcto sin vacilar y prefiero vivir en la oscuridad por el resto de mi vida.
Si tengo un corazón recto, ¿Qué daño hará si vivo lejos? (Qu Yuan·Shejiang)
Mientras mi corazón sea recto, ¿qué daño tiene estar exiliado a un lugar remoto y remoto?
Materiales de referencia: