El penúltimo carácter es un poema de cinco caracteres o siete ritmos de "四"
¿Dónde está ahora la heroína de la familia Xi? El ramio blanco y la rosa clara agradecen a los vecinos. ——Sin título Chen Jiamou
El viejo y pobre granjero vive en las montañas y cultiva tres o cuatro acres de tierra montañosa. ——Antigua canción salvaje de Zhang Ji
Cuando los campos verdes de Fangyuan deambulan libremente, la primavera llega a las montañas distantes y a los verdes alrededores. ——Un viaje al campo de Cheng Hao
No te niegues a emborracharte cuando nos encontremos, escucha el cuarto tono de Yangguan. ——Cinco poemas sobre el vino de Bai Juyi
Había una vez una bella dama llamada Gongsun, que se movía en todas direcciones con su danza de espada. ——Observar a los discípulos de Lady Gongsun realizar la danza de la espada y la secuencia de Du Fu.
Moss se aferra a la pared vacía y telas de araña rodean las cuatro habitaciones. ——Zhang Xie, Poemas varios
Aprendiendo sobre el pájaro en la jaula, tocando las cuatro esquinas con sus plumas. ——Yong Shi Zuo Si
Me gustaría recordar el amor del pasado y expresar mi amor por todas las estaciones. ——Lan Ruosheng Chunyang, anónimo de la dinastía Han
¡Cómo puedo conquistar a mi marido y conquistar todas las direcciones! ——Cao Cao, La puerta este-oeste
El río tiene miles de kilómetros de ancho y un barco solitario no tiene vecinos. ——Mirando la luna en el barco Zhu Chao