¿Cuáles son los modismos que comienzan con palabras?

Cuando estés en el campo, haz lo que hacen los romanos. Cuando estés en el campo, haz lo que hacen los romanos. Pregunta por las costumbres. del país. Trabaja en la casa. No hay lugar a donde ir. Haz tu piedad filial y conviértete en un esclavo. Pregunta por las costumbres de tu país. es arena, el país se hace preguntas.

Primero, hablemos de los puntos clave.

Interpretación: Describe el fuerte poder de la caligrafía. Hoy en día, los problemas del análisis de metáforas son profundos.

Fuente: Zhang Tanghuai Guan Shu Po: "El emperador Jin ofreció sacrificios a los suburbios del norte; les deseo una versión mejor; cortado por trabajadores; lápiz insertado en madera". ”

Durante la dinastía Jin, la corte imperial celebró una ceremonia de sacrificio en los suburbios del norte. Al reemplazar las tablas de bambú, los trabajadores cortaban sus palabras y penetraban tres tercios de la madera.

2. Invitados entrando en escena

Interpretación: Una metáfora de una persona con una relación cercana o una persona involucrada en secretos

Fuente: Dinastía Tang Fang Lingxuan et al. "Libro de la biografía de Jin Xi Chao": "Xie An y Wang Shi estaban hablando de cosas, texto que Lingchao escuchó en la tienda". Cuando se abrió el telón, An sonrió y dijo: "Sheng es un invitado detrás de la cortina".

Cuando Xie An y Wang estaban discutiendo cosas, Rang se escondió detrás y escuchó a escondidas. exponer Después de conocer a Xi Chao, Xie An lo llamó con humor una persona involucrada en una investigación secreta.

En tercer lugar, pregunte en la aduana al ingresar al país.

Interpretación: cuando vaya a otros países. o lugares, primero debes entenderlo.

Fuente: "Libro de ritos·Quli·Shang" anterior a Qin Confucio: "Está prohibido entrar, es costumbre entrar y es tabú. entrar. ”

Cuando vas al extranjero, preguntas qué está prohibido. Cuando ingresas a otros países, preguntas sobre las costumbres aquí. Cuando ingresas, pregunta qué está prohibido.

Cuarto. entra Pelea en la casa.

Interpretación: Ir a su habitación y atacarlo con su arma. Es una metáfora para refutar los argumentos del oponente.

Fuente: "El Libro del. Más tarde Han·Zheng Xuan" de Ye Fan de la Dinastía Song del Sur": "¡Kang Cheng entró en mi habitación y se folló a mi hermano para atacarme! ”

¿Kang Cheng entró en mi casa y me atacó con mi lanza?

Zainu.

Interpretación: El significado original es creer en una teoría, lo cual es inevitable Rechazar otra teoría; considerar al primero como el amo y al segundo como el sectarismo post-metafórico en el pensamiento académico

Fuente: "Yuan Dao" de Tang Hanyu: "Los que entran al otro lado. debe venir de esto; el que entra es el amo, el que sale es el esclavo; el que entra es apegado, el que sale es contaminado. ”

Traducción: Si perteneces a esa familia, definitivamente despreciarás a la otra familia, respetarás la escuela a la que perteneces y menospreciarás la escuela a la que te opones, te apegarás a una escuela de pensamiento y denigrarás; la escuela de pensamiento que se opone a ella.