Modismos sobre portar una espada
Cambiar un barco por una espada: metáfora de quedarse estancado y no saber adaptarse. Después, lo que se escribió con más frecuencia fue “Tallando una barca para buscar una espada”.
Presentación de la Espada Fantasma: La metáfora es difícil.
Un plato de agua y una espada: una manifestación del suicidio de los ministros de la dinastía Han. Jia Jian: suicidio.
Criticar el equilibrio y exigir la espada: Significa atreverse a hablar y exigir al traidor.
Espada del Libro Errante: Cuenta la antigua leyenda que los literatos llevaban espadas de libro y viajaban por todo el mundo.
Metáfora del heroísmo. También llamado "tiempo".
Vender una espada y comprar un piano: se refiere a alguien que no tiene sentido de la fama ni de la fortuna y aspira a la jubilación.
Vender espadas y comprar terneros: el significado original es dejar las armas y dedicarse a la agricultura. Más tarde, es una metáfora de convertir a un empresario en granjero o a una mala persona convirtiendo el mal en bien. Para "vender espadas y comprar bueyes".
Comprar arados y vender espadas: el significado original es dejar las armas y dedicarse a la agricultura. Más tarde, es una metáfora de convertir a un empresario en granjero o a una mala persona convirtiendo el mal en bien. Lo mismo que "comprar rejas de arado y vender espadas".
Comprar ganado y vender espadas: originalmente significaba dejar las armas y dedicarse a la agricultura. Más tarde, es una metáfora de convertir a un empresario en granjero o a una mala persona convirtiendo el mal en bien. Lo mismo que "comprar rejas de arado y vender espadas".
Es fácil ocultar una lanza abierta, pero lo más difícil es defenderse de una espada oculta: significa que es fácil afrontar un ataque abierto, pero es fácil defenderse de una espada oculta. Es lo mismo que "Un arma disparada es fácil de esconder, pero una flecha disparada es la más difícil de proteger".
Espada y espada y: espada: zapatos y: ponerse al día. Describe una acción decisiva y rápida.
Jian Yusen: Para usar una metáfora, la gente está llena de intrigas, es muy poderosa.
Árbol de la Espada y Montaña del Cuchillo: El castigo del infierno en el budismo. Describe un castigo extremadamente cruel.
Espada y espada: espada: zapatos y: ponerse al día. Describe una acción decisiva y rápida.
Espada, coraje y corazón: una metáfora de tener emociones y coraje (usada a menudo en novelas antiguas para describir talentos que son capaces de habilidades tanto literarias como militares).
Cabeza de espada: Cabeza de espada: se refiere al pequeño agujero en la cabeza del anillo de la espada; significado: onomatopeya, que describe un pequeño sonido. El discurso metafórico es insignificante.
Espadas y zapatos saliendo: Describe una acción decisiva y rápida. Lo mismo que "Espada y Paz".
Un corazón firme pero tierno: una espada es tan valiente como un piano. Es una metáfora de tener emoción y coraje (las novelas antiguas se utilizan a menudo para describir talentos que pueden escribir y luchar).
La primera palabra de la espada: palabra: onomatopeya, que describe una pequeña voz. El discurso metafórico es insignificante. Lo mismo que "una bofetada".
Espada como Xiao Xin: una metáfora de tener emoción y coraje (las novelas antiguas a menudo se usan para describir talentos que son capaces de habilidades tanto literarias como militares). Lo mismo es el "Corazón de Sword Qi".
Adoración a Shi Jian: se refiere a resolver disputas y resolver agravios.
Matar con espada: Significa que no te acercas y utilizas las manos ajenas para dañar a otros. Utilice "cuchillo prestado para matar".
Agita una espada hacia un río: agita una espada y nace un río. Describe la magia como ingeniosa y poderosa.
La espada antigua es profunda: La espada antigua es una metáfora de una esposa casada. La relación entre marido y mujer es profunda. Significa odiar lo nuevo y odiar lo viejo.
Guardar la espada y colgar la espada: Es una metáfora para que los deportistas pongan fin a su carrera competitiva y dejen de participar en competiciones oficiales.
Espada, lanza, alabarda: Alabarda: Arma antigua, una lanza combinada con una lanza, que puede usarse para estocadas rectas y golpes horizontales. Cuatro armas cortantes y punzantes de uso común en la antigüedad. También se utiliza para referirse a las armas en general.
Árbol de la Espada: El castigo del infierno en el budismo. Describe un castigo extremadamente cruel.
Cabeza de hoja: metáfora de una situación peligrosa.
Fang Shangjian: La espada de arriba. La metáfora es un poder enorme
Estudia libros y practica el manejo de la espada: aprende literatura y practica artes marciales.
Xiao Xinjian dijo:
La danza de la espada de Xiang Zhuang tiene como objetivo mostrar repetidamente respeto al público: significa que la verdadera intención de lo que dice y lo que hace son diferentes. Lo mismo es "la danza de la espada de Xiangzhuang, que significa Pei Gong".
La danza de la espada de Xiang Zhuang pretende rendir homenaje repetidamente al público: la verdadera intención de lo que quiere decir es diferente de lo que hace. Lo mismo es "la danza de la espada de Xiangzhuang, que significa Pei Gong".
Espada de lámpara de cortina: metáfora difícil de entender y sospechosa. Igual que "Espada de caja de luz de cortina".
Cortina Lámpara Caja Espada: Utiliza cortinas para tapar la lámpara y la caja para esconder la espada. Significa que la verdad es difícil de entender y sospechosa.
Diez años afilando una espada: una metáfora de años de duro entrenamiento.
Laojiano sentimental: Laojiano: metáfora de una esposa casada. La relación entre marido y mujer es profunda. Significa odiar lo nuevo y odiar lo viejo.
Lengua Espada y Labio Lanza:
Lengua Espada y Labio Lanza: La lengua es como una espada y los labios son como una lanza. Describe un debate feroz, una retórica aguda, ojo por ojo y falta de voluntad para ceder unos a otros.
Shangjian: la espada hecha especialmente por Fang Shang. Cuando los antiguos emperadores enviaban ministros para manejar casos importantes, a menudo les entregaban una espada desde arriba, indicando que se les daba plena autoridad para actuar primero y luego actuar después. Ahora se utiliza como metáfora de instrucciones verbales o documentos escritos de superiores.
Un arma abierta es fácil de ocultar, pero una espada oculta es la más difícil de proteger;
Honey Mouth y Sword Belly: Honey: una metáfora de la dulzura. Boca dulce y corazón duro. Describe la astucia y la astucia de la persona de dos caras
Compra y venta de espadas:
Cuando el camino esté lleno de baches, desenvaina la espada para ayudar: Cuando encuentres baches en el camino, intervendrá para intervenir y defender a la parte agraviada. Describe a una persona que es valiente y valiente.
Conflicto de palabras:
Forjar espadas para convertirlas en arados: fundir armas para fabricar herramientas agrícolas.
La combinación de actuación de la espada dorada: hace referencia a la historia del encuentro entre Jin Longquan y Tai'an Sword interpretado por la dinastía Jin. Esta última es una metáfora del destino.
Una espada: se refiere al poder de una persona y una espada. Se refiere a un soldado que lucha en una guerra, y también habla del coraje de una persona. También significa asumir tareas difíciles solo.
Xiang Zhuang bailó con su espada en un intento de asesinar a Liu Bang.
La metáfora se refiere a la verdadera intención de decir algo o hacer algo.
Caja Espada Cortina Luz: Cortina: Tienda de campaña. La espada en la caja, la lámpara en la tienda, la luz de la espada se vislumbra. Significa que algo no se puede ocultar o que la información se revela deliberadamente para llamar la atención.
Si no puedes aprender caligrafía, no puedes aprender a manejar la espada: Si no aprendes bien caligrafía, tampoco podrás aprender bien a manejar la espada. Significa no aprender nada.
El lomo vacío de la espada colgante: una metáfora para hacer amistad con tu corazón, que no cambiará después de la muerte.
Danza de la Espada Xiangzhuang: Una metáfora de la verdadera intención de enseñar con palabras y hechos. Igual que "La danza de la espada de Xiang Zhuang, destinada a Pei Gong"
Tocar una canción con una espada: una metáfora del talento.
Una espada colgada de una rama de pino: metáfora para dar importancia a la virtud de la fe.
Bazhu Kenshan: Hoja: filo afilado, cuchillo. Originalmente se refiere a la tortura del infierno en el budismo. Esta última metáfora es extremadamente difícil y peligrosa.
Qin Xin·Jian Dan: La metáfora es a la vez emotiva y valiente (las novelas antiguas se utilizan a menudo para describir a personas con talentos culturales y militares).
Abandonar libros y donar espadas: Es una metáfora de que las personas con grandes ambiciones desdeñan las cosas triviales.
Yajian Rugui: Sigo diciendo que estoy muerto.
Qi Ma prueba la espada: Qi Ma: galopa; prueba: usa. Carreras de caballos y danza de espadas. Describe a una persona que practica artes marciales mientras monta a caballo.
Desenvainar una espada para discutir méritos: se refiere a una discusión en la que los méritos son tan intensos que casi utilizan la fuerza.
Título de la espada del caso: caso: igual que "presionar", sostener qué: mirar fijamente. Agarra tu espada con fuerza y mantén los ojos abiertos.
Vender espadas y comprar ganado: originalmente significaba dejar las armas y dedicarse a la agricultura. Más tarde, es una metáfora de convertir a un empresario en granjero o a una mala persona convirtiendo el mal en bien.
Las palabras dulces son dulces, pero Fan Li tiene pensamientos dañinos. Describe la astucia y la astucia de las personas de dos caras.
Tallar un barco y buscar una espada: Es una metáfora de no conocer el desarrollo y los cambios de las cosas y seguir mirando el problema de forma estática.
Zhang: El arco está tensado. Se desenvaina la espada y se tensa el arco. La descripción de la caligrafía original es vigorosa y poderosa. Más tarde, a menudo se describió como amenazante, o la situación era tensa y a punto de estallar.
Cuchillo de viento y espada de escarcha: el viento frío es como un cuchillo y la helada severa es como una espada. Describe el clima frío que pica la piel de las personas. También se refiere a un mal ambiente.
Luz de espada y sombra de espada: El destello de la espada se revela vagamente. Describe un entorno lleno de peligro.
La lengua es como espada y los labios como lanzas. El debate se describe como feroz y agudo, como un enfrentamiento entre espadas y pistolas.