¿Cuáles son los requisitos para ser actor de doblaje?

Estándares de pronunciación:

1. Tiene altas habilidades de actuación e imitación y puede cambiar su voz.

2. Tener una calidad de sonido popular y comprender las técnicas de mantenimiento del sonido.

3. Entender la música o el baile, tener una buena imagen y dejar que la gente la interprete a través del sonido.

4. Es necesario tener reacciones rápidas y muchos años de experiencia en doblaje, tener cierto grado de creatividad artística y poder cambiar los diálogos y la forma de la boca. También es fundamental poder hablar bien mandarín y mejorar continuamente sus conocimientos literarios.

Lo más importante para un actor de doblaje es la actuación, no sólo una voz agradable, palabras claras y emociones como las de un locutor, sino añadir la connotación de actuación a todo esto. Y a diferencia de los actores comunes, un actor de doblaje no puede expresar estas cosas concretas con el lenguaje corporal, ¡así que es aún más difícil!

El personal de doblaje debe ser capaz de expresar el lenguaje con claridad (no necesariamente con una pronunciación estándar), tener la capacidad de imitar lenguaje no habitual y sonidos de efectos especiales, tener la capacidad de observar y apreciar profundamente los elementos dramáticos, y Tienen capacidad de diálogo y memoria de lentes por encima del promedio, lógica del lenguaje flexible y capacidad de aplicación de vocabulario, y la capacidad de controlar hábilmente la propia voz.

Datos ampliados:

En el proceso de trabajar como actor de doblaje, primero debes estar familiarizado con el entorno de doblaje y el borrador del doblaje, presta atención a comunicarte con el director sobre el borrador de doblaje, ingresar al estudio de grabación para audicionar y mantener siempre suficiente energía. Presta siempre atención a estar en sintonía con el ingeniero de sonido, ajusta tu estado físico y mental, escucha el manuscrito e interpretalo perfectamente antes de grabar.

Un excelente actor de doblaje no sólo debe tener emociones delicadas, habilidades básicas sólidas y una rica experiencia práctica, sino también una base psicológica muy precisa a la hora de crear. Hay dos puntos principales para esta base psicológica: primero, una comprensión profunda de la película original. En segundo lugar, comprenda a los personajes cuidadosamente.

Materiales de referencia:

Enciclopedia Baidu_Actores de voz