Poemas de alivio de verano
El agua está iluminada por todos lados y las montañas están en sombras. Me siento tranquilamente en el sofá del monje y regreso al barco de pesca por la noche.
Nos vemos mañana, Qiancun Zaomei. El erudito de la dinastía Ming, Liao Daonan, también escribió un poema: "Buscar aislamiento es visitar Yunbian. Templo y regreso al río. "
Liao, un poeta de principios de la dinastía Qing, escribió en su poema "Templo Wang Shuilu": "Después del ejército del cielo y la tierra, ¿cuándo habrá un templo? "En el mar tormentoso, los minutos sonaban al anochecer".
El Templo Anfibio fue reconstruido muchas veces en la dinastía Qing, y su incienso estaba en su apogeo. Se construyó un teatro frente al templo. y a menudo se celebraban actuaciones. Pero los buenos tiempos no duraron mucho y el Templo Shuilu permaneció en pie. Fue destruido a finales de la dinastía Qing.
La Torre Gongji está situada detrás del Templo Liangqi, frente a la montaña Yuelu. en el oeste y con vistas a la montaña Xiangliu Shi Chengzao, un erudito durante el período Jiaqing de la dinastía Qing, registró su escena: "La peligrosa torre cuelga a treinta metros de altura y tiene aleros por todos lados.
Fuertes nubes de lluvia cubrieron las montañas, y las olas vacías sacudieron la ciudad. Se dice que durante mayo y junio no hay calefacción en el edificio, por lo que es un buen lugar para refrescarse.
El emperador Aqing, Xiao Dajing, dijo en un poema llamado "La torre Gongji en verano": "La torre da al río Chengjiang. El calor del verano es ligero y el loto de azufaifo está separado por la luz clara. No Por la noche se utilizan abanicos de girasol, simplemente vistiendo ropa de invitados."
En cuanto a la torre de arco, se dice que fue construida en la dinastía Yuan, pero el poema del poeta de la dinastía Song del Sur, Dai Fuxu. Lo mencionado anteriormente ya ha mencionado la "iluminación repentina", y la torre mencionada aquí es muy especial, tal vez sea la torre del arco. Por lo tanto, es posible que los edificios Gongji hayan existido durante la dinastía Song del Sur.
Este edificio también fue destruido a finales de la dinastía Qing.
2. El poema "Templo del agua y la tierra en Yuelu para aliviar el verano": "En el templo Shashang en Changsha, la antigua pagoda es abrupta.
El agua está iluminada por todas partes. Los lados, y las montañas están en sombra. Sentado tranquilamente en el sofá del monje. Vuelve al barco de pesca por la noche.
Nos vemos mañana, Qiancun Zaomei, un erudito de la dinastía Ming. escribió un poema: "Buscar reclusión es visitar el templo de Yunbian y regresar al río. "
Liao, un poeta de principios de la dinastía Qing, escribió en su poema "Templo Wang Shuilu": "Después del ejército del cielo y la tierra, ¿cuándo habrá un templo? "En el mar tormentoso, los minutos sonaban al anochecer".
El Templo Anfibio fue reconstruido muchas veces en la dinastía Qing, y su incienso estaba en su apogeo. Se construyó un teatro frente al templo. y a menudo se celebraban actuaciones. Pero los buenos tiempos no duraron mucho y el Templo Shuilu permaneció en pie. Fue destruido a finales de la dinastía Qing.
La Torre Gongji está situada detrás del Templo Liangqi, frente a la montaña Yuelu. en el oeste y con vistas a la montaña Xiangliu Shi Chengzao, un erudito durante el período Jiaqing de la dinastía Qing, registró su escena: "La peligrosa torre cuelga a treinta metros de altura y tiene aleros por todos lados.
Fuertes nubes de lluvia cubrieron las montañas, y las olas vacías sacudieron la ciudad. Se dice que durante mayo y junio no hay calefacción en el edificio, por lo que es un buen lugar para refrescarse.
El emperador Aqing, Xiao Dajing, dijo en un poema llamado "La torre Gongji en verano": "La torre da al río Chengjiang. El calor del verano es ligero y el loto de azufaifo está separado por la luz clara. No Por la noche se utilizan abanicos de girasol, simplemente vistiendo ropa de invitados."
En cuanto a la torre de arco, se dice que fue construida en la dinastía Yuan, pero el poema del poeta de la dinastía Song del Sur, Dai Fuxu. Lo mencionado anteriormente ya ha mencionado la "iluminación repentina", y la torre mencionada aquí es muy especial, tal vez sea la torre del arco. Por lo tanto, es posible que los edificios Gongji hayan existido durante la dinastía Song del Sur.
Este edificio también fue destruido a finales de la dinastía Qing.
3. ¿Cuáles son algunos poemas sobre el calor del verano? Los poemas sobre el calor del verano son los siguientes: 1. Quemar madera de agar para aliviar el calor.
——Interpretación de "Sumu Zhe Liao Agarwood" de Song Zhou Bangyan: queme madera de agar con cuidado para aliviar el calor sofocante. 2. No solo puede aliviar el calor, sino también mantener alejado el frío.
——Interpretación de las "Veinte rimas del secretario Lu sobre la nueva plantación de bambú en verano" de Tang Bai Juyi: no solo puede aliviar el calor temporalmente, sino que también puede mantener el frío durante un año. 3. El viento y la luna quitan el calor, los colores salvajes son claros y las montañas y los ríos ayudan a la poesía.
——Interpretación de "Felicidad celestial/Caminando en la arena" de Zhang Xi'an de la dinastía Song: El viento y la luna alivian el calor del verano, y los paisajes salvajes, las montañas y los ríos ayudan a escribir poemas . 4. Si el maestro está interesado, ¿por qué molestarse en escalar montañas, beber vino, aliviar las preocupaciones y aliviar el calor?
——Interpretación de "Moshan Xi Nian Yuan Yuan" de Song Zhongshu: El significado dado por el maestro, por qué escalar la montaña, beber una copa de vino, dejar de lado las preocupaciones y aliviar el calor. 5. Por alguna razón, Wang Chuxiongfeng simplemente le tiene miedo al calor.
——Interpretación de "News/Eternal Joy" de Chao Buzhi de la dinastía Song: Olvídalo, el Rey de Chu es majestuoso y el calor del verano ha disminuido. 6. La lluvia ligera y la suave brisa eliminan el calor tardío.
Hay innumerables flores de loto en la orilla. ——Interpretación de "Qingpingle·Caizhou Double Oars" de Song Caishen: La ligera lluvia y la brisa han eliminado el calor bochornoso de la tarde y hay muchas flores de loto en la orilla.
7. El viento es refrescante y fresco en verano.
——Interpretación de "Las mariposas aman las flores, las montañas verdes y los ríos" de Song Limifu: Las flores de loto se mecen suavemente con la brisa y la brisa fresca elimina el calor del verano.
8. La apariencia clara del jade desaparece con el calor de la tarde y hay un mechón de pelo negro en el pecho. ——Interpretación de "Linjiangxian·Yuli Qingbiao para aliviar el calor del verano" por Zhang Yuanqian de la dinastía Song: Yuli Qingbiao alivia el calor por la noche y, naturalmente, hay un escalofrío en el corazón.
9. Soñar con un nuevo frescor es sólo para disipar el calor residual. ——Interpretación de "Pequeños labios rojos y nubes oscuras de otoño" de Zhang Yuanqian de la dinastía Song: Me sentí muy fresco en el sueño, pero solo sentí que el calor del verano había sido eliminado.
10. Trae tu propia pose de hielo para aliviar el calor. ——Interpretación de "Las cinco nubes en flor de Xia Yunfeng" de Song Caoxun: Naturalmente, hay hielo para enfriar el calor.
11. Las cuentas son claras y hermosas. Un elegante reloj de verano para refrescarse del calor.
——Interpretación de "Lotus Picking Dance" de Song Shihao: las gotas de rocío traen frescor y la puesta de sol es hermosa y alivia el calor. 12. Eliminar el calor de los seres humanos y convertirlos en colores otoñales.
——Interpretación de "Nan Kezi/Nan Gezi" de Song Han Yuanji: Elimina el calor del mundo y trae el frescor del otoño. 13. El hielo y la nieve del lago y el cielo refrescan el calor del verano en la sala vacía.
—— Definición de "Moshan West Lake y Sky Ice and Snow" de Song Zhao Changqing: El lago, el cielo, el hielo y la nieve alivian el calor del verano. 14. Las hojas de loto nacen cuando hace demasiado frío después de la lluvia.
Hace calor en pleno verano en el patio nocturno, pero no hay calor. ——Interpretación de "Banana Rain·Rain·Cool Lotus Leaves" de Cheng Gai de la dinastía Song: Después de la lluvia, las hojas de loto se enfrían, el calor de la casa se agota y todo el cuerpo no se siente caliente.
15, el patio de verano está lleno de árboles. Los árboles cantan y el viento se lleva el calor del verano.
——La "Canción del hombre bodhisattva · Palacio de verano · Canción del árbol que quita el viento" de Cheng Gai de la dinastía Song explica: Después del calor del verano, el viento sopla las copas de los árboles. Las copas de los árboles fueron arrastradas por el viento y el calor del patio se agotó.
4. Escribe un poema de cinco a siete palabras para aliviar el calor.
Los poemas sobre el calor abrasador son los siguientes:
1. Quemar madera de agar para aliviar el calor. ——"Su Mu Zhe Liao Chen Xiang" de Song Zhou Bangyan
Interpretación: Queme madera de agar en verano para eliminar el calor bochornoso y húmedo.
2. No solo puede aliviar el calor, sino también mantener alejado el frío. ——"Las nuevas veinte rimas de verano del secretario Lu" de Tang Bai Juyi
Interpretación: No solo puede aliviar el calor por un tiempo, sino también mantener el frío durante un año.
3. El viento y la luna quitan el calor, los colores salvajes son brillantes y las montañas y los ríos ayudan a la poesía. ——"Happy Sky/Stepping in the Sand" de Song Zhang Xian
Interpretación: El viento y la luna alivian el calor del verano, y los paisajes salvajes, las montañas y los ríos ayudan a escribir poemas.
4. Si el propietario está interesado, ¿por qué molestarse en escalar montañas, beber vino, aliviar las preocupaciones y aliviar el calor? —— "Los años de Mo Shanxi están muy, muy lejos" de Song Zhongshu.
Interpretación: El significado que le da el maestro, ¿para qué molestarse en escalar una montaña, beber una copa de vino, dejar de lado las preocupaciones y refrescarse?
5. Por qué razón, Wang Chuxiongfeng solo le teme al calor. ——"Noticias/Música que nunca he conocido" de Song Chao Buzhi
Interpretación: Olvídalo, el Rey de Chu es tan heroico y el calor ha disminuido.
6. La lluvia ligera y la suave brisa eliminan el calor tardío. Hay innumerables flores de loto en la orilla. —— "Qing Ping Le Caizhou Double Scull" de Song Caishen
Interpretación: La lluvia ligera y la brisa han eliminado el calor sofocante de la noche y hay muchas flores de loto a lo largo de la orilla.
7. El viento es refrescante y fresco en verano. ——Song Limixun "Liang Shanbo y Zhu Yingtai, giros y vueltas en las verdes montañas y ríos"
Interpretación: Las flores de loto se mecen suavemente con la brisa y la brisa fresca elimina el calor del verano.
8. La apariencia de Jade Li Qing desapareció en el calor de la tarde y había un mechón de cabello negro en su pecho. ——Song Dynasty Zhang Yuanqian "Linjiang Immortal Jade establece un Clear Biao para disipar el calor de la tarde"
Interpretación: El Jade Set Clear Biao elimina el aire caliente del verano por la noche y, naturalmente, hay un escalofrío en el corazón.
9. Soñar con un nuevo frescor es sólo para disipar el calor residual. ——"Pequeños labios rojos, nubes oscuras de otoño" de Song Zhang Yuanqian
Interpretación: Me sentí muy fresco en el sueño, pero solo sentí que el calor había sido eliminado.
10. Trae tu propia pose de hielo para aliviar el calor. ——"Xia Yunfeng Five Clouds Bloom" de Song Caoxun
Interpretación: Hay posturas de hielo natural para aliviar el calor.
5. ¿Cuáles son algunos modismos que describen "aliviar el calor en verano"?
En segundo lugar, árboles de sombra
Estos solo los puedes encontrar en el diccionario,,,,,,
Primero, melones flotantes para escapar del calor del verano.
Fu Gubo·shǔ
Interpretación: Modismos y modismos que describen el verano como ardor bajo el sol abrasador, que describen el fuerte sol del verano.
En segundo lugar, los árboles están sombreados
lǜ·Xuchang
Interpretación: Describe árboles con densas ramas y hojas que bloquean el sol.
Frases:
1. En verano, aunque el sol arrasa y el calor es abrumador, los árboles dan sombra y las hojas de loto cubren el cielo, lo que lo hace único.
2. El mar está en calma, el agua es clara y la orilla está bordeada de árboles verdes.
3. Hay árboles y gente por todos lados alrededor del recinto. Todos entraron al lugar con calma y escucharon atentamente las explicaciones de los expertos. Todos sintieron que se habían beneficiado y ganado mucho.
4. En el verano, en el norte, los árboles se cubren de tonos verdes y las flores florecen.
5. La aldea de Shaoshan, con hermosas montañas, aguas cristalinas y árboles sombreados, es la antigua residencia del presidente Mao.
6. ¿Cuáles son algunos poemas antiguos que describen los calurosos días de verano? ¿Qué capítulos de Shanting y Xiagao hay?
Árboles verdes, sombras profundas, largos días de verano, el reflejo de la torre en el estanque.
Las cortinas de cristal se movían con la brisa y la fragancia de las rosas se desbordaba.
La pequeña piscina de Yang Wanli
"La primavera aprecia el flujo silencioso y la superficie sombría del agua ama la claridad y la suavidad. Tan pronto como Xiao He mostró sus afilados cuernos, la libélula ya estaba parado sobre su cabeza."
p>Sima Guang a principios del verano
Habrá sol en abril y el cielo estará despejado después de la lluvia.
Hay un claro punto de inflexión en Nanshan.
No hay amentos porque hay viento,
Sólo los girasoles están inclinados hacia el sol.
"Intereses pastorales de las cuatro estaciones" Fan Chengda
Las ciruelas son doradas, los albaricoques son gordos,
Las flores de trigo son blancas y la coliflor es fina.
Nadie cruza la larga valla,
Sólo las libélulas y las mariposas pueden volar.
Yang Wanli envió a Lin Zifang al templo Jingci temprano en la mañana.
Después de todo, a mediados de junio,
el paisaje es diferente al de las cuatro estaciones.
Las hojas de loto son infinitamente verdes,
Las flores de loto que reflejan la luz del sol tienen diferentes colores.
En la decimoquinta noche de luna, Wang Jian
Hay cuervos en árboles blancos y osmanthus perfumados en el frío rocío del patio.
Esta noche, la luna está llena de esperanza. No sé en qué manos caerá Qiu Si.
Cuarteto
Du Fu
Dos oropéndolas cantan en los sauces verdes,
Una hilera de garcetas vuela hacia el cielo,
La ventana contiene la nieve otoñal de Xiling.
La puerta del barco de Wu Dong está a miles de kilómetros de distancia.
"Pensamientos de verano de Nanting" de Meng Haoran
La sombra de la montaña se eleva repentinamente y la luna en el estanque se eleva lentamente desde el este.
Deja que tu cabello cuelgue a la sombra de un árbol por la noche, abre la ventana y túmbate en un lugar tranquilo y espacioso.
La brisa del atardecer lleva la fragancia de las flores de loto y las gotas de rocío sobre las hojas de bambú producen un sonido nítido.
Pensé que iba a hacer una canción, hacer una canción, y simplemente odiaba a los amigos que tenía delante.
Me he sentido emocionado toda la noche y extrañé a mis viejos amigos toda la noche, y es difícil extrañarlos incluso en mis sueños.
"Verano en el Pabellón" de Gao Pian, poeta de la dinastía Tang
Los árboles son oscuros y largos en verano, y el balcón refleja el estanque.
La cortina de agua se mecía con la brisa y el patio se llenaba con la fragancia de las rosas.
Sequía y calor de verano en el poeta de la dinastía Song Wang Ling
La brisa no puede matar el calor y el sol poniente vuela sobre la montaña.
La gente ya tiene miedo de que los ríos y los mares se sequen, y Dios no dudará.
Qin Guan, un poeta de la dinastía Song, disfrutó del clima fresco.
Lleva al perro a perseguir el sauce afuera para disfrutar del aire fresco y dibuja una cama en la orilla sur del puente.
Bajo la luz de la luna, el sonido de las flautas de los barcos se cruza y el viento recoge la fragancia de las flores de loto en el estanque.
Yang Wanli, un poeta de la dinastía Song, persiguiendo el frescor de las noches de verano
El calor de la tarde sigue siendo el mismo que el de la tarde. Abre la puerta y párate en medio de la luna.
Los insectos cantan en lo profundo del bosque de bambú, a veces hace fresco y solo hay viento.
Verano en Nanting - "Xin" del poeta de la dinastía Tang Meng Haoran
La sombra de la montaña se eleva repentinamente y la luna en el estanque se eleva lentamente desde el este.
Deja que tu cabello cuelgue a la sombra de un árbol por la noche, abre la ventana y túmbate en un lugar tranquilo y espacioso.
La brisa del atardecer lleva la fragancia de las flores de loto y las gotas de rocío sobre las hojas de bambú producen un sonido nítido.
Pensé que iba a hacer una canción, hacer una canción, y simplemente odiaba a los amigos que tenía delante.
Me he sentido emocionado toda la noche y extrañé a mis viejos amigos toda la noche, y es difícil extrañarlos incluso en mis sueños.
"Su Shunqin" del poeta de la dinastía Song Su Shunqin
En el pequeño y tranquilo patio, me recosté sobre la estera de bambú, sintiendo fresco por todas partes; las flores de granada floreciendo afuera de la ventana. a través del colgante La cortina de bambú refleja la sombra roja del arco iris.
La densa sombra de los árboles cortaba el calor. Era mediodía cuando me desperté y oí el chirrido intermitente de las oropéndolas.
Lu You, un poeta de la dinastía Song del Sur que vivió a principios del verano
El paisaje de lagos y montañas es el mejor lugar para ubicar la casa de un hombre, con los algarrobos inclinados sombra.
Cuando el lago se inunda, las garcetas vuelan en el cielo y las ranas cantan junto al lago.
El dragón se ha vuelto para disparar brotes de bambú, pero el corral de madera sigue floreciendo.
Oh, que pase el pasado, quién* * * se echaría una siesta en el té europeo de la tarde.
7. El poema sobre "vacaciones de verano" es 1. ¿Qué tan bueno es el refugio de Matsuoka contra la lluvia en verano? ——"Magpie Bridge Immortal Chronicle·Youshan Running Script" de Xin Qiji
Interpretación: Para escapar del frío y el calor en la montaña Songshan y del viento y la lluvia bajo los aleros, no sé cómo muchas veces vine y me fui.
2. Las nubes están despejadas y el viento es ligero, el humo está en calma y nos dirigimos hacia el verano. ——"Verano de odas diversas del Lago del Oeste" de Xue Anfu
Interpretación: En el verano del Lago del Oeste, el cielo es blanco con miles de kilómetros de nubes y la brisa sopla. lugar para que la gente beba, compita entre sí y escape del calor del verano.
3. Disipa el calor fácilmente y refresca tu vida. ——"Poemas de verano" Bai Juyi
Interpretación: Sentado solo en el patio, me siento muy tranquilo y fresco, frente a la brisa fresca junto a la ventana, me siento muy cómodo.
4. Perezoso balanceando el abanico de plumas blancas, desnudo en el verde bosque. ——"Summer Resort" de Li Bai
Explicación: Hace tanto calor que ni siquiera me molesto en encender el ventilador. Simplemente me quité la ropa y el sombrero y caminé desnudo por las montañas.
5. Las flores de hibisco tienen miedo de crecer día a día, cuando enciendo el ventilador de la lámpara en la cama de cuerda. ——"Liang Xia" Qian Qi
Interpretación: En el jardín de verano, la fragancia de las flores se desborda. Tumbada en la cama de cuerda, cerré los ojos y soñé, mientras agitaba suavemente el abanico de hojas de espadaña. Los días se vuelven frescos y cómodos gracias al ocio.
6. Mientras estás sentado en el arroyo en verano, ¿por qué no simplemente ir a pescar? ——"Songs of Two Summers" de Xu Ning
Interpretación: Mientras pesca en verano, sentado junto al arroyo, el gorgoteo del arroyo es realmente cómodo.
7. Hay un frío y un sonido bajo el largo bosque en verano. ——"Songs of Two Summers" de Xu Ning
Interpretación: Sentado bajo los densos árboles en verano, escuchando cómodamente las cigarras.
8. Aislado, sin calor y con una tranquilidad inconmensurable. ——"Verano en la habitación del monje" Wei Yan
Interpretación: No hay una perturbadora ola de calor de verano en la tranquila naturaleza, y la tranquilidad y la paz que trae son inconmensurables.
9. Este templo es fresco y alto, rodeado de árboles y situado a la sombra de piedras. ——"Reponiendo el verano con Cui Yao en el templo Ji'en" Lu Lun
Explicación: Jionji está escondido bajo los altos árboles del bosque, exudando una seductora frescura en el caluroso verano. Aquí me tumbé cómodamente sobre las sombras de las piedras y simplemente me divertí.
10. Me gustaría encontrar 500 dioses para vivir en las montañas nevadas por el resto de mi vida. ——Li Qunyu del "Resort de Verano del Monasterio Wenshu"
Interpretación: Me gustaría encontrar a los inmortales de hace 500 años y vivir con ellos en las frescas montañas nevadas durante las generaciones venideras.
8. El genial poema "Lluvia"
Era: Dinastía Tang Autor: Du Fu
Miles de árboles y miles de nubes se esconden, y la lluvia Aún no se ha abierto en las montañas. El viento no puede bloquearlo y las aves acuáticas regresarán después de pasar.
El pabellón de los tiburones es como una viga, pero el barco de leña no está talado. El frío descompone el veneno inflamatorio y lo degrada.
Xi Wang Zhao Ke en Jianglou
Año: Dinastía Tang Autor: Bai Juyi
Mirando hacia el este desde Jianglou por la noche, el mar está conectado con el mar , extendiéndose hasta donde alcanza la vista; montañas y ríos El amor es ancho y largo.
La ciudad se ilumina por todos lados y una Vía Láctea se hunde en el centro del agua.
En un día soleado, el viento hace crujir los árboles viejos, como si estuviera lloviendo; en una noche de verano, la luna cuelga por todo el suelo, como la escarcha de otoño.
¿Puedo ir al río a refrescarme? Más fresco que tu cabaña.
Conocimiento del Destino
Era: Dinastía Song Autor:
La compasión está vacía y llueve por todos lados.
El éxito material compartido me da vergüenza y el proceso penitenciario me entristece.
Cuántas personas pueden ser amables y cumplir las reglas si son tranquilas y orgullosas.
De repente cayendo del cielo, me atrevo a mirarlo así.
Miao Jiarui Sanqiu, prerico, siente el secreto de eliminar el dolor.
Conocimiento del Destino
Era: Dinastía Song Autor:
Se lo diré a cualquiera que crea en mí.
Silencio para discernir la felicidad y comprender profundamente el ajetreo.
La persistencia es como un sueño, anhelo de frescura.
La influencia sigue al sonido y la puerta de entrada se puede medir.
Capítulo 104 Oda
Era: Dinastía Song Autor: Shi Shaotan
Wan Song fue elogiado por las generaciones futuras.
Dad ayuda a vuestros hijos y nietos, y no se lo permitáis.
9. El poema sobre la lluvia en verano es 1. Siete u ocho estrellas hay en el cielo, y dos o tres minutos de lluvia caen frente a la montaña.
De "Caminando por el camino de arena amarilla en una noche iluminada por la luna en Xijiang" de Song Xin Qiji
Poema original
Caminando por un camino de arena amarilla en Xijiang el una noche de luna
En el horizonte La luna subió hasta lo alto del árbol, ahuyentando a las urracas posadas en las ramas. La fresca brisa del atardecer parecía alcanzar las cigarras a lo lejos.
En la fragancia de las flores de arroz, la gente habla de la cosecha del año y las ranas chirrían en sus oídos, como si estuvieran en un buen año de cosecha. En los viejos tiempos, Maodian estaba cerca del bosque y el camino giraba hacia un puente sobre un arroyo.
Traducción
La brillante luz de la luna barría las ramas, ahuyentando a las urracas de las ramas, y la fresca brisa de la tarde parecía escuchar el canto de las cigarras en la distancia. En medio de la fragancia de las flores de arroz, hay ráfagas de ranas croando en mis oídos, como si estuvieran discutiendo que este año será un buen año de cosecha. El cielo estaba nublado, con estrellas entrando y saliendo, y llovía ligeramente frente a la montaña. La antigua cabaña con techo de paja todavía se encuentra junto al bosque en el Templo de la Tierra. Cuando el camino gira alrededor de la cabecera del arroyo, de repente aparece frente a ti.
2. Cuando llueve en el estanque de lotos, es claramente el sonido del otoño.
De "Qing Ping Le Chi Shang Liang" escrito por Xiang Hongzuo en la dinastía Qing.
Poema original
Qingpingle disfruta del frescor junto a la piscina
El agua clara y las palabras claras, la gente tranquila en el patio vende el verano. La luz de las velas no puede sacudir la cortina y la sombra del bambú es medio pintoresca.
Cuando estás borracho, puedes ayudar a Sheng Tao, y los ventiladores cocidos son frescos y ligeros. Cuando llueve en el estanque de lotos, es claramente el sonido del otoño.
Traducción
El agua y el cielo están tranquilos y frescos, y la gente tranquila en el patio disfruta del fresco verano. Las cortinas están altas, la brisa agita las velas de la habitación y las sombras del bambú se reflejan en la pared, como un hermoso cuadro de bambú. Después de emborracharme, me tumbé sobre una caña de bambú hecha de melocotón y bambú y me abanicaba suavemente el pelo con un abanico. La lluvia en el estanque de lotos pasó de una vez y mañana definitivamente habrá una brisa otoñal.
3. El viento sopla sobre los árboles centenarios y la lluvia brilla, y la luna brilla sobre la arena plana y la escarcha en la noche de verano.
De "Mirando al río Oeste" de Bai Juyi de la dinastía Tang
Poema original
Xi Wang Zhao Ke de Jianglou
Por la noche en Jianglou Mirando hacia el este, el mar está conectado con el mar y se extiende hasta donde alcanza la vista, las montañas y los ríos son anchos y largos.
La ciudad se ilumina por todos lados y una Vía Láctea se hunde en el centro del agua.
En un día soleado, el viento hace crujir los árboles viejos, como si estuviera lloviendo; en una noche de verano, la luna cuelga por todo el suelo, como la escarcha de otoño.
¿Puedo ir al río a refrescarme? Más fresco que tu cabaña.
Traducción
Por la noche, mirando hacia el este desde Jianglou, el mar y el cielo están conectados hasta donde alcanza la vista; las montañas y los ríos son anchos y largos. Hay miles de luces alrededor de la ciudad y una Vía Láctea se refleja en medio del agua. En un día soleado, el viento hace crujir los viejos árboles como si estuviera lloviendo en una noche de verano, la luz de la luna llena el suelo como escarcha de otoño; ¿Puedes venir a Jianglou a refrescarte? Realmente mucho más genial que tu cabaña.
4. El aroma nocturno es tan intenso que me despierto borracho en mitad de la noche.
De "Dormir con primos en una noche de verano" de Dou Shuxiang de la dinastía Tang
Poema original
Dormir con mis primos en una noche de verano.
El aroma nocturno es tan abundante que me despierto borracho en mitad de la noche.
Vale la pena mencionar los escritos lejanos, y el pasado es desolado e inaudito.
Todos los niños que fueron a Japón han crecido, pero la mitad de sus familiares y amigos se han marchitado en el pasado.
La dinastía Ming es un barco solitario y me preocupa ver la cortina de vino de He Qiao.
Traducción
Me desperté tarde en la noche, llovía ligeramente y llegaba el olor a lirios del jardín. Hablé con mi hermano sobre escribir una carta para recordarles a familiares y amigos que se cuidaran en estos tiempos difíciles, pero no pude enviarla, todo en casa estaba bastante desolado. Esos niños crecieron en los días que se fueron y la mayoría de sus antiguos familiares y amigos fallecieron. Mañana por la mañana saldré solo en barco. Cuando pienso en la cortina de vino azul bajo el puente del río, no puedo evitar sentirme triste porque tengo que despedirme de mis familiares allí nuevamente.
5. No hay viento y nuevas lluvias en medio de la noche, la luna está fresca y las gotas de rocío dan la bienvenida a las flores y forman lotos redondos.
De "Dingfengbo · La sombra de las velas pesadas en el río" de Yan Xuan de las Cinco Dinastías
Poema original
En el viento y las olas en calma, la superficie del río es pesada y la sombra de las velas es pesada.
El río está caudaloso, las velas están sombreadas y los peces nadan en la fría ola de la noche. Hay pájaros blancos volando en el ferry, humo que sale de las cocinas y cantos de pescadores escondidos en lo profundo de las flores de juncos.
El barco es corto y regresa a Lanpu. Cuando la gente se va, el susurrante camino de bambú penetra en la arena verde. No hubo viento y llovió nuevamente en medio de la noche, la luz de la luna era un poco fresca y las gotas de rocío se convirtieron en lotos redondos.
Traducción
El río es muy profundo y la sombra de la vela lo cruza. Los peces en el agua nadan en las frías olas del río desde la mañana hasta la noche, y los pájaros blancos vuelan en parejas en el ferry. Las nubes y el humo están por todas partes, los pescadores cantan canciones de pesca y se esconden en lo profundo de los juncos. El bote fue remado de regreso al agua con bluegrass y la gente se fue. El bosque de bambú en el camino se sacudía constantemente con el viento y el camino estaba cubierto de juncos azules. A altas horas de la noche, el viento cesó y la lluvia cesó. La luna brilla en el cielo frío y las gotas de rocío ruedan hacia las hojas de loto una por una.