Sobre la poesía moderna de Wang Zhaojun
Aplasta todas tus preocupaciones en una pequeña bola.
Ponlo en la caja de herramientas que me diste.
Aún hay iraquíes arriba apoyados en la barandilla.
Aislar a Chunshan
Unos años después.
Finalmente dejaste el pergamino y lo hiciste.
El hada junto al río
Usa una caña de pescar de dos metros
Atrapa esto
El agua fría del río
El azul del río
Viento del este, no sigas la rima.
Tan pronto como entró marzo, Taohua entró en pánico.
La taza no está llena.
La luna en el cielo está enterrada en el agua.
Un poco más cerca
Un poco superficial
En una noche primaveral tan suave.
Itamijo Hatsuhi
Sostén tu corazón y muestra tu resentimiento.
Aunque caminando muy despacio.
Lejos, pero cada vez más lejos.
Versión poética de dos biografías - Wang Zhaojun
En el camino que conduce a la fortaleza fronteriza
Wang Wang miró la sangre del pintor
Cierre del paso de Yumen
Derribar
Romper los ojos del emperador Xian de la dinastía Han
Semillas de pasto chino
Alimentación del ganado las Ovejas del pueblo Hu
Viento del Desierto
Pero al contar el polvo
Envejeciendo
La luna salió del alto muro de el Palacio Han.
Tirado por una cuerda larga
Batido hasta convertirlo en fina escarcha blanca
Espolvoreado fuera de la casa de fieltro
Las montañas y ríos de los Han familia
Dormir en la Pipa
Sanzhao Junyuan
Tianbianbian
Apareció el primer rayo de sol.
Ábrelo
Ojos somnolientos tras miles de años de silencio
En trance
Parece que lo he oído
emitir un sonido.
Distancia y clara
Llamando
Ese destino está destinado a durar tres vidas.
Que el corazón solitario
A partir de entonces, tuve mi propia casa.
Recordando los días de gloria del pasado
Solía ser el Sur.
Un trozo de hierba
Sé un don nadie
Porque el tornado del viento del destino
se desplaza hacia tu prado
Planta de vida
Se convirtió en una flor de Gesang.
Esto es solo porque
Bañarse en el amado manantial
También es una vida
Un momento único en la vida flujo de felicidad
Un deseo que está a punto de hacerse realidad
Sólo puede ser
De la mano del pueblo fronterizo
Disfruta de la belleza del verano
El matouqin está borracho y deambula No te vayas.
Chang'an se ha convertido en un recuerdo.
El Palacio Han está lejos en Qiuyue.
Sin arrepentimientos
Sin quejas.
Eres una orquídea colgada del acantilado.
Es difícil ver un rostro bello en mil años.
Tres mil candados rosas cerraban el vasto palacio.
¿Quién también te empujó al pantano de la juventud?
¿Quién cegó al emperador Xian de la dinastía Han?
Pipa interpreta el dolor del dibujo.
La tristeza empapó la fría luna de Zitai.
Casarse lejos
¿Es esta tu única salida?
El cuerpo y las cejas de mi hija están enamorados.
Para llevar las semillas de la paz y la buena vecindad al pueblo Hu
Me puse una falda y mangas de seda.
Usa botas de montar Naju.
El viento y la escarcha fuera de la Gran Muralla
Sacudiendo mis delgados pasos
El camino es largo y el desierto es profundo.
¿Puedes olerlo? Mi pipa junto al lago es tímida, los gansos voladores son hermosos, las nubes de colores están borrachas y las nubes auspiciosas están borrachas.
La delicada voz de Ying'er alimenta la desolación de Saibei.
¿Puedes verlo? Mi amor está lleno de lágrimas.
Derritiendo el hielo y la nieve, aclarando la tinta y admirando a las ovejas.
Acacia llevó el alma de la luna por la yurta y vino a Corea.
Sesenta años de cabellos verdes se convierten en cabellos blancos
Sesenta años de heridas se han cicatrizado.
Utilizo mi vida ligera para resistir el viento y la arena de la guerra.
Lleno el vacío entre países con mi dulce sonrisa.
Siempre que haga buen tiempo.
Nunca me arrepentiré ni en mil años.