Consejos y métodos para leer chino clásico
Leer el texto completo y sentirlo en su totalidad. La lectura completa debe completar las siguientes cinco tareas; comprender el contenido de la narrativa; averiguar las razones, procesos y resultados que se registran; analizar brevemente quiénes participaron en el contenido grabado, si existen diferencias mayores o menores entre ellos y cuáles son las diferencias. relación es; vista ¿Tiene el autor algún comentario? ¿De qué habla la narrativa? Preste atención a las características del método narrativo.
Si el artículo es un ensayo argumentativo, es necesario encontrar las oraciones que muestren el argumento, luego encontrar los argumentos que lo respalden y, finalmente, observar qué métodos se utilizan para probar el argumento.
Lee atentamente los detalles y capta a los personajes. Después de comprender la trama principal del artículo, si desea comprender mejor el propósito principal del artículo, no puede prescindir de los personajes, pero debe prestar atención a la descripción de los personajes, especialmente algunos detalles que a menudo pueden transmitir la personalidad del personaje. Calidad y corazón.
Prestar atención a estos detalles en la lectura, como intentar descifrar el tono del lenguaje del personaje, prestar atención a los cambios de expresión, prestar atención a la dirección de las acciones, etc. , para comprender las verdaderas intenciones del personaje. Por lo tanto, después de leer las palabras y los hechos de los personajes, la personalidad y el comportamiento del personaje quedarán claros en la mente y es inevitable captar el tema principal del artículo.
Lea atentamente el artículo y prescriba el medicamento adecuado. Profundice en el artículo y utilice el contexto del artículo en sí, el tema de la propuesta, las palabras originales del artículo, los comentarios y la idea principal del artículo para responder preguntas relevantes y prescribir el medicamento adecuado.
Preguntas de explicación de palabras. Al resolver problemas, primero debemos aplicar los significados de las palabras de contenido en chino clásico que hemos aprendido y luego probarlas en contexto. Si la respuesta es fluida después de la prueba, es la respuesta correcta.
Preguntas sobre traducción de frases. Las oraciones traducidas deben ser una traducción libre basada en una traducción literal. Primero, traducción literal, explicando el significado de las palabras clave del borrador; luego, traducción libre, escribiendo el significado general de la frase.