Modismos sobre monos que se rascan las orejas

[Pinyin]

Zhuār náo sáI

[Interpretación]

Rascar: rascar. Rascate las orejas y rasca las costillas. Describe la ansiedad y la incapacidad de pensar.

[Fuente]

Volumen 11 de "Two Moments of Surprise" de Ming Ling Mengchu: "Da Lang estaba tan enojado que se rascó la cabeza después de escuchar esto".

[ Ejemplo]

¿Por qué no decir simplemente que gané el campeonato por bañar al mono? McCall no me escuchó. Si me oye, se rasca la cabeza, salta y grita.