Cuanto más antiguos sean los poemas sobre la "despedida", mejor. Después de graduarme, quiero escribir algo para mis compañeros de clase.
Li Po
El mundo está triste,
Pabellón de despedida de Laos.
La brisa primaveral sabe no sufrir,
No envíes mimbre verde.
Adiós en las montañas
(Dinastía Tang) Wang Wei
Amigo, te vi bajar de la montaña,
Hasta ahora , en la oscuridad, cerré la puerta con techo de paja.
La hierba vuelve a ponerse verde en primavera,
Pero mi amigo Príncipe, ¿lo harás? ?
Adiós a los pastizales antiguos
Bai Juyi
Los pastizales interminables en la llanura,
va y viene con cada estación.
El fuego forestal nunca los devora,
Crecen más con la brisa primaveral.
Avanzaron dulcemente por el antiguo camino,
alcanzaron la puerta de la ciudad en ruinas.
Oh príncipe de los amigos, otra vez te has ido,
Los oigo suspirar detrás de ti.
Li Bai: A Wang Lun
A Li Bai le gustaría viajar en barco.
De repente escuché cantos en la orilla.
Estanque de flor de durazno, tres mil pies,
No tan bueno como Wang Lun.
Universidad normal: no te muevas a lo grande
En las nubes amarillas a mil millas de distancia,
el viento del norte arrastra fuertes nevadas una tras otra.
Mo Chou no tiene ningún confidente en el futuro,
Nadie en el mundo te conoce.
Wang Changling: Rompiendo con Xin Jian en Furong Inn
Una lluvia fría cayó en la noche,
Montaña Pingming Chugu en Fujian.
Si familiares y amigos en Luoyang se preguntan entre sí,
Hay un trozo de hielo en la olla de jade.
Una canción "Blancanieves" despide el regreso a casa del secretario Tian Wu.
El viento del norte levantó la hierba blanca y los dispersó,
y los tártaros cielo Agosto nieve.
Igual que el fuerte viento primaveral que sopla por la noche,
llevando los pétalos de miles de perales.
Se metió en las persianas de color perla y mojó las cortinas de seda.
El abrigo de piel se sentía frío al tacto y el acolchado de algodón era fino.
El arco se volvió tan rígido que era casi imposible tirar de él.
La capa de hierro era difícil de proteger.
El mar de arena se ve profundizado por un hielo insondable,
Las nubes oscuras son pálidas y miles de kilómetros se condensan.
Pero brindaremos por el invitado que regresa del campamento,
tocaremos el laúd salvaje, la guitarra y el arpa.
Hasta el anochecer, cuando la nieve aplasta nuestras tiendas,
nuestra bandera roja helada no puede ondear al viento.
Lo vimos caminar hacia el este a través de Wheel Tower Gate,
y hacia los ventisqueros de Paradise Road.
Luego desapareció en la curva,
dejando solo las huellas de sus cascos.
1. Voy allí a menudo, y el sauce es Yiyi; hoy siento que está lloviendo mucho: El Libro de los Cantares. Elegante. Elige a Wei.
2. La elegía es llorosa, pero está muy lejos: "Elegy", una canción popular de Han Yuefu "Nine Poems: Goodbye"
4. estar en una hierba de una pulgada de largo con tres rayos de luz primaveral: "Wanderer" de Jiao
5. Ahora, al acercarme a mi aldea y conocer gente, no me atreví a hacer una pregunta: "Du Dayuling". por Wen Zhi de las dinastías Tang y Song
6 Aquellos de ustedes que vienen de mi tierra natal, ¡cuéntenme qué me pasó allí! Cuando pasas por mi ventana, ¿las flores de ciruelo son las flores de Han Mei? —Tres poemas varios de Wei
7. Los pies de mi cama brillan tanto, ¿ya están helados? Miré hacia arriba y vi que era la luz de la luna, que se hundió de nuevo. De repente pensé en mi ciudad natal: "Pensamientos sobre una noche tranquila" de Li Bai de la dinastía Tang.
8. ¿Dónde está tu ciudad natal? Sólo cuando estás borracho: El héroe bodhisattva de Song Li Qingzhao
9. Extraño aún más a mis seres queridos durante las vacaciones: la "Residencia de montaña para adorar a los hermanos Silu" de Wei.
10. No sé quién entrará en la casa esta noche: "Mirando la luna brillante en la decimoquinta noche para enviarla al Sr. Du" de Wang Tangjian
11. Poco a poco, todos se sienten extraños con el acento local, pero odian el sonido de la curruca Jiu Shan, los cinco libros de Sikong Tu de la dinastía Tang.
12. Sólo el lago se refleja frente a la puerta, y la brisa primaveral no cambia la vieja ola - "Dos parejas en la ciudad natal" de He Zhang de la dinastía Tang
13. Cuando un joven se va de casa, su viejo amigo regresa. La pronunciación local no ha cambiado. ——La "Carta de regreso a casa" de Tang He Zhangzhi
14. ¡Sabía que las gotas de rocío de esta noche serían heladas y qué brillante era la luz de la luna en casa! ——"Recordando a los hermanos en una noche de luna" de Tang Du Fu.
15. No estés triste, esté triste, esté triste, esté triste, esté separado - Estados en Guerra, Chu, Qu Yuan Jiuge, Shaosheng.
16. El día de la separación está lejos, pero el día de la ropa es lento - Diecinueve poemas antiguos de la dinastía Han. Viaja de nuevo.
17. La gente vuelve a los gansos salvajes y piensa antes que las flores: "Alguien extraña su hogar todos los días" de Sui
18 Mantenerse alejado del odio es como la hierba en primavera. Puedes ir más lejos y vivir mejor - "Qing Ping Le" de Li Yu de la dinastía Tang del Sur
19 Si sigues cortando y la razón sigue siendo caótica, significa dejar la tristeza. Especialmente el gusto general en tu corazón: "Meeting You" de Li Yu.
20. Es más fácil ver cuando las cosas son difíciles que cuando las cosas ya no están. Son el cielo y la tierra: "Las olas en la arena" de Li Yu.
21. Es difícil encontrar amigos y es difícil ver las estrellas día y noche. Encuentro: "Regalo para Wei Ba·Cushi" de la dinastía Tang Du Fu
22. al oeste hasta Yangguan sin ningún motivo: "Chengwei Song" de Wei
23. No te preocupes, no hay amigos en el futuro y nadie en el mundo conoce a un caballero: "Don' de Tang Gao Shi Conviértete en una Universidad del Este"