Poema antiguo sobre el trabajo duro y la autosuficiencia.

Sólo sufriendo las mayores dificultades uno puede convertirse en una persona superior

Preocuparse primero por las preocupaciones del mundo y regocijarse con las alegrías del mundo después

No hace falta un escalofrío hasta los huesos, cómo obtener la fragancia de las flores de ciruelo

El filo de una espada proviene del afilado, y la fragancia de las flores de ciruelo proviene del frío intenso

Para hacer cosas en Anxi, por supuesto hay que soportar penurias

Está lleno de verano y es rústico, y es difícil soportar la luz abrasadora del cielo

Ha soportado innumerables golpes pero sigue siendo fuerte, independientemente de los vientos de este a oeste y de norte a sur

Aunque es un trabajo duro buscar miles de libras, solo hará falta todo la arena para llegar al oro