¿Acerca de las historias idiomáticas modernas?
Esperando una cosecha inesperada
¿Sabías que?
Plantas explicativas: raíces de árboles expuestas sobre el suelo. La metáfora original es la suerte de intentar triunfar sin trabajar duro. Ahora también es una metáfora de aferrarse a una experiencia estrecha y no saber cómo cambiarla.
La fuente de "Everything Is Wrong" registra que durante el Período de los Reinos Combatientes, un granjero en el estado Song vio un conejo golpear la raíz de un árbol y morir, así que dejó su azada y se quedó quieto. la raíz del árbol, con la esperanza de que lo maten nuevamente.
Conexiones estructurales.
El uso es como un término despectivo. Generalmente utilizado como objeto y atributivo.
La voz frontal en espera no se puede leer como "d m 4 I".
Distingue formas y espera; no puede escribir "piedra".
Sinónimos: Tallar un barco para buscar una espada, apegarse a las reglas
Antónimo: Acceso al azar
~ Análisis con "Tallar un barco para buscar una espada": ambos significan "no saber adaptarse". Pero ~ lo importante es "mantener" y "esperar"; describir a las personas que no hacen esfuerzos subjetivos; algunos simplemente quieren lograr un éxito inesperado y "tallar un barco y buscar una espada" enfatiza "tallar" y "; búsqueda"; enfatizar A pesar de los esfuerzos subjetivos; No entiendo los cambios; no seas flexible y adoptes el enfoque equivocado.
Ejemplo: Una buena vida la debe crear uno mismo; esto es como ~;
Traducción al inglés waitfains withoutpains
2. Historias idiomáticas en textos modernos
Extrañando a mis padres
Cabello
Voz
Adiós
Yang
Qin Hui
shè
Explicación
Justicia
Pro: se refiere a los padres; Sheng: vivo. Una metáfora de extrañar a tus padres.
Apariencia
Lugar
"Nuevo libro de Tang·Biografía de Di Xu Renjie": "Recomienda a Bingzhou Fa Cao que se una al ejército, sus familiares están en Heyang. Ren Jie subió a la montaña Taihang y miró hacia atrás. Cuando vio a Baiyun volando solo, dijo a su izquierda y a su derecha: "Lo he estado esperando durante mucho tiempo. Las nubes se están moviendo, pero tú te vas. ", fue a Bingzhou, escaló la montaña Taihang, vio nubes blancas volando sola hacia el sur y dijo: "Yo personalmente vivo bajo esta nube". "He estado esperando durante mucho tiempo y las nubes se movieron". Más tarde, usé la alusión de "nubes blancas" para extrañar a mis familiares. # Pro: se refiere a los padres; Sheng: vivo. Una metáfora de extrañar a tus padres. #Por ejemplo, extraño a mis padres.
. "
Historias idiomáticas leídas por celebridades modernas
1. La historia de "Xuanliang" se encuentra en "Taiping Yulan" (volumen 363) citado de "Hanshu". En la región Han occidental Dinastía, había un hombre Su nombre era Sun Jing, un político famoso. Al principio, incluso su familia lo menospreciaba debido a su conocimiento superficial, lo que lo hizo decidido a estudiar mucho. Durante mucho tiempo estuve tan cansado que me quedé dormido. Tenía miedo de que eso afectara su estudio, así que se le ocurrió un método especial en la antigüedad, el cabello de los hombres era muy largo, encontró una cuerda y lo ató. firmemente a la viga. Si te quedas dormido cuando estás cansado de leer, la cuerda estrangulará tu cabello y dañará tu cuero cabelludo, y te despertarás inmediatamente. Durante el Período de los Reinos Combatientes, había un hombre llamado Su. Qin, que también era un político famoso, cuando era joven, fue a muchos lugares para hacer cosas y no lo tomaron en serio cuando regresó a casa. Dijo que era muy importante, así que tomó una decisión y pensó en una manera de hacerlo. para dormir. Lo usó para pincharse el muslo mientras yo me dormía. Despiértate y sigue leyendo. Las generaciones posteriores combinaron estas dos historias en un modismo "Espinas colgantes" o "Espinas colgantes" para inspirar a la gente a estudiar y estudiar con ira. 2. Su padre no podía proporcionarle un buen ambiente de aprendizaje. Para mantener la comida y la ropa, no tenía dinero extra para comprar aceite para lámparas para su autoestudio nocturno. Por esta razón, solo podía recitar poesía durante el día. Una noche de verano, estaba recitando un artículo en el jardín cuando de repente vio muchas luciérnagas volando bajo en el cielo. El destello parecía un poco deslumbrante en la oscuridad. Pensó, si muchas luciérnagas se juntaran, ¿no se convertirían en una luz? Entonces fue a buscar una bolsa de seda blanca, inmediatamente agarró decenas de luciérnagas y las metió. Ató la boca del bolsillo y la colgó, aunque no era muy brillante, apenas podía usarla para leer un libro. A partir de entonces, cada vez que había una luciérnaga, la atrapaba y la usaba como lámpara. Debido a que estudió mucho y practicó mucho, finalmente se convirtió en un funcionario de alto rango que no podía leer por la noche. así que tuvo que acostarse temprano. Una noche, se despertó y giró la cabeza hacia la ventana, que resultó ser un rayo de luz, podía usarla para leer, así que estaba cansado y decepcionado. , así que inmediatamente se vistió, sacó su libro y salió. La luz de la nieve reflejada en el vasto suelo era mucho más brillante de lo que Sun Kang leyó de inmediato, sus manos y pies estaban congelados. Nunca perdió esta buena oportunidad y estudió incansablemente. Este espíritu de arduo estudio hizo que su conocimiento avanzara a pasos agigantados, y más tarde se convirtió en un hombre culto. En la dinastía Han Occidental, había un hijo de granjero llamado Kuang Heng. Estudiar cuando era niño, pero debido a que su familia era pobre, no podía permitirse ir a la escuela. Más tarde, aprendió a leer gracias a un pariente y pudo leer.
Kuang Heng no podía permitírselo. Las personas que tienen libros se niegan fácilmente a prestárselos a otros. Durante la temporada agrícola, Kuang Heng trabajaba a tiempo parcial para gente rica y les pedía que le prestaran libros gratis. Unos años más tarde, Kuang Heng creció y se convirtió en la principal fuerza laboral de la familia. Trabaja en el campo todo el día y sólo tiene tiempo para leer algunos libros al mediodía, por lo que a menudo le lleva diez días y medio terminar un libro. Kuang Heng estaba muy ansioso y pensó: Es de día. Una noche, Kuang Heng estaba acostado en la cama, sosteniendo en su mano un libro que había leído durante el día. De espaldas, de repente vio un rayo de luz proveniente de la pared este. Se levantó y caminó hacia la pared. Resultó que la luz del vecino entraba por las grietas de la pared. Entonces Kuang Heng pensó en una manera: tomó un cuchillo y cavó las grietas en la pared. De esta manera, la luz que entraba también era grande y quería entrar.
Cuatro historias idiomáticas clásicas y la vida moderna
Idioma: Conectando ramas como alas
Pinyin: Lián zhébǐyǐ
Explicación: Alas dobles: Un pájaro de dos alas, es decir, una musaraña. Dale al pájaro un ojo y un ala, y los dos deben estar atados para poder volar. Es una metáfora de hombres y mujeres en parejas.
Fuente: "Canción del dolor eterno" de Tang Juyi: "Que dos pájaros vuelen en el cielo con las mismas alas, que nazcan juntos en la tierra, un árbol con dos ramas".
Por ejemplo, haciendo una frase: Contó con las ramas y las alas, pero supo freírlas rápidamente, el espejo se hizo añicos. "La historia de Hosta·Shame" de Lian
Código pinyin: lzby
Sinónimo: Yi Zhi
Uso: como objeto usado para referirse a; amor
Chino: vayan juntos a lugares como amantes
Cinco historias idiomáticas modernas con 309 palabras
La perla más allá de la Gran Muralla - Guyuan, la perla más allá del Gran Muralla, brilla intensamente bajo el sol; Un pequeño árbol prospera bajo el alimento de finos peces en la brisa primaveral............. Inscripción: Mi ciudad natal es rica y hermosa. Hay cisnes jugando en el lago, mariposas volando entre las flores, manantiales corriendo en las montañas... Yates de cisnes y sombras entran al lago... Lago de los Cisnes Ven al Lago de los Cisnes, la frescura es refrescante y la hierba verde es increíble. . Los peces juegan en el agua, las libélulas los siguen, las plantas acuáticas se salvan, todo es tan fresco. El lago es tan pacífico que ni siquiera las olas que salpican pueden perturbar la tranquilidad; el lago es tan verde, tan verde como un gran trozo de jade que lo salpica, es tan claro que incluso la arena en el fondo del lago puede; ser visto claramente. Los cisnes se lavan las plumas y se reflejan en el lago, que es más interesante. El yate navega por el lago y el agua que salpica parece una perla bajo el sol, lo cual es particularmente hermoso. ¡El lago de los cisnes es el paraíso en la tierra! Abejas, platillos voladores y juegos con flores: se dice que la pradera de Wuhua es hermosa y ciertamente merece su reputación a primera vista. Se puede oler la fragancia de las flores en la carretera a unos pocos kilómetros de Wuhua Meadow. ¡No es de extrañar que este lugar sea tan atractivo! ¿Sin mencionar las abejas y las mariposas? Los vi ocupados moviéndose entre las flores, oliendo esta flor y aquella flor, sin estar inactivos ni por un momento. Las flores son tan brillantes, rojas y blancas... de todo tipo de colores, lo que hace que este lugar sea especialmente agradable a la vista. Las flores son tan hermosas, como el sol colgando en el cielo, acariciando los copos de nieve y cayendo al suelo, como estrellas incrustadas en el cielo… ¡Es realmente asombroso! ¡Wuhua Meadow es un paraíso para las flores! Villa Chunding Dongche: en lo profundo del denso bosque de la Villa Jinlian, resuenan varios cantos de pájaros, más como un sueño, el loto dorado es colorido y, después de olerlo, se siente más delicado y elegante, el humo en la estufa de la cocina se refleja; la puesta de sol, que es muy simple. Raro. Caminando por el escarpado camino de montaña, escuchando el canto de los pájaros y admirando el paisaje, me pregunto si habrá dioses aquí. Varios sonidos crujientes de agua de manantial llegaron a mis oídos. Cuando encontré la fuente, apareció un manantial y lo bebí. ¡Qué genial! La gente no puede evitar pensar en el famoso dicho "Un río de agua de manantial es silencioso, un río de agua de manantial es apreciado". ¡Sí! "Pregunta dónde encontrar el manantial, porque hay una fuente de agua viva". Esta hermosa frase que se ha recitado durante miles de años invita a la reflexión. La Villa Jinlian es un buen lugar para que vivan los dioses. ¡ah! ¡Guyuan, mi ciudad natal! Los cisnes blancos vuelan alrededor del yate en el lago, los sueños coloridos se tejen en el prado de cinco flores, los lotos dorados florecen por todos los campos vírgenes, observando la fragancia de miles de kilómetros...
El texto completo de la historia idiomática y el diálogo actual Explicación de los modismos.
Superfluo: la historia es la siguiente.
Había un hombre sacrificial en el estado de Chu que regalaba una jarra de vino a sus invitados. Los invitados discutieron entre sí y dijeron: "Esta jarra de vino no es suficiente para todos. Es suficiente para una persona".
Eso es todo. Por favor, dibuja una serpiente en el suelo y la persona que la dibuja bebe primero la jarra de vino. "
Un hombre primero dibujó una serpiente, tomó la jarra y estaba a punto de beber. Sostuvo la jarra en su mano izquierda, dibujó una serpiente en su mano derecha y dijo: "Puedo dibujar su pies." Antes de terminar de pintar, otra persona terminó de pintar la serpiente, agarró su botella de vino y dijo: "Las serpientes no tienen patas". ¿Cómo puedes dibujarle pies? "Tan pronto como terminé de hablar, me terminé la jarra de vino.
La persona que sobraba finalmente perdió la jarra de vino.
Explicación:
Superfluo: al dibujar una serpiente, la metáfora de agregarle suficiente no solo es inútil, sino también inapropiada.
Buscando una historia idiomática moderna en el siglo 23, el hombre llamado Yu Boya dominaba. melodía y tenía excelentes habilidades con el piano. Era un pianista famoso en ese momento. Cuando Yu Boya era joven, era muy inteligente y estaba ansioso por aprender, y sus habilidades con el piano también alcanzaron un alto nivel. sus sentimientos sobre varias cosas de una manera excelente. Después de que el maestro de Boya supiera sus pensamientos, lo llevó en barco a la isla Penglai en el Mar de China Oriental para que pudiera apreciar el paisaje natural y escuchar las olas del mar.
Boya miró hacia arriba y vio olas turbulentas y olas que chapoteaban; las aves marinas rugían y cantaban; los árboles en el bosque eran exuberantes y exuberantes, como si estuvieran entrando en un país de hadas. Un sentimiento maravilloso surge espontáneamente, como si la armoniosa y hermosa música de la naturaleza subiera a mis oídos. No pudo evitar tocar el piano y su voz cambió al azar, fusionando la belleza de la naturaleza con el sonido del piano. Boya experimentó un reino sin precedentes. El profesor le dijo: "Has aprendido".
Una noche estaba remando en Boya. Frente a la brisa y la luna brillante, tenía muchos pensamientos, así que volvió a tocar el piano. El sonido del piano era melodioso y poco a poco fue mejorando. De repente escuché a alguien gritar en la orilla. Cuando Boya escuchó el sonido, salió del bote y vio a un leñador parado en la orilla. Sabiendo que esta persona era un amigo cercano, inmediatamente invitó al leñador a subir a bordo y tocó para él con gran interés. Boya tocó una canción que alababa las montañas y el leñador dijo: "¡Qué maravilloso! ¡Es majestuoso y solemne, como el monte Tai que se adentra en las nubes!". Cuando tocó las olas, el leñador dijo: "¡Qué maravilloso! Es vasto e ilimitado". ¡Es como ver el agua ondulante y el mar sin límites! "Boya estaba emocionado y dijo emocionado:" ¡Realmente eres mi mejor amigo! "Este leñador es Zhong Ziqi. Desde entonces, los dos se han hecho muy buenos amigos.
Por favor, dígame si una historia idiomática es moderna o moderna.
老 significa regresar a la ciudad natal de uno. después de hacerse rico significa alardear ante la aldea.
Fuente
"Registros históricos de Xiang Yu": "(Wang Xiang) dijo: 'La riqueza no regresa a la ciudad natal, como la ropa. bordado de noche, ¡quién sabe! '"
Nueve historias con modismos modernos de 800 palabras. ¡¡¡Cualquier modismo servirá!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Urgente.
Mata a dos pájaros de un tiro
Generoso: líder del departamento
Xiao Tong: cuadro adjunto del departamento
Era: moderna
En un karaoke con poca luz Bar. Bajo la luz. "Director Fang, venga aquí y pruebe este bocadillo. delicioso. "Xiao Tong sostenía algo con palillos en su mano derecha y levantó ligeramente su mano izquierda, medio doblada, tratando de llevárselo suavemente a la boca de Dafang. "¡Qué pasa! ! ¡Guardarlo! ¡Guardarlo! !" Un ceño generoso y una reprimenda ingrata. "Jaja, no te gusta", los crisantemos de Xiao Tong florecieron más brillantemente. "Si no te gusta, inténtalo de nuevo. Es importado del exterior. Este es un alimento verde y bueno para los riñones. "El niño estaba muy ocupado, cambió su dieta y se la recomendó a Dafang. Sin darse cuenta, el interruptor de acción limpió la saliva que le salpicó la cara. "¿Eh? "Es difícil para Da Fang tener algo en la boca". Jaja, ¡sabía que serías así! Es realmente un honor para mí. "Dafang no dijo nada, solo se burló de la belleza en sus brazos." ¡Ven, ven! "Xiao Tong le hizo un gesto al camarero para que se lo dijera al oído varias veces. El camarero estuvo de acuerdo y se fue. Unos minutos más tarde, otra mujer encantadora abrió la puerta y entró. Se sentó erguida con su generosa pierna izquierda. "Eh ? "Dafang miró al niño con ojos inquisitivos y luego miró fijamente a la belleza sin irse. Al mismo tiempo, extendí una mano y me alejé. "¡Fang Ting es tan valiente! Dos pájaros de un tiro. "Los crisantemos de Xiao Tong volvieron a florecer y se juntaron suave y generosamente. "Bueno, hum. "Mientras Dafang tarareaba, Xiao Tong silenciosamente puso las pastillas en la mano de Dafang. Dafang miró por el rabillo del ojo y un raro destello de aprobación brilló. "Estás ocupado en el Salón Fang". Xiao Tong bajó la cabeza y Retrocedió silenciosamente. Vete.
Una hora más tarde, en la esquina del bar de karaoke, una mujer le entregó la nota a Xiao Tong y la agarró. "Por supuesto, ¿cuándo te mintió la niña?" ""¡Eso es bueno! "Los ojos de Xiao Tong brillaron y se fue a toda prisa.
La casa de Xiao Tong. El niño extendió la mano para abrir la puerta del pesado gabinete de conservación y colgó la cinta con la nota. con otras cintas, y dijo: “Es matar dos pájaros de un tiro. ”
Cinco días después, Xiao Tong fue ascendido a Zheng Ke.
Posdata: Cada uno tiene sus propias debilidades, y solo aquellos que son buenos para comprenderlas pueden lograr grandes cosas allí. No hay necesidad de rituales para hacer grandes cosas. Esto mata dos pájaros de un tiro.
"Historia del Norte: Leyenda": "Hay dos buitres volando para competir por la carne. Por favor, dispárales". Mientras corría hacia él, choqué con el águila y la agarré, así que hice una doble penetración.
”