Sobre coplas persistentes o poemas antiguos

1. El camino es muy largo y hay que repararlo, así que subo y bajo. ("Li Sao" de Qu Yuan)

2. El caldero hunde el barco y termina en Chu.

Para aquellos que trabajan duro, Dios recompensará su arduo trabajo, pero su salario nunca terminará. Más de tres mil armaduras pueden tragarse a Wu.

3. La flor de la vida ya no llega y cuesta levantarse por la mañana. Cuando las personas llegan a la mediana edad, es hora de animarse. El tiempo pasa y no espera a nadie. (Poemas varios de Tao Qian)

4. El largo camino hacia Xiongguan es realmente como el hierro, y ahora está a solo un paso del comienzo. ("Qing Ping Le" de Mao Zedong)