No te desanimes.
1. Este camino de montaña es accidentado y lleno de espinas, lo que hace suspirar a la gente, es muy difícil de caminar, muy difícil de caminar.
2. No te desanimes cuando estés en un punto bajo de la vida. Un día, cabalgaré sobre el fuerte viento, atravesaré las enormes olas, levantaré mi vela turbia y cruzaré las profundidades. mar.
3. Después de escuchar las malas noticias, tiré la barra de comida y el vaso a un lado, sin poder comer ni beber, y de hecho comencé a llorar.
Es difícil ir.
Li Baitang
El costo del vino puro, una copa de oro, una petaca es de 10.000 monedas de cobre y un plato de jade vale 10.000 dólares estadounidenses.
Tiré a un lado la barra de comida y la taza, no podía comer ni beber, saqué mi daga y miré en vano en las cuatro direcciones.
Quiero cruzar el río Amarillo, pero el hielo bloqueará el ferry y las montañas Taihang quedarán cubiertas de nieve.
Me sentaba en una caña de pescar, descansando junto al arroyo, pero de repente soñaba con conducir un barco y navegar hacia el sol.
Viajar es difícil. ¡Viajar es difícil! Dónde ir hoy.
Un día, cabalgaré sobre el viento y las olas, izaré mis velas y cruzaré el mar.
El vino en la copa de oro vale 1.000 yuanes el barril y los platos en el plato de jade valen 10.000 yuanes. Pero mi ansiedad me hizo dejar los palillos y negarme a comer. Desenvainando su espada, miró a su alrededor, sintiéndose abrumado. Para cruzar el río Amarillo, el gran río se congela. Quiero escalar la montaña Taihang, pero la montaña está cubierta de nieve.
En aquel momento, mientras pescaba en Panxi, conoció al talentoso rey Wen. Yi Yin era empleado de Shangtang. ¿Qué tan difícil y difícil es el camino de la vida? ¿Dónde está el verdadero camino? Creo firmemente que eventualmente llegará el momento de surcar el viento y las olas. En ese momento, izaré mis velas y cruzaré el mar azul y el cielo azul.
Zun: Antigua vasija de vino decorada con oro. Sake: vino puro. Un cubo de 1.000 yuanes: Un cubo de vino vale 1.000 yuanes (es decir, 10.000 yuanes), lo que describe el alto precio del vino.
Deliciosos: platos preciosos. Vergüenza, lo mismo que "vergüenza", comida. Directo: pasar "valor", valor.
Zhu (zhü): Palillos.
Datos ampliados:
Antecedentes creativos
En el primer año de Tianbao del emperador Xuanzong de la dinastía Tang (742), Li Bai fue llamado a Beijing para servir. como Hanlin. Li Bai era un miembro activo de la Organización Mundial del Comercio. Era ambicioso y quería hacer grandes cosas como Guan Zhong, Zhang Liang y Zhuge Liang. Sin embargo, después de ingresar a Beijing, el emperador Xuanzong de la dinastía Tang no lo reutilizó, sino que fue calumniado y excluido por funcionarios poderosos. Dos años más tarde, le "pagaron" y lo expulsaron disfrazado de Chang'an.
"Poesía de las dinastías Tang y Song" cree que los tres poemas de "Es difícil ir" fueron escritos cuando dejó Chang'an en el tercer año de Tianbao (744). La "Colección de Li Bai" de Yu Xianhao cree que los dos primeros poemas fueron escritos alrededor del año 19 de Kaiyuan (731), cuando Li Bai entró por primera vez en Chang'an en busca de fama y fortuna, y el tercer poema fue escrito en un año desconocido. .