Poesía del estanque Qilishan
1. Nunca me cansaré del templo Xiqiao, solo ven aquí en tu tiempo libre.
De: "Tour de las ocho rimas nocturnas en el templo Xiwuqiu".
Nunca me canso del Templo Xiqiao, así que vengo a visitarlo cuando tengo tiempo.
2. Mira hacia Wuqiu Road y reflexiona sobre el pabellón del agua.
De: "Adiós Suzhou".
Mirando desesperadamente a Wuqiu Road, cantando sobre Pavilion in the Water.
3. Olas verdes, aguas del este, oeste, norte y sur, y el puente Honglan 390.
De: "El tercer día del primer mes lunar".
Ríos de agua verde, este, oeste, norte y sur, se entrecruzan, un charco de agua de manantial, aún más chispeante. El Puente 390 se está volviendo cada vez más colorido debido a sus coloridas barandillas.
4. Las nubes están enterradas en la montaña del Templo del Tigre y el Palacio Yueyao Wa está iluminado por el agua.
Dijo You Chang mientras miraba la ciudad.
El templo budista construido alrededor de la montaña Huqiu está escondido entre las nubes blancas, con colores brumosos. El contorno del palacio es claramente visible bajo la luz de la luna, y la luz clara reflejada en el agua embellece un paisaje encantador.
5. La carretera Zishansi es frecuentada por agua y tierra. La música plateada guía a los caballos orgullosos y los barcos de flores llevan bellezas.
De: "Wuqiushi Road fue reabierta el año pasado. Se plantaron miles de melocotones, ciruelas y lotos".
Desde la apertura de Wuqiu Temple Road, ha habido muchos barcos y peatones viajando por tierra y agua. Las riendas plateadas conducen a hermosos caballos y los barcos de flores llevan bellezas.
6. Yangzhou Yili soñaba con Suzhou y el chino de ultramar Shui Ge Tou.
De: "Sueños de Suzhou".
En Yangzhou, soñaba con ir a Suzhou y ver los puentes de flores y los lofts de agua que había allí.
2. Leyenda de Shantan Según el folclore, Liu Bowen colocó siete castores de piedra junto al estanque de la montaña en la dinastía Ming para romper el Feng Shui. Algunos autores incluso piensan que "Qili Shantang" es un reconocimiento erróneo de "Qili Shantang", pero esta afirmación no tiene base histórica. En 2006, siete castores de piedra fueron reubicados en Qili Shantang. De este a oeste, los Siete Castores de Piedra son Renmei Beaver (Puente Shantang), Tonggui Beaver (Puente Tonggui), Wenxing Beaver (Puente Mingxing), Cai Yun Beaver (Puente Cai Yun), Baigong Beaver (Puente Puji), Haiyong Heli ( Puente Wangshan), Fenshui Heli (Puente del Templo Xishan).
3. Poema de Bai Juyi que describe la calle Shantang: 1. Nunca me canso del templo Xiqiao. Vengo aquí cuando no tengo nada que hacer.
De: "Tour de las ocho rimas nocturnas en el templo Xiwuqiu". Nunca me canso del Templo Xiqiao y vengo a visitarlo cuando tengo tiempo.
2. Mira hacia Wuqiu Road y reflexiona sobre el pabellón del agua. De: "Adiós a Suzhou".
Mirando desesperadamente a Wuqiu Road, cantando sobre Pavilion in the Water. 3. Ola Verde, Aguas Este, Oeste, Norte y Sur, y Puente Honglan 390.
De: "El tercer día del primer mes lunar". Ríos de aguas verdes, al este, al oeste, al norte y al sur, se entrecruzan y un estanque de agua de manantial hace brillar las olas.
El Puente 390 se está volviendo cada vez más colorido debido a sus coloridas barandillas. 4. Las nubes están enterradas en la montaña del Templo del Tigre y el Palacio Yueyao Wa está iluminado por el agua.
Dijo You Chang mientras miraba la ciudad. El templo budista construido alrededor de la montaña Huqiu está escondido entre las nubes blancas, con colores brumosos. El contorno del palacio es claramente visible bajo la luz de la luna, y la luz clara reflejada en el agua embellece un paisaje encantador.
5. La carretera Zishansi es frecuentada por agua y tierra. La música plateada guía a los caballos orgullosos y los barcos de flores llevan bellezas.
De: "Wuqiushi Road fue reabierta el año pasado. Se plantaron miles de melocotones, ciruelas y lotos". Desde la apertura de Wuqiu Temple Road, ha habido muchos barcos y peatones viajando por tierra y agua.
Las riendas plateadas conducen caballos finos y los barcos de flores llevan bellezas. 6. Yangzhou Yili soñaba con Suzhou y el chino de ultramar Shui Ge Tou.
De: "Sueños de Suzhou". En Yangzhou, soñé con ir a Suzhou y ver los puentes de flores y los lofts de agua que había allí.
4. Hay dos historias legendarias sobre Qili Shantang:
1. Liu Bowen llegó a Suzhou en la dinastía Ming y descubrió que el río Shantang tenía forma de dragón. Un dragón real aparecería en Suzhou Confront Zhu Yuanzhang. Para frenar al dragón malvado que podría rebelarse, colocó siete gatos de algalia de piedra azul a lo largo de la ruta desde el puente Shantang hasta el puente del templo Xishan para bloquear el cuerpo del dragón malvado. El otro está relacionado con la Montaña del León de Suzhou y la Colina del Tigre.
Cuenta la leyenda que el león quería desafiar al tigre, por lo que el tigre invitó a siete gatos de algalia para que lo ayudaran a conducir al león hasta donde ahora está la Roca del León. El tigre que ahuyentó al león estaba preocupado de que el león volviera a atacar, por lo que dejó al gato de algalia para cuidar el estanque.
2. La calle Shantang tiene aproximadamente siete millas de largo de principio a fin. La gente de Suzhou lo llama "Qili Shantang a Tiger Hill". Este "Qili Shantang" se transmite oralmente, pero por alguna razón se pronuncia como "Qili Shantang".
Datos ampliados
A lo largo de los siglos, Shantang siempre ha sido el lugar favorito de emperadores, monarcas y literatos. Tanto Qianlong como Kangxi y Bohu Qiuxiang alguna vez deambularon por ambos lados del río Shantang.
Las cinco inscripciones de tumbas mencionadas en los libros de texto chinos de la escuela secundaria, el pasaje clásico "Tongqiao Dezi" en el famoso Tanci "Jade", el arquitecto de renombre internacional I.M. Pei y su salón ancestral, el primero en la historia moderna de China. El grupo cultural revolucionario "Nanshe" y Chen Xiaowan en Yefangbang están todos relacionados con Shantang.
Durante el periodo Qianlong de la dinastía Qing, el pintor Xu Yang creó el largo pergamino "Cuadro de prosperidad y prosperidad" (también conocido como "Cuadro de prosperidad de Suzhou"), en el que pintaba una aldea, una pueblo, una ciudad y una calle en Suzhou en ese momento. Una calle es la calle Shantang.
People's Daily Online - Las novelas de Internet ayudaron a los "Siete Castores" de Suzhou Shantang a convertirse en celebridades de Internet.
5. "La historia de la calle Shantang" En el segundo año de la dinastía Tang (825), el gran poeta Bai Juyi fue trasladado de Hangzhou a Suzhou como gobernador. Para facilitar el transporte acuático y terrestre de Suzhou, se cavó un río Shantang desde Huqiu en el oeste hasta Changmen en el este, y se construyó una carretera en el lado norte del río Shantang, llamada "Calle Shantang". El río Shantang y la calle Shantang tienen aproximadamente siete millas de largo y se llaman "Qili Shantang".
La calle Shantang ha sido conocida como la "calle número uno de Suzhou" desde la antigüedad. El emperador Qianlong de la dinastía Qing viajó al sur del río Yangtze durante el período Renwu (1762) y fue a Qili Shantang para escribir "Éxito en Shantang". Hoy en día, el pabellón Shantang Qiu Sheng todavía está bien conservado. El emperador Qianlong tenía un gusto especial por el estanque de la montaña Qili. Después de regresar a Beijing, construyó la calle Suzhou en el lago trasero del Palacio de Verano, imitando a Qili Shantang.
Xingqiao fue el lugar comercial más concurrido en el pasado. Los lados norte y sur del Puente del Templo Xishan son el Templo Huashan y el Templo Xishan respectivamente. El puente Tingjiang es la intersección del río Shantang, Dongshan Bang y Yefang Bang. Los barcos originales se reunieron aquí. El jardín al este del puente está lleno de la fragancia de las flores y hay muchos poemas que alaban el paisaje al lado del puente.
Datos ampliados:
Qili Shantang, también conocida como Qili Shantang, oficialmente conocida como Shantang Street, es una calle peatonal con una historia de casi 1.200 años en el distrito de Gusu, ciudad de Suzhou, Provincia de Jiangsu. Comienza desde Xichang Lane al pie de la montaña Huqiu en el oeste hasta el puente Kuanseng en el antiguo canal en las afueras de Changmenwai en el este, con una longitud total de 3829,6 metros.
En 2006, siete castores de piedra fueron reubicados en Qili Shantang. De este a oeste, los Siete Castores de Piedra son Renmei Beaver (Puente Shantang), Tonggui Beaver (Puente Tonggui), Wenxing Beaver (Puente Mingxing), Cai Yun Beaver (Puente Cai Yun), Baigong Beaver (Puente Puji), Haiyong Heli ( Puente Wangshan), Fenshui Heli (Puente del Templo Xishan).
Enciclopedia Sogou-Calle Shantang