Un poema sobre la forma antigua de enviar cartas.

Un poema sobre pueblos antiguos que envían cartas es 1. Hay 10 poemas sobre el intercambio de información entre los pueblos antiguos.

1. ¿Quién envió a Yun Jinshu? El ganso salvaje regresó y la luna estaba llena en la torre oeste.

——Traducción de Li Qingzhao de "Una rama de ciruela" ¿Quién enviará el libro de brocado de Baiyun? Es hora de que los gansos salvajes formen una formación "humana" y regresen al sur uno por uno. La luz de la luna es brillante y está inmersa en este pabellón solitario en Manxi.

2. Se oyen cigarras en la cabeza de los gansos salvajes, y el agua alcanza la altura de un edificio de treinta metros de altura. Green Su'e es resistente al frío y Moon Frost pelea con Chan-juan.

——Traducción de Li Shangyin de "Frost Moon" Empecé a escuchar el grito de los gansos volando hacia el sur, pero el grito de las cigarras ha desaparecido. Subí a un edificio de treinta metros de altura y miré a lo lejos, donde el agua y el cielo se encontraban. Los dioses del hielo Qingnu y Chang'e en medio de la luna no temen al frío severo y compiten en belleza y belleza en la luna fría y las heladas.

3. Es difícil regalar un libro a un ganso, y también es difícil soñar. Que la luna solitaria brille en el campamento Fubo.

——"Forever in My Heart" traducido por Shen Rujun Los gansos salvajes se fueron volando hace mucho tiempo y es difícil enviar una carta. Hay tanta tristeza que no puedo dormir.

Espero poder seguir la omnipresente sombra de la luna e iluminar tu campamento militar. 4. "Yao Sefen" El sueño de Wen Tingyun de una cama plateada no se ha hecho realidad. El cielo es tan azul como el agua y la noche es tan ligera como las nubes.

Los gansos salvajes se alejan volando del refugio de bambú y la luna brilla en el cielo del duodécimo piso. El frío sueño de dormir en la cama una noche de otoño es difícil de hacer realidad. El cielo está tan claro como el agua y las nubes flotan suavemente por la noche.

El sonido de los gansos salvajes voló a lo largo de Xiaoxiang. Ya era medianoche en el duodécimo piso y solo la luna brillante brillaba con una luz fría. 5. "Personajes pequeños de Qing Ping Le Hong" [Dinastía Song] Pequeños personajes de Yan Shuhong.

Se dice que es parejo. Hay rocas rojas en las nubes y peces en el agua.

Este sentimiento es difícil de expresar. El sol poniente se apoya solo en la torre oeste.

Las montañas lejanas están frente a los ganchos de la cortina. Nadie sabe dónde, pero las olas verdes siguen fluyendo hacia el este.

El delicado membrete rojo está lleno de pequeñas palabras que te dicen mi amor de toda la vida por ti. Los gansos salvajes vuelan entre las nubes y los peces juegan en el agua. Este sentimiento de melancolía es difícil de transmitir.

Estaba apoyado en el ala oeste de la casa solo bajo el sol poniente, con las montañas distantes frente a los ganchos de las cortinas de la ventana. No sé dónde se ha ido la cara de la flor de durazno, pero las olas azules y el agua verde todavía fluyen hacia el este.

6. "Apreciando las veinte casas del rey en la nieve" [Dinastía Tang] Liu Zongyuan no pudo proteger a Chaimen durante tres días y la terraza estaba completamente blanca. Ahora que algunas personas están rompiendo la nieve, un amigo de la capital me envió un poema.

Chaimen lleva muchos días cerrado y los escalones de piedra frente a la puerta están cubiertos de nieve. Ahora alguien está aplastando la nieve que parece jade y un amigo de Beijing me envió un poema.

7. "Un mensaje al secretario Linghu" [Dinastía Tang] Li Shangyin, la dinastía Song y Shu habían estado fuera de casa durante mucho tiempo y las dos carpas estaban muy separadas. Por favor, no me pregunten sobre las alegrías y las tristezas de Lao Liang Yuan; soy como Sima Xiangru, la enfermedad bajo la lluvia de otoño.

Tú eres Song Shanyun y yo soy Qin Chuanshu. He estado fuera de casa durante mucho tiempo. En el camino, me enviaste una carta de condolencia. Por favor, no me pregunten sobre las alegrías y las tristezas de este antiguo huésped de Liangyuan; soy como Sima Xiangru, que enfermó bajo la lluvia otoñal de Maoling.

8. "La prohibición de fumar de Zhong Ling se envía a su hermano menor" [Dinastía Tang] Li Zhong cayó y los gansos salvajes volaron hacia el oeste, sin un compañero en la hierba. No he escuchado las cartas que envié a mis familiares y amigos, entonces, ¿cómo podría atreverme a escuchar este final al anochecer?

Las hojas de los sauces caen como flores y el sol se ha puesto por el oeste. Salí a dar un paseo solo y sólo la hierba se volvió espesa y densa. Las cartas enviadas a familiares y amigos (parientes cercanos, amigos cercanos) no contienen ninguna novedad. ¿Cómo me atrevo a escuchar el canto del gallo al anochecer? 9. "Sobre los enviados que reciben la capital" [Dinastía Tang] El camino a mi ciudad natal es largo y los dragones y las campanas lloran en sus mangas.

Me reuniré contigo inmediatamente, sin lápiz ni papel, y por favor dile a mi familia que estoy a salvo. Mirar hacia el este, hacia mi ciudad natal, es un viaje muy, muy largo, y las lágrimas todavía corren por mis mangas.

No había lápiz ni papel cuando nos conocimos. Por favor, dígale a mi familia que estoy a salvo. 10. "Pensamientos de otoño" [Dinastía Tang] Al ver el viento otoñal en la ciudad de Luoyang, le pidió al escritor que escribiera un libro.

La carta estaba escrita, y le preocupaba no haber terminado lo que quería decir; cuando el mensajero empezó, abrió el sobre y se lo entregó. El viento otoñal vuelve a soplar en la ciudad de Luoyang y la brisa fresca trae a la mente miles de pensamientos enterrados en mi corazón, por eso quiero escribir una carta para expresar mi amor por mi familia.

Me preocupaba que hubiera algo que no había escrito con prisa, así que abrí el sobre nuevamente antes de que el mensajero se fuera. Datos ampliados:

En la antigüedad, el transporte estaba poco desarrollado y las cartas solían ser entregadas por gansos salvajes, entre los cuales los gansos salvajes eran los más representativos.

Hay muchas letras que representan a pueblos antiguos: Hongyan: Se dice que Hongyan podía transmitir mensajes en la antigüedad. Esta alusión proviene del "Libro de la biografía de Han Su Wu": "Se dice que el emperador disparó a los gansos salvajes en el bosque, que estaban cubiertos con libros de seda, y sus artes marciales estaban en cierto lago". , se utilizaron piedras rojas para reemplazar las letras.

Carpa: Esta alusión proviene del poema de Han Yuefu "Caballos bebiendo en las grutas de la Gran Muralla": "Un invitado vino de lejos y me dejó un par de carpas. Le pedí que cocinara las carpas, y allí Hay un libro en él." Use letras para referirse a la carpa. De varias maneras, incluyendo "Piscis", "Carpa doble" y "Libro de peces".

Además, los antiguos solían hacer letras con forma de carpas. Creed: Creed originalmente se refería al buzón de correo para cartas. Después de que se escribieran las cartas antiguas, generalmente se encontraban colocadas en un tubo de bambú o madera y luego se enviaban.

Más tarde, el tubo del libro también se convirtió en sinónimo de letras. Cometa: Según la leyenda, los antiguos chinos utilizaban cometas para medir y transmitir información.

Pájaro Azul: El legendario pájaro sagrado servido por la Reina Madre de Occidente, y posteriormente se refiere al mensajero que entrega mensajes. Una metáfora de un mensajero entregando un mensaje.

2. Poemas antiguos que describen la lluvia primaveral

Dinastía Tang

Du Fu

La buena lluvia conoce la estación, cuando llega la primavera.

Escabullirse en la noche con el viento, hidratando las cosas en silencio.

Las nubes en los senderos salvajes son todas oscuras y los barcos en el río son brillantes.

Mira las zonas rojas y húmedas, la Ciudad Corona Dorada está llena de flores.

[Nota]

①Ocurrencia: se refiere a la "ocurrencia" de lluvia, es decir, lluvia, lluvia. Estas dos frases dicen que la lluvia primaveral llega a tiempo, como si la lluvia también supiera cuándo la tierra la necesita.

2 Qian: En silencio. Hidratante: se refiere a humedecer el terreno y la vegetación. Estas dos frases dicen que la buena lluvia llega tranquilamente por la noche. El tono parece culparlo por no dejar que la gente lo descubra antes; parece elogiar hacer cosas buenas en secreto sin pedir ayuda, y hay sorpresa y bienvenida entre líneas.

(3) Estas dos frases describen la escena nocturna bajo la lluvia. Du Fu vivía junto al río. Mirando desde su habitación, vio que el cielo estaba oscuro, la tierra estaba oscura y los barcos en el río estaban brillantemente iluminados.

④Jinguancheng: es decir, Chengdu. Chengdu es una gran ciudad antigua y también una ciudad pequeña. Shaocheng era el lugar donde vivían los funcionarios a cargo del tejido de brocados en la antigüedad, por lo que se la llamaba Ciudad de la Corona Dorada. Más tarde, Chengdu se llamó Jincheng, o Jincheng para abreviar. Fue una de las ciudades comerciales más prósperas de la dinastía Tang. Estas dos frases son tan pesadas que te puedes imaginar ver llover flores por toda la ciudad mañana. Esto está relacionado con "humedecer las cosas en silencio" mencionado anteriormente, y también expresa el estado de ánimo de "lluvia feliz".

[Poesía traducida]

La buena lluvia parece entender los sentimientos de las personas y los cambios de estaciones, así como todo crece en primavera, está aquí. La llovizna llega tranquilamente en la noche de primavera. Nutre todo en silencio. Los caminos en los campos y las nubes en el cielo son tan oscuros que sólo las luces de los barcos fluviales brillan. Al mirar las flores mojadas al amanecer de mañana, todo Chengdu parecerá pesado y las flores rojas serán aún más encantadoras.

[Agradecimiento]

El poeta siguió de cerca la palabra "felicidad" en el título del poema y describió en detalle la lluvia primaveral. En este poema, las dos primeras oraciones dicen que la lluvia cae en el momento adecuado, y la palabra "saber" se usa vívidamente, lo que hace que la lluvia cobre vida. La tercera y cuarta oraciones describen la "ocurrencia" de la lluvia, entre las cuales; Se utilizan "acechar", "humedecer" y "adelgazar" "" y otras palabras expresan las características de la lluvia; escribe cinco o seis frases sobre la belleza de las noches lluviosas. "Negro" y "brillante" se complementan, lo que no solo resalta las espesas nubes y la lluvia, sino que también le da a la gente una fuerte sensación de belleza. En las dos últimas oraciones, la palabra "hola" todavía se usa para describir la encantadora escena; de la ciudad de Jinguan en la mañana después de la lluvia. Los utensilios son extremadamente exquisitos con "rojo mojado" y "flores dobles". No hay una sola palabra "hola" en todo el poema, pero la palabra "hola" impregna entre líneas. Vale la pena imitar esta técnica artística de "hablar" a través de imágenes.

3.50 Poemas antiguos sobre la luna brillante

1. El pie de mi cama brilla tanto, ¿ya está helado? .

Levanté la cabeza y miré a la luna, luego bajé la cabeza, sintiendo nostalgia. (Li Bai: Jingye Si) 2. ¡Qué vasto es el mundo, qué cerca están los árboles del cielo, qué cerca está la luna del agua! .

(Meng Haoran: Amarre nocturno en el río Jiande) 3. Luz de luna en el pinar, piedras de cristal en el arroyo. (Wang Wei: "Otoño en la montaña") 4. A la tenue luz de la luna, los gansos salvajes volaban y el líder tártaro huyó en la oscuridad.

(Lu Lun: "La Segunda Canción") 5. Hasta que, alzando mi copa, le pedí a la luna brillante que me trajera mi sombra, seamos tres. (Li Bai: "Bebiendo solo en la luna brillante") 6. Cuando era joven, no conocía la luna, así que la llamé Bai Panyu.

(Li Bai: "Gulangyu") 7. Tan suave que nadie podía oírlo excepto mi pareja, Mingyue. (Wang Wei: "Zhu") 8. Cuando sale la luna, los pájaros se sorprenden, como ocurre en primavera.

(Wang Wei: "Los pájaros cantan") 9. La gente tiene alegrías y tristezas, y la luna crece y mengua.

(Su Shi: "¿Shui Tiao Ge Tou? ¿Cuándo habrá una luna brillante?") 10. La luna brilla intensamente en Qin y se cierra en Han, y la gente de la Gran Marcha no regresará.

(Wang Changling: "Fuera de la fortaleza") Acumulación de frases célebres sobre la luna: 1. La luna está llena el 5 de marzo, y el sapo y el conejo no están el 5 de abril. Conejo Sapo: Luna.

¿Diecinueve poemas antiguos? Meng Dong tenía frío. 2. La luna brillante brilla sobre el edificio alto y la luz se desvanece. ¿Tres Reinos Wei? "Canción del resentimiento" de Cao Zhi 3. La luna brilla y no es de noche, el bosque es como rayos, Primavera y Otoño y Dinastías del Sur. "El viento y la sombra de Ye Chunling" de Geng Shouwu 4. ¿La luna brillante está escondida entre los árboles altos y el largo río no conoce la dinastía Tang? "Adiós en una noche de primavera, amigo" de Chen Ziang 5. La luna ya ha cubierto la superficie del mar. En este momento, ¿es el fin del mundo * * * Tang? Zhang Jiuling "Mirando la luna y pensando en la distancia" 6. Apago las velas, pero no está oscuro. Me pongo el abrigo, ¿pero tampoco hace calor? "Mirando la luna y pensando en la distancia" de Zhang Jiuling 7. Me desvié por miles de millas. ¿Dónde está la orilla del río sin la luna y la dinastía Tang? "Río primaveral con flores y noche de luna" de Zhang 8. No hay polvo en el cielo sobre el río y hay una luna solitaria en el cielo. "Flores del río primaveral y noche de luna" de Zhang 9. Cuando sale la luna y todos los pájaros se asustan, ¿cuándo llega el flujo primaveral a la dinastía Tang? Arroyo de observación de aves 10 de Wang Wei, Baiyun Li Qian Wanli, Yueming Qianxi Hou Xitang? "Encuentro con Liang Geng en Tiaoxi" de Liu Changqing 11, ¿la luna brillante se eleva desde la montaña del cielo, en el mar infinito de nubes y niebla en la dinastía Tang? Li Bai 12 ¿Una luna brillante envuelve la capital y las calles están desiertas para causar problemas? ¿Las "Cuatro canciones Wu de medianoche" de Li Bai (13), la luz de la luna es embriagadora y las flores de la montaña están floreciendo para quemar la dinastía Tang? Li Bai "envió a Wei Nanling Bing, visitó el condado de Yujiang, conoció a Yan Shangshu, sonrió con esta cortesía" 14, las nubes blancas todavía están dispersas, ¿de quién es la dinastía Tang la luna brillante? "Segundas notas sobre Shandong" de Li Bai 15, ¿uno no puede subir a la luna, pero seguir a otros a la luna? "Bebiendo y pidiendo la luna" de Li Bai 16. Hoy en día, la gente no puede ver la antigua luna. Este mes, tomaron fotografías de pueblos antiguos de la dinastía Tang. Las "Ocho y nueve preguntas sobre la luna" de Li Bai (17) Zhu (zhuó) están a mediados de mes, entonces, ¿debería haber más luz clara en la dinastía Tang? "Ciento cincuenta días y noches contra la luna" de Du Fu 18, la luna en el río está a solo unos metros de distancia y la lámpara de noche brilla. "Canción de la ciudad" de Du Fu 19, pasa la primavera y llega el otoño sin esperar, ¿la luz de la luna en el agua no cambia la dinastía Tang? "Dar agua para enviar a Dou Jian a Beijing" de Cen Shen, 1/3, página 20. La luz de la luna realza la belleza de la primavera y el viento de los juncos vence al viento del bambú.

"Adiós a mis nueve hermanos" de Tang Jiazhi 21. La tercera noche de septiembre es como una verdadera perla y un lazo. "Oda a Mujiang" de Tang Bai Juyi 22. El barco del este estaba en silencio, el barco del oeste estaba en silencio y vimos la luna blanca de otoño entrando en el medio del río.

El viaje a Pipa de Tang Bai Juyi 23. Las montañas están llenas de pinos verdes y la luna tiene un corazón nacarado. "Escena primaveral en el lago" de Bai Juyi de la dinastía Tang 24. Cada sombra se debe a la luna y cada vida es otoño.

"Navegación en una noche de otoño" de Liu Tang Fang Ping 25. Cuanto más oscura es la luz de la luna, más se seca la Osa Mayor y se inclina hacia el sur. Dinastía Tang Liu Yueye 26. A medianoche, mientras yacía allí, sin escuchar el sonido de un insecto, la luna de la montaña entró por mi puerta con su luz pura.

Tang Hanyu "Roca" 27. Las nubes claras son como amentos y la luna nueva es como una hoz. Tang Hanyu "publicó el asistente de enseñanza Dr. Zhou Lang, de 18 años, por la noche" 28. Hay una noche de luna en el mundo y Yangzhou es un gángster.

Tang·"Recordando Yangzhou" 29. La luna se derrite en el Lihuayuan y el estanque de amentos está en silencio. , "Moralidad" de Shu, página 30. La luna brillante es cariñosa y camina con la gente por todas partes.

Canción "Hombre Bodhisattva" 31. "¿Hada?" de Yun Po Yue Hua Ying Ge Zhang Xi'an Envío Primavera 32. La luna brillante es puro bosque de pinos y miles de picos son del mismo color. "Bodhi pisando la luna regresa al templo de Guanghua" de Song Ouyang Xiu 33. Es una pena que haya una luna brillante sobre un arroyo y eso no me enseña cómo derrotar a Qiong Yao.

"Luna sobre el río Xijiang" de Su Shi de la dinastía Song 34. La luna se eleva sobre las Montañas Orientales, flotando entre las corridas de toros. "Qian Chibi Fu" de Song Su Shi 35. Esta noche en esta vida no es larga. ¿Dónde iremos a ver la luna brillante el próximo año?

Luna de Medio Otoño 36 por Su Shi de la Dinastía Song. La luna brillante sorprende a las urracas y la brisa canta en mitad de la noche. "Luna sobre el río Xijiang" de Song Xinqi Ji 37. Yue'er todavía me invita cariñosamente a encontrarme con Xinghua por la noche.

"Poemas de primavera" de Qing Yuan Mei 38. Una noche soñé que viajaba miles de kilómetros y la escarcha caía sobre miles de campanas. Qingpu "Liang Wen Miyu se ha establecido en Jingkou" Wang Tangwei: No puedo ver las patas de los gansos en la librería de mi ciudad natal, solo se puede ver la luna creciente.

Tang·Zhang: La marea primaveral está aquí y la luna brillante sobre el mar nace en oro. Tao Yuanming: Las cuatro estaciones de primavera y otoño están llenas, las nubes de verano están llenas de picos extraños, la luna de otoño es brillante y clara y la cresta de invierno es triste y solitaria. Li He de la dinastía Tang: La arena del desierto es como la nieve y la luna en la montaña Yanshan es como un gancho.

Yansong Daoji: En ese momento, la luna brillante estaba allí y ella ya había regresado a casa según Caiyun. Liu Yuxi de la dinastía Tang: Dongting nació en medio del lago Qiu, con olas como oro fundido.

Tang·Bai Juyi:* *Cuando miras la luna brillante, deberías llorar, porque los corazones de los cinco lugares están todos enfermos con un solo deseo.

Tang Zhang Xu Ruo: ¿Quién vio la luna junto al río por primera vez? ¿Cuándo tomó Jiang Yue la foto a principios de año? La vida continúa de generación en generación, pero Jiang Yue es igual todos los años.

La familia Xiao de la dinastía Qing: Los tres mares se tragaron la luna y la Gran Muralla encerró las montañas. Tang Du Fu: ¡Sabía que las gotas de rocío de esta noche serían como escarcha y qué brillante sería la luz de la luna en casa! .

Zhang Qingyan respondió: Flores de ciruelo en la nieve, flores de pera en la luna, siempre extrañándose. Por supuesto, la primavera llega antes de que te des cuenta.

Du Fu de la dinastía Tang: El cielo está alto y las nubes lejos, la noche es larga y la luna está solitaria. Liang Zhangju: La brisa clara y la luna brillante no tienen precio, y hay amor en las montañas cercanas y en el agua lejanas. Shi: La luna nueva es como una mujer hermosa. Se tiñe de color cuando sale al mar por primera vez.

Ouyang Xiu de la dinastía Song: En las ramas de sauce sobre la luna, la gente se encuentra después del anochecer. La luna ya está sobre el mar, sobre el horizonte.

——Zhang Jiuling Página 2/3 La luna brillante se eleva desde las montañas en el cielo, en la neblina infinita del mar de nubes. ——Li Bai, canté. La luna me anima y bailo. Mi sombra rueda detrás.

——Li Bai La luna de otoño cuelga en el cielo y la luz está húmeda. ——Meng Haoran no conocía la luna cuando era un niño, y su nombre era Bai Panyu.

——Li Bai.

4. Complementar los relatos de los antiguos mensajeros.

Liu, un académico que estaba entregando una carta a Beijing para realizar el examen, estaba cruzando el río Jinghe cuando vio a una pastora llorando tristemente. Descubrió que era la Sanniang, la Chica Dragón de Dongting, y fue maltratada. Ella valientemente envió un mensaje a Sanniang y fue al mar para encontrarse con el Rey Dragón de Dongting.

El tío Qiantang se sorprendió al escuchar que su sobrina estaba encarcelada, por lo que corrió a Jinghe, mató al pequeño dragón en Jinghe y rescató a la hija del dragón. Después de que Sanniang fue rescatada, sintió profundamente la importancia de Liu Yichuan y le pidió al tío Qiantang que fuera compatible.

Liu Yi se negó a casarse para evitar ser sospechoso de devolver el favor. Sanniang está decidida a quedarse con su padre Dongting Jun y convertirse en pescadora y su hija. Se llevaba bien con la vecina de Liu y su relación con Liu se hizo cada vez más profunda, por lo que le dijo la verdad.

Liu Yi no pudo despedirse, así que salió con Mei Qi y se casó. Hay dos versiones de la leyenda de Hongyan. Una es la leyenda humana: proviene de la historia de "Su Wu pastoreando ovejas" en "Wu Zhuan".

Respecto a "La leyenda de Hongyan", hay otra hermosa "versión femenina" que circula entre la gente: Xue Pinggui fue a Occidente durante la dinastía Tang, y su esposa Wang Baochuan permaneció en el horno frío durante décadas. Un día, Wang Baochuan estaba cavando vegetales silvestres en la naturaleza cuando de repente escuchó el grito de un ganso salvaje en el aire, lo que le recordó a su marido.

Conmovida, le pidió a Hongyan que le enviara un libro a Xue Pinggui, que estaba en una expedición. El bondadoso Dayan estuvo de acuerdo, pero ¿dónde podría encontrar pluma y tinta en la naturaleza? Desesperada, se quitó la falda, se mordió las yemas de los dedos y escribió una carta con sangre, con la esperanza de que la pareja se reuniera pronto y dejara que Hongyan la tomara.

5. ¿Qué poemas antiguos describen la nieve?

1. La hierba está seca y el águila está ansiosa y la nieve es ligera. (Wang Wei: "Caza")

2. Los perseguimos, los caballos estaban ligeramente cargados y nuestros arcos y espadas estaban cargados de nieve. (Lu Lun: "Xia Saiqu")

3. La visión de futuro no es nieve, porque hay fragancia. (Wang Anshi: Plum Blossom)

4. Un pequeño bote, una capa de bambú y un anciano pescando en la fría nieve del río. (Liu Zongyuan: "Jiang Xue")

5. Chai Men escucha ladrar a los perros y regresa a casa en una noche nevada. (Liu Changqing: "El maestro de cada montaña nevada Furong")

6. La montaña nevada oscura Qinghai Changyun, la ciudad aislada, domina el paso de Yumen. (Wang Changling: "Siete poemas sobre el servicio militar")

7. Cruzaré el río Amarillo, pero el hielo asfixiará el ferry y escalaré las montañas nevadas de Taihang. (Li Bai: "Difícil de ir")

8. Las nubes amarillas a miles de kilómetros de distancia están soleadas y el viento del norte sopla con mucha nieve. (Gao Shi: "No seas grande")

9. La ventana contiene la nieve otoñal de Xiling y el barco de Wu Dong está estacionado en la puerta. (Du Fu: "Cuartetas")

10. El viento del norte levantó la hierba blanca y la esparció, y la nieve de agosto cruzó el cielo tártaro. ("Canción de nieve blanca", el secretario de despedida Tian Wu se va a casa)

Por la noche, hay un pie de nieve fuera de la ciudad, y Xiao conduce un carro de carbón para triturar el hielo: el "Hombre de carbón" de Bai Juyi. "

La ventana que contiene Xiling está llena de nieve y el barco de Wudong está amarrado en la puerta: las cuartetas de Du Fu.

Un pequeño bote, una capa de bambú y un anciano pescando en la fría nieve del río. ——"Nieve en el río" de Liu Zongyuan

La fuerte nieve pesa sobre los pinos y cipreses, y los pinos y cipreses se mantienen altos y erguidos. ——"Oda a Song Qing" de Chen Yi