Poesía sobre el agua
1. El Linjiang Inmortal cruza el río Yangtze [Dinastía Ming] Yang Shen
El río Yangtze rueda hacia el este y las olas se llevan a los héroes. Ya sea correcto o incorrecto, o un fracaso, hasta ahora todo ha sido en vano y ha desaparecido con el paso del tiempo. Las montañas verdes todavía existen, el sol todavía sale y el atardecer todavía se pone.
El ermitaño de pelo blanco junto al río está acostumbrado desde hace tiempo a los cambios de tiempo. Conocí a un viejo amigo y tomé una copa de vino. Se incorporaron a la conversación tantas cosas del pasado y de tantas décadas.
Aprecio: a juzgar por toda la palabra, el tono es generoso y trágico, y el significado es infinito. Es triste leerlo y no puedo evitar agregar miles de emociones a mi corazón. Este poema no sólo hace que los lectores se sientan desolados y trágicos, sino que también crea una atmósfera de indiferencia y tranquilidad, encarnando la elevada concepción artística y la profunda filosofía de vida.
2. En la Terraza del Fénix en Nanjing [Dinastía Tang] Li Bai
Había una vez un fénix en la Terraza del Fénix. Cuando el fénix abandonó la plataforma, regresó solo al. al este del río Yangtsé. Se colocaron flores de artes marciales en los caminos desiertos y el número de parientes y parientes de la dinastía Jin se había convertido en hambruna.
Las montañas están envueltas en nubes y niebla, como el cielo azul, y el río se divide en dos. Siempre hay un traidor en el poder, que parece estar bloqueando el cielo y el sol, y Changan se siente deprimido cuando no puede verlo.
Apreciación: "Los fénix que alguna vez jugaron aquí le pusieron su nombre a este lugar, pero ahora lo han abandonado en este río desolado". Las dos primeras frases tratan sobre la leyenda de Phoenix Terrace. Entre los catorce caracteres, se utilizan sucesivamente tres caracteres para "fénix", pero no son demasiado repetitivos. Las sílabas son vivaces y hermosas. El antiguo sitio de Fenghuang Terrace se encuentra hoy en la montaña Fenghuang, Nanjing. Según la leyenda, durante el período Yuanjia de la Dinastía del Sur de la Dinastía Liu Song, los fénix se reunieron en esta montaña y construyeron terrazas, de ahí el nombre de la montaña y las terrazas.
3. Dos cuartetas [Dinastía Tang] Du Fu
El país está bañado por la luz primaveral, qué hermoso es, y la fragancia de las flores trae la fragancia de las flores. Las golondrinas están ocupadas construyendo nidos en el barro húmedo y durmiendo en parejas sobre la cálida arena.
El contraste entre las olas del agua del río, las plumas blancas de las aves acuáticas, el verde de las montañas y las flores rojas dan ganas de quemarse. Esta primavera está llegando a su fin. ¿Cuándo volveré a casa?
Apreciación: Tao Yukai, un teórico poético de la dinastía Qing, señaló en su libro "On Du Fu" que la colección de Du Fu contiene muchas obras que "utilizan la poesía como pintura". Esta cuarteta de cinco caracteres escrita en una cabaña con techo de paja en Chengdu es una obra maestra muy poética. Al comienzo del poema, comencé a usar tinta de un área grande para describir el brillante paisaje primaveral alrededor del arroyo Huanhua bajo el brillante sol de principios de la primavera. Este bolígrafo es sencillo pero colorido. "Wanri" significa día de primavera, que en "El Libro de los Cantares" significa "tarde de primavera".