Colección completa de poemas antiguos sobre Chang'e

1, Chang'e

Dinastía Tang

La pantalla de mica estaba teñida de rojo con gruesas velas. , y la Vía Láctea se inclinó gradualmente hacia la estrella de la mañana.

Chang'e, debo arrepentirme de haber tomado el elixir. Ahora estoy solo, bajo el cielo azul, cantando todas las noches.

En el Palacio de la Luna, Chang'e pensó en velas toda la noche, dejando largas sombras en la pantalla de mica. Es casi el amanecer, la Vía Láctea se debilita cada vez más y las estrellas caen una a una. Chang'e debe haberse arrepentido de haber tomado el elixir y haberse convertido en dios. De cara al mar, no podía ver el cielo a un lado. Todas las noches extraña a la gente guapa y su encantadora ciudad natal.

2. Extracto de "Beber veneno para calmar la sed"

En la dinastía Tang, Li Bai y el Conejo Blanco elaboraban medicinas en otoño y volvían a la vida en primavera. ¿Con quién vivía Chang'e solo?

La gente de hoy no se ve en la luna antigua, pero son los pueblos antiguos en la luna actual.

Un antiguo dicho dice que si una persona es como agua corriente, mira la luna brillante.

Solo espero que si canto fuerte contra el cristal, la luz de la luna pueda crecer en la copa dorada.

En la luna, el Conejo Blanco juega con medicinas desde el otoño hasta la primavera, mientras que Chang'e vive solo en el palacio lunar. ¿Quién está con ella? La gente de hoy no puede ver la luna en la antigüedad, pero ahora la luna brilla para los antiguos.

El pasado y el presente simplemente pasan como el agua, al igual que la luna que ves. Sólo espero que cuando cante al cristal, la luz de la luna pueda brillar en la copa dorada durante mucho tiempo.

3. La luna y el anochecer

Tang·

Las hojas y los insectos están helados bajo la hierba y los pilares suprimen la luz del lago.

El conejo tiene frío, el sapo tiene frío y el osmanthus es blanco. Chang'e debe haber sufrido el corazón roto esa noche.

La hierba se cubre de insectos oscuros y húmedos, y las hojas se cubren de una espesa escarcha. Una valla rodeada de bambú afecta la vista del lago.

Tanto el conejo como el sapo sintieron mucho frío, y los pétalos del perfumado osmanthus estaban todos blancos. ¿Dónde quedarán los pensamientos de Chang'e esta noche?

4. Chang'e

Mingbian Gong

El palacio de la luna es frío y la luna es redonda, y las flores solo trepan por sí solas.

* * *Cuando hablo del cielo en la tierra, me pregunto si el cielo recordará el mundo humano.

Traducción:

Las nubes de osmanthus en el Palacio Hanyue están en plena floración y solo puedes escalar las flores tú mismo cada año.

La gente en el mundo está discutiendo sobre el cielo, pero no sé si la gente en el cielo también está recordando el mundo.

5. Xiangling canta la luna, tercero

Niuxin Puzi

Nadie puede ocultar el brillo de la luna. Su hermosa figura es hermosa. mucho peor. La voz de Yi Dao provenía del vasto Yeyuan cubierto de nieve, y el canto del gallo por la noche podía evitar que la luna menguante todavía colgara en el cielo.

Los vagabundos en el río otoñal se sienten aún más melancólicos al escuchar el sonido de la flauta, mientras la joven del piso de arriba se apoya en la barandilla al final de la noche. El solitario Chang'e no pudo evitar preguntarse en el palacio de la luna: ¿Cuál es la razón por la que la gente no se reúne para siempre?

Nadie podrá ocultarla de su radiante gloria. Ella es hermosa por fuera pero fría por dentro. El vasto desierto se cubre de ropajes plateados, el gallo anuncia el amanecer de la noche, pero la luna menguante aún cuelga en el cielo. Los vagabundos de Qiujiang escucharon el sonido de la flauta y se angustiaron aún más. La joven herida del piso de arriba estaba cansada de estar apoyada en la barandilla toda la noche. Chang'e, quien provocó la soledad en el Palacio de la Luna, no pudo evitar preguntar: ¿Cuál es la razón por la que la gente nunca se reúne?