Introducción en inglés a las costumbres nupciales rusas

Varían de una región a otra. Hay tres bodas tradicionales en Rusia, el estilo norteño, el estilo central y el estilo oriental (región de Siberia). Esta forma más popular es la parte central del estilo ruso y consta de tres procesos básicos, a saber, matrimonio, boda y matrimonio. Esta

ceremonia previa a la boda incluye: emparejamiento, cita a ciegas, boda, anuncio por la iglesia de la fiesta de despedida, dote, horneado del pan de boda, etc. ; Boda

Ceremonia nupcial, boda, antes de la boda; Ceremonia nupcial

Incluye la ceremonia nupcial del segundo día y la visita a los novios. Varios rituales muestran la importancia que los rusos conceden al matrimonio. Mira el enlace, hay diferentes rituales, presta atención.

Para ser casamentero,

Para ser casamentero, debes elegir un día propicio, y el casamentero es el mejor

Hoy es martes, jueves, y el sábado, el tradicional dicho supersticioso Sí

El miércoles y el viernes se casaron, no debería hablar de eso. En algunos lugares, los días 3, 5, 7 y 9 de cada mes se consideran días festivos para el matrimonio y el emparejamiento. Casarse en estos días traerá buena suerte. El 13 es un día absolutamente tabú y los rusos lo llaman "Fantasma 13". La noche es el mejor momento del día para el emparejamiento. Los casamenteros generalmente están ocupados por mujeres mayores que participan en la vida de emparejamiento. Tienen amplios contactos y son inteligentes y capaces. La tía o la abuela del hombre también actúa como casamentera para casarse con una mujer mayor, lo que es más común en las zonas rurales. En algunas zonas rurales, el padre del hombre incluso propone matrimonio en persona. Sin embargo, se debe obtener el consentimiento de los padres antes de que se pueda realizar el emparejamiento.

Sé un casamentero y evita encuentros fortuitos en el camino. Incluso si te encuentras con alguien por casualidad, debes bajar la cabeza y hacer la vista gorda. Cuando llegas a la casa de la mujer, el casamentero primero presiona suavemente la puerta y luego llama a la puerta. Después de obtener el permiso, ingresas a la habitación. Durante el proceso de emparejamiento, las dos partes deben sentarse en vigas debajo de los aleros para permitir que los medios conecten el asunto firmemente. Como regla general, el casamentero toca silenciosamente las piernas de todos los que están sentados alrededor de la mesa hablando.

Estos

comentarios de apertura tradicionales del emparejamiento son similares y generalmente comienzan así: "Fui a tu gobierno y no sucumbí a la tentación de comer

Beber no es el capricho de Yang Keng, pero trae noticias navideñas.

Siendo una chica encantadora, deseo casarme con Luanfeng Kenjiro.

Dejemos que Nosotros, los parientes falsos, como sus padres que aceptan el matrimonio, tendrán que aplaudir y estrechar la mano de la casamentera; de lo contrario, darán tres vueltas alrededor de la mesa y luego encenderán una lámpara. enciéndelo con cera, cúbrelo con un mantel y ponlo bien

Pan, sal, té, entretiene a la casamentera y concerta una cita a ciegas.

La cita a ciegas será. Se concertará dos o tres días después de la cita a ciegas. La primera vez que la cita a ciegas es para ver el patio, probablemente sea a través del patio donde se conoce al hombre. La familia, los padres de la niña se reúnen en el patio, todos celebran un banquete y. se entretienen mutuamente. Si los padres de la niña están de acuerdo, los padres del niño no se casarán en unos días.

La cita a ciegas incluye dos partes, a saber, el encuentro del hombre y la casamentera. Por otro lado, los padres del joven continúan diciendo que la futura novia está vestida con un vestido y en ocasiones va acompañada de una anciana de aspecto sencillo para complementar la belleza de la niña. La cita a ciegas comienza con una breve oración. , y luego todos dan tres vueltas a la mesa y empiezan a tomar té. Después del té, el padre de la mujer y el casamentero van a otra habitación para discutir el dinero de la dote para la novia. Estas negociaciones las llevan a cabo los padres de ambas partes. p>

La niña es la protagonista, pero es silenciosa, reservada y a veces tiene que lidiar con los exámenes de la otra parte.

Los padres preguntarán: "¿La niña es inteligente? "En ese momento, la niña

cogía una escoba para barrer el piso y, a veces, actuaba en el lugar.

Las habilidades de tejido demostraban su inteligencia y su capacidad para soportar las dificultades. Según tradición, el joven y su padre En el pasillo, intercambié opiniones con la niña. Después de eso, la niña le entregó al joven un vaso de agua con miel y esperó a que el joven lo bebiera, de lo contrario, simplemente sorbió la miel suavemente. y devolvió la taza. >

El joven dijo, por supuesto, después de que las dos partes hayan acordado el siguiente regalo.

El regalo de la niña: camisa, ropa interior, dos pares de futuros pantalones

p>

Telas de suegra y otros regalos de familiares

En el campo, estos regalos son hechos a mano por chicas de la ciudad y comprados en tiendas si ambas partes acuerdan realizar un banquete para discutir. La fecha del compromiso del nase, los invitados lo beben. El padre trae vino. La ceremonia termina a ciegas, con las partes y la casamentera rezando y dando vueltas alrededor de la mesa. Nace es una de las actividades importantes antes de la boda, y es. Generalmente se lleva a cabo en la casa de la mujer durante dos o tres días. Los procedimientos de compromiso y compromiso dependen de la situación familiar. Generalmente se requiere que los parientes cercanos tanto de hombres como de mujeres participen en la ceremonia de Nace. Participantes conocidos, influyentes y respetados después de que comienza la ceremonia, los padres de ambas partes anuncian la dote y el precio de la novia, y negocian la fecha y los detalles de la boda. Las conversaciones terminan y los dos padres se entregan una bata o un pañuelo. para demostrar que han decidido convertirse en parientes, la niña entrega las joyas o el pañuelo al joven. Luego encienden velas o lámparas de aceite. Cada padre presenta íconos, pan y sal a la pareja de solteros para expresar su bendición.

Nace,

La pareja soltera intercambió anillos de compromiso, levantaron sus copas,

pusieron los anillos en los vasos de las personas y luego se bebieron los vasos de un trago.

Usa el anillo con otros regalos. O las dos partes se sientan e intercambian los anillos sobre la mesa. Ese es el intercambio de anillos. Luego

los padres de ambas partes se saludan, y el padre de la mujer

presenta a los novios a los invitados y anuncia su

compromiso. En algún lugar

los padres de la prometida dieron su bendición y cruzaron el umbral

Siete reverencias, anunciando a vecinos y amigos que tenían

a su marido para el resto de su vida. su apellido de vida. Después del entretenimiento ceremonial. En algunos lugares también es popular beber alcohol para tu prometida. En las zonas rurales, los banquetes de los ricos se prolongan durante varios días.

La Iglesia

Declara que según los cánones de la Iglesia Ortodoxa Rusa

las personas que pretendan contraer matrimonio deben informar por escrito u oralmente

p>

el nombre de la prometida del sacerdote, título, título, propiedad y parroquia en la que se encuentra

El nombre del matrimonio es luego anunciado por el sacerdote al final de los tres más recientes Domingos o festivos

Seguidores masivos. El propósito de esta iglesia al realizar investigaciones prematrimoniales es evitar la confusión matrimonial. Hay muchos factores que afectan el matrimonio, como las relaciones familiares, los parientes, la desaprobación de los padres, etc. Los hombres y mujeres solteros

que no están en la misma parroquia deben presentar una solicitud en cada

parroquia anfitriona y luego emitir un certificado de matrimonio específicamente

al sacerdote. Además de indicar la edad y las circunstancias familiares, también muestra que no existen obstáculos para que las personas se casen. En consecuencia

Para estos documentos y la consulta prematrimonial, el sacerdote emite

la víspera de la boda o el mismo día la consulta prematrimonial, que es una

>Certificado especial ortodoxo ruso.

La fiesta de despedida solo se puede realizar después de que se aprueben cinco niveles o más, elimine seis "reseñas, se case y la niña podrá realizar una fiesta de despedida. Esta ceremonia es muy popular en las zonas rurales. La fiesta de despedida de la niña La novia alquiló una habitación en la casa, donde se hornean galletas para entretener a los chicos. Los jóvenes no vienen con las manos vacías y suelen traer diversos dulces, caramelos y frutas para celebrar la fiesta. La fiesta termina. Finalmente, mi prometido trajo el pequeño pino a casa.

En algunos lugares, las chicas querían tejer ellas mismas toallas blancas bordadas.

Como símbolo de la belleza pura de un joven, fue colocada sobre su cuerpo de fiesta y luego donada por el prometido de la mejor novia de la niña, quien le dijo que la amara y viviera para siempre. El joven metió la toalla bordada. los brazos y se inclinan. Por la noche, los jóvenes se alegran con el acompañamiento del órgano.

Dote

La dote suele ser entregada principalmente por mujeres,

La casamentera o la tía de la mujer toma la iniciativa, la tía mayor

A veces también participan los hombres en la ceremonia, pero normalmente es un conductor de carruaje contratado para mover objetos pesados ​​no sólo la familia rica. realiza el espectáculo, pero también lleva la dote y, por lo general, los primeros cinco vagones están completamente cargados /p>

Iconos de coches y niños sosteniendo adornos en los bordes de las cocinas de samovar

Cintas de caramelos y bolsas de seda. de té; el segundo vagón pintado de plata dorada

En manos de los padrinos Salero; ropa de cama en el tercer vagón; alfombras y muebles en el cuarto vagón, la casamentera y la tía sosteniendo la cuerda; , sosteniendo un pavo vivo en sus manos.

El precio de la novia se utiliza generalmente para dar la bienvenida al prometido. La madre, la hermana o la madre del prometido entregaron el jefe de tela y comenzaron a contar los regalos. Esta vez, la casamentera se encargó de hacer la cama para los recién casados ​​y puso deliberadamente huevos duros o de madera para desear la pronta llegada del nuevo longzi. El huevo se guarda en la colcha durante tres días hasta que la novia lo saca al cuarto. día después de la consumación Si es un huevo de madera, la novia debe envolverlo en una hilera de ropa interior de boda. Si el huevo está cocido, rómpalo para alimentar a las gallinas, el precio de la novia no es tan alto. Es suficiente, sin embargo, se llevan a cabo muchas actividades de entretenimiento rural, como: realizar un baile de gallinas para redimir la dote y hornear pan de boda es otra actividad previa a la boda. Generalmente hay dos tipos de pan de boda, a saber, pan redondo. y pan de cresta de gallo, pero los métodos y materiales de horneado son diferentes.

Pan elaborado con centeno o trigo fermentados, más frecuente en el sur de Rusia

pan de cresta de gallo, horneado sin sal, a veces sin cáscara; Allí se colocan huevos,

Este tipo de pan es muy popular en el norte con la palabra "decapitación".

En las bodas, las mujeres son las principales responsables de hornear las tostadas, y los hombres bailan y cantan la canción costumbrista mientras hornean el pan. >En las ciudades o la gente adinerada no hornean pan de bodas, piden

El pan de bodas es pan de miel que se produce en las tiendas de comestibles.

Antes de la boda, arriba. Se han hecho muchos preparativos y la boda finalmente está aquí. Buenos días,

El novio recibe una bandeja de joyas de la casamentera a la novia, colocada

dentro del velo, desenfoque, velas de boda, anillo de compromiso, peine, perfume,

p>

agujas, alfileres, etc. Después de recibir la bandeja de joyas, la madre y la tía de la novia peinaron el cabello de la novia por última vez. La novia lució un vestido, velo y chal con rosas rojas, y el hermano de la novia se calzó los zapatos.

En...

Para proteger a la novia del mal y la enfermedad, también un

un montón de cinturones tejidos a mano, o un trozo de tela en el dobladillo de la falda

p>

en la costura, se colocaba un dedal sobre la ropa y se espolvoreaba con frutos y hojas de catalpa

Zapatos.

El tío o pariente materno del novio calza los zapatos dudosos y de monedas con el pie derecho. Este

Un hombre debe realizar una ceremonia especial de cinco personas antes de casarse

vajilla, padres, novio, casamentero y dama de honor

participantes. Aproximadamente

Una hora antes de que parta la procesión nupcial, cinco

cubiertos elegantes sobre la mesa, las bendiciones de los padres

el novio, todos giran alrededor de la mesa. se vuelve light

arroz. El novio y la caravana de bienvenida se encontraban en la "carretera" y organizaron un banquete. Esta es una costumbre tradicional de Año Nuevo. La flota estaba decorada con flores y se colgaron ramos de campanas para que el sonido ahuyentara a los espíritus malignos. Llegaron a la casa de la novia, el novio quería. Después de pagar el precio de la novia al suegro, la casamentera desató la trenza de la novia y dijo que había entrado en las filas de las mujeres.

La boda. La ceremonia se llevó a cabo según la tradición en la iglesia. Además de los invitados, también participaron los residentes cercanos. El camino hacia la iglesia fue decorado con flores, alfombras rojas y las escaleras que conducen a Taiwán. La iglesia fue dirigida por el padrino. Durante todo el proceso, la pareja se abrazó fuertemente y permanecieron juntos toda la vida.

El sacerdote comenzó a orar, cantar himnos y brindar por los recién casados.

El novio y la novia bebimos juntos tres copas de vino, obsequiamos coronas de boda a los recién casados ​​e intercambiamos anillos de compromiso.

Boda,