Texto original y traducción de Ocho Formaciones

El texto original y la traducción del Diagrama de las Ocho Formaciones son los siguientes:

El Diagrama de las Ocho Formaciones Du Fu? [Dinastía Tang] ocupó tres partes del país y fue nombrado el Ocho. Diagrama de formaciones. (El primer trabajo de Mingcheng: Minggao) La piedra en el río no girará y Wu se tragará el arrepentimiento. Has logrado logros incomparables en los Tres Reinos y has alcanzado fama eterna al crear las Ocho Formaciones. A pesar del impacto de la corriente del río, la piedra siguió siendo la misma. Miles de años de odio no pudieron evitar que el antiguo señor cometiera el error de anexar Soochow.

Du Fu (12 de febrero de 712 - 770), también conocido como Zimei, también conocido como Shaoling Yelao, fue un gran poeta realista de la dinastía Tang, junto con Li Bai, fue conocido como "Li. Du". Nacido en el condado de Gong, Henan, originario de Xiangyang, Hubei. Para distinguirlos de los otros dos poetas Li Shangyin y Du Mu, conocidos como "Pequeño Li Du", Du Fu y Li Bai también se conocen colectivamente como "Gran Li Du", y a Du Fu a menudo se le llama "Viejo Du". . ?

Cuando Du Fu era un niño, viajó sucesivamente a Wuyue, Qi y Zhao, tiempo durante el cual fue a Luoyang para solicitar el examen imperial, pero fracasó. Después de los treinta y cinco años, tomó el examen por primera vez en Chang'an y luego fracasó y entregó obsequios al emperador y a los nobles; Incapaz de lograr sus objetivos en la burocracia, fue testigo de la extravagancia y la crisis social de la sociedad de clase alta en la dinastía Tang. En el decimocuarto año de Tianbao (755), estalló la rebelión de Anshi y Tongguan cayó.

En el segundo año de Qianyuan (759), Du Fu abandonó su puesto oficial y se fue a Sichuan. Aunque escapó de la guerra y vivió una vida relativamente estable, todavía se preocupaba por la gente y los asuntos nacionales. Du Fu creó obras famosas como "Ascend the High", "Spring Look", "Northern Expedition", "Three Officials" y "Three Farewells". Aunque Du Fu es un poeta realista, también tiene un lado salvaje y desinhibido. No es difícil ver el espíritu heroico de Du Fu en su famosa obra "La canción de los ocho inmortales al beber".