Poemas sobre el amor paternal o maternal
Texto original: Lo mismo ocurre con las mujeres que aman la vida.
Mi amada hija es bajita como una flor. Dios no conoce el dolor de perder a un ser querido.
2. Libro de canciones chino antiguo
Texto original:
Estoy deseando ver a mi padre.
Padre dijo: ¡Ay!
Dale un servicio a tu hijo y no habrá velada.
¡Tang Shenzai, vuelve! ¡Sin fin!
De pie en la colina boscosa, miré a mi padre de lejos, y me pareció escuchar a mi padre decirme: "Hijo mío, estás aquí día y noche, presta atención a tu salud, recuerda para volver, no "Vayas lejos".
3. "Enviando dos niños pequeños al continente oriental" de Li Bai, un poeta de la dinastía Tang.
Texto original :
El nombre de mi hija es Pingyang. La mano está doblada sobre el plato con borde de melocotonero que traje a casa.
Taohua no podía ver el rostro de su padre y rompió a llorar.
El nombre de mi hijo es Qin Bo y ya es tan alto como su hermana.
Los dos están uno al lado del otro bajo el melocotonero ¿Quién podrá acariciarles la espalda y amarlos?
Cuando pienso en este lugar, me siento muy incómodo y muy nervioso.
Arranca un trozo de seda y escribe mi corazón distante, como si hubiera regresado a Hanyang y Sichuan.
Traducción:
Mi encantadora niña se llama Pingyang. Está apoyada contra el melocotonero, sosteniendo flores dobladas en la mano y esperando mi regreso. Cuando vi a mi padre después de doblar las flores de durazno, rompí a llorar. El nombre de mi hijo es Bo Qin y es tan alto como mi hermana. Caminaron uno al lado del otro bajo el melocotonero. ¿Quién puede acariciarlos?
Pensando en esto, me sentí inseguro y preocupado durante todo un día. Después de romper la seda y escribir otros pensamientos, parecía haber regresado al río Hanyang.
4. "El Errante" del poeta de la dinastía Tang Meng Jiao
El hilo en las manos de una amable madre confecciona ropa para su hijo descarriado.
La amorosa madre utiliza la aguja y el hilo que tiene en sus manos para confeccionar ropa para su hijo que mantiene una relación a larga distancia.
5. “Espectáculo de cisnes, piedras y sauces” de Bai Juyi, poeta de la dinastía Tang
Texto original: Después de treinta días de arduo trabajo, la delgada madre engordó y más gordo. ?
Después de 30 días de arduo trabajo, la madre perdió peso gradualmente, pero su hijo creció.