Sobre la poesía de Sichuan de Li Bai
Hasta que los dos gobernantes de esta zona se abrieron paso en la Era de la Niebla. Han pasado cuarenta y ocho mil años y nadie ha cruzado la frontera de Qin.
En cuanto a la montaña Dabai, todavía hay solo un sendero para pájaros hacia el oeste que puede cruzar el monte Emei. Una vez que fue destruido por un terremoto, algunas personas valientes se perdieron y luego la pila de piedras del escalón quedó enganchada.
En el estandarte alto, seis dragones impulsan el sol, mientras, muy abajo, el río sigue su retorcido curso. Esta altura es difícil de escalar incluso para las grullas amarillas porque los simios están ansiosos por escalar.
La montaña de barro verde está formada por muchos círculos. Cada vez que caminamos cien pasos, tenemos que girar nueve veces en medio de su montículo. Sin aliento, pasamos volando más allá de la constelación de Orión, más allá de la estrella del pozo y caímos al suelo con los brazos cruzados y un gemido.
Nos preguntamos si este camino hacia el oeste nunca terminará, ¿le tenemos miedo al camino? El rock and roll es inalcanzable. No se oye nada más que los cantos de los pájaros rodeados por un bosque antiguo, los machos girando constantemente, siguiendo a las hembras.
En la noche de luna, lo que nos llega es la voz melancólica del cuco y la triste montaña vacía. Este tipo de viaje es más difícil que escalar el cielo azul, e incluso escucharlo hará que la gente palidezca.
Los acantilados más altos estaban a menos de un pie del cielo, y pinos secos colgaban de las paredes de los acantilados. ¿Rápidos voladores y cascadas? El acantilado de hielo de piedra se convirtió en piedra.
Si los riesgos son los mismos, las personas que vienen de lejos se llamarán Hu Weiwei. Aunque el Paso Diaolou es fuerte y empinado, si sólo una persona lo custodia, diez mil personas no podrán derrotarlo.
¿Y si no es leal, sino un lobo para sus compañeros? . Durante el día hay aterradores tigres hambrientos y durante la noche reptiles venenosos.
Con sus dientes y colmillos matan como el cáñamo. Aunque la Ciudad de la Seda es hermosa, prefiero volver a casa rápidamente.
Este tipo de viaje es más difícil que subir al cielo azul y mirar de reojo hacia el oeste durante mucho tiempo. La luna en el Monte Emei es el Festival del Medio Otoño en el Monte Emei, y las sombras se reflejan en el río Pingqiang.
Al ir a las Tres Gargantas en Qingxi por la noche, los cuatro caballeros no vieron a Yuzhou. Un monje de Shuzhong llevaba un estuche de qin de seda azul y escuchó al maestro zen Jun de Shuzhong tocar el qin, en dirección oeste hacia el monte Emei.
Cuando escuché la voz de Matsutani, saludé casualmente. El sonido de la campana sonó y volvió a convertirse en una campana helada. Mi corazón se calmó, como si hubiera sido lavado con agua.
Sin saberlo, el crepúsculo envolvió las verdes montañas y sombrías nubes otoñales llenaron el cielo del atardecer. Cuando estaba en las Tres Gargantas de Badong, miré la luna brillante en el oeste y recordé a Emei.
La luna sale sobre Emei y brilla sobre el mar, haciéndolo parecer a miles de kilómetros de distancia. La luz de la luna era blanca frente a la Torre de la Grulla Amarilla y de repente vi a un visitante de Emei.
La luna del monte Emei regresa a la princesa y el viento sopla hacia el oeste, hacia Chang'an. La calle Chang'an se extiende durante nueve días y la luna del monte Emei brilla sobre Qinchuan.
El león dorado cabalga sobre un asiento alto, y la cola de jade blanco habla de misterios. Soy como una nube flotante que viaja alrededor de las Cinco Montañas. Cuando ves al Señor, visitas el Danque.
La capital imperial fue un gran éxito y se convirtió en Emei Yue cuando regresó.
2. ¿Cuáles son los poemas de Li Bai que alaban a Sichuan? Es difícil abrir la carretera de Sichuan y enviar amigos a Sichuan.
1. "El camino hacia Shu es difícil" de Li Bai en la dinastía Tang
¡Oye, oye, esto es muy peligroso! ¡El camino hacia Shu es tan difícil como subir al cielo!
¡Hasta que los dos gobernantes de esta área se abrieron paso en la Era de la Niebla!
Han pasado cuarenta y ocho mil años, no hables con Qin Sai.
En cuanto a la montaña Dabai, todavía hay solo un sendero para pájaros hacia el oeste, hasta la cima del pico Emei.
Una vez que fue destruido por un terremoto, algunas personas valientes se perdieron y luego la pila de piedras del escalón quedó enganchada.
En el estandarte alto, seis dragones impulsan el sol, mientras, muy abajo, el río sigue su retorcido curso.
Una altura así es difícil para una grulla amarilla. Pobres monos, sólo tienen garras para usar.
La montaña de barro verde está formada por muchos círculos. Cada vez que caminamos cien pasos, tenemos que girar nueve veces en medio de su montículo.
Pasamos jadeando por la constelación de Orión, por la estrella del pozo, y luego caímos al suelo con los brazos cruzados y un gemido.
No sabemos si este camino hacia el oeste terminará algún día. El camino por delante se vuelve cada vez más oscuro.
No se oye nada más que los cantos de los pájaros rodeados por un bosque antiguo, el pájaro macho gira constantemente, siguiendo a la hembra.
En la noche de luna, lo que nos llega es la voz melancólica del cuco y la triste montaña vacía.
El camino a Shu es difícil de recorrer y es difícil alcanzar el cielo azul. ¡Cuando lo escuches, tu expresión cambiará!
Los acantilados más altos estaban a menos de un pie del cielo, y pinos secos colgaban de las paredes de los acantilados.
Mil cascadas surgen una tras otra, atronando con piedras arremolinadas en diez mil valles.
¡Has recorrido un largo camino a pesar de muchos riesgos!
Aunque el Paso Diaolou es fuerte y peligroso, una persona que lo custodia no puede derrotar a diez mil personas.
¿Y si no es leal, sino un lobo para sus compañeros? .
Durante el día hay tigres hambrientos espantosos, y por la noche hay reptiles venenosos que con sus dientes y colmillos matan a la gente como si fueran cáñamo.
Aunque la Ciudad de la Seda es hermosa, prefiero irme a casa rápidamente.
El camino hacia Shu es tan difícil como subir al cielo. ¡Gira de lado y mira hacia el oeste, pidiendo consejo!
Agradecimiento: Este poema es un antiguo poema de Yuefu, destinado a despedirse de los amigos en Sichuan. El poeta desarrolló su rica imaginación de una manera romántica y reprodujo artísticamente las espectaculares, abruptas, duras y escarpadas carreteras de Sichuan, así como el insuperable majestuoso impulso, cantando así el magnífico paisaje de las montañas y ríos de Sichuan y mostrando la belleza de las montañas y ríos de la patria magníficos.
2. "Envía un amigo a Shu" de Li Bai en la dinastía Tang.
Escuché que el camino desde aquí hasta la capital de Shu es accidentado y difícil de transitar.
El acantilado se eleva repentinamente desde el rostro del rostro humano, y el Qi se eleva con el ascenso de la cabeza del caballo.
Árboles en flor cubren los caminos de Qin Ruchuan, los ríos que fluyen alrededor del río y la capital de Shu.
Tu avance y retirada han sido decididos, y no se te permitirá pedirle amabilidad a Kun Pei.
Apreciación: Este es un poema lírico, famoso por describir la belleza de las montañas y ríos en el centro de Sichuan. Fue escrito por Li Bai en Chang'an en 743 d.C. (el año Tianbao del emperador Xuanzong de la dinastía Tang) cuando envió amigos a Shu.
3. Poema de Li Bai alabando Sichuan 1, Canción de la Luna del Monte Emei.
Dinastía Tang: Li Bai
En el monte Emei en otoño de media luna, el río Pingqiang se refleja.
Al ir a las Tres Gargantas en Qingxi por la noche, los cuatro caballeros no vieron a Yuzhou.
Frente al imponente monte Emei, cuelga una media luna. La luna brillante se refleja en el río Pingqiang.
Saldremos en barco por la tarde, dejando Qingxi y dirigiéndonos directamente a las Tres Gargantas. Te extraño, es difícil verte y no puedo soportar dejar Yuzhou.
2. "Mount Emei Moon Song" envía monjes de Shu a Beijing.
Dinastía Tang: Li Bai
Cuando estaba en las Tres Gargantas de Badong, miré la luna brillante en el oeste y recordé a Emei.
La luna sale sobre Emei y brilla sobre el mar, haciéndolo parecer a miles de kilómetros de distancia.
La luz de la luna era blanca frente a la Torre de la Grulla Amarilla, y de repente vi a un visitante de Emei.
La luna del monte Emei regresa a la princesa y el viento sopla hacia el oeste, hacia Chang'an.
La calle Chang'an se extiende durante nueve días y la luna del monte Emei brilla sobre Qinchuan.
El león dorado cabalga sobre un asiento alto, y la cola de jade blanco habla de misterios.
Soy como una nube flotante que viaja a través de las Cinco Montañas. Cuando veas al Señor, visitarás a Danque.
La capital imperial fue un gran éxito y se convirtió en Emei Yue cuando regresó.
Cuando estaba en Badong Three Gorges, miré la luna brillante en el oeste y pensé en mi ciudad natal, Emei.
La luna del Monte Emei, que me recuerda a mi ciudad natal en la distancia, sale de Emei y brilla sobre el mar, elevándose a miles de kilómetros.
Bajo la luz de la luna frente a la Torre de la Grulla Amarilla, de repente te conocí a ti, una invitada de mi ciudad natal, Emei.
Ahora, el monte Emei te acompañará hasta Chang'an en el oeste con el viento.
La avenida Chang'an sigue recta durante nueve días, y el monte Emei y Qinchuan también se iluminarán a lo largo de ochocientas millas contigo.
En la capital, el emperador y los dignatarios se sentaban en la mesa, con rabos en la mano, y hablaban de metafísica.
Yo deambulo por los cinco montes como nubes flotantes, pero tú puedes ver al Señor y nadar como un gorrión.
Cuando te hagas famoso en la capital imperial, vuelve a tu antiguo lugar y disfruta conmigo de las montañas y los ríos del monte Emei.
3. Escuche a Shu Monk Zhuo tocando el arpa/Escuche a Shu Monk Jun tocando el arpa.
Dinastía Tang: Li Bai
El mar abraza la tierra; el canto melodioso proviene del lejano monte Emei.
Cuando escuché la voz de Matsutani, saludé casualmente.
Lo escuché en el arroyo claro, lo escuché en las campanas frías.
Sin saberlo, el crepúsculo envolvió las verdes montañas y sombrías nubes otoñales llenaron el cielo del atardecer.
El monje Shu llegó desde el lejano monte Emei, sosteniendo una lira verde en su mano.
Saludarme a voluntad es como escuchar el sonido de los pinos.
El sonido persistente fluye hacia la campana helada, calmando mi corazón, como si hubiera sido lavado con agua corriente.
Inconscientemente, el crepúsculo envolvió las verdes montañas y las nubes otoñales oscurecieron el cielo del crepúsculo.
4. Envío de amigos a Sichuan
Dinastía Tang: Li Bai
Escuché que el camino de aquí a la capital de Shu es accidentado y difícil de pasar. .
El acantilado se eleva repentinamente desde el rostro del rostro humano, y el Qi se eleva con el ascenso de la cabeza del caballo.
Árboles en flor cubren los caminos de Qin Ruchuan, los ríos que fluyen alrededor del río y la capital de Shu.
Tu avance y retirada han sido decididos, y no se te permitirá pedirle amabilidad a Kun Pei.
Se dice que el camino de aquí a Shu es accidentado y difícil.
El acantilado se eleva repentinamente desde el costado de la cara de la persona, y las nubes suben y bajan junto a la cabeza del caballo.
Flores y árboles cubren el camino de tablones de Qin a Sichuan, y el agua clara del río Spring rodea la capital de Sichuan.
Tu avance, retirada, ascenso y hundimiento ya están decididos. No es necesario que le preguntes a Yamabe Junpei.
5. Canción del viaje al oeste hacia Nanjing.
Dinastía Tang: Li Bai
10 se inaugurará en nueve días y se pintarán miles de hogares.
Cada hierba y árbol es tan hermoso como las nubes y las montañas, pero no hay nada aquí en Qinchuan.
Apareció la ciudad de Jiutian Chengdu y todos los hogares parecían estar en la pintura.
El humo y las nubes por todas partes de las montañas son tan magníficos. Una escena así sólo se puede ver en Qinchuan.
4. Dame algunos poemas sobre Sichuan escritos por Du Fu, Li Bai y Lu You. Li Bai: Li Bai no puede suspirar, ¡el peligro es alto! Este tipo de viaje es más difícil que escalar el cielo azul.
Hasta que los dos gobernantes de esta zona se abrieron paso en la Era de la Niebla. Han pasado cuarenta y ocho mil años y nadie ha cruzado la frontera de Qin.
Cuando estaba demasiado blanco en el oeste, había un sendero para pájaros que podía atravesar el monte Emei. Una vez que fue destruido por un terremoto, algunas personas valientes se perdieron y luego la pila de piedras del escalón quedó enganchada.
(4) tiene los altos estándares de Six Dragons Guiyang (5) (6), y el río muy abajo azota su retorcido curso. Esta altura es difícil de escalar incluso para las grullas amarillas porque los simios están ansiosos por escalar.
La montaña de barro verde está formada por muchos círculos. Cada vez que caminamos cien pasos, tenemos que girar nueve veces en medio de su montículo. Sin aliento, pasamos volando más allá de la constelación de Orión, más allá de la estrella del pozo y caímos al suelo con los brazos cruzados y un gemido.
⑦Dudamos que este camino hacia el oeste nunca termine, ¿le tenemos miedo al camino? El rock and roll es inalcanzable. No se oye nada más que los cantos de los pájaros rodeados por un bosque antiguo, los machos girando constantemente, siguiendo a las hembras.
También escuché a Zigui llorar por Yeyue y preocuparse por Kongshan. Este tipo de viaje es más difícil que escalar el cielo azul, e incluso escucharlo hará que la gente palidezca.
Los acantilados más altos estaban a menos de un pie del cielo, y pinos secos colgaban de las paredes de los acantilados. ¿Rápidos voladores y cascadas? El acantilado de hielo de piedra se convirtió en piedra.
Si los riesgos son los mismos, las personas que vienen de lejos se llamarán Hu Weiwei. Aunque el Paso Diaolou es fuerte y empinado, si sólo una persona lo custodia, diez mil personas no podrán derrotarlo.
¿Y si no es leal, sino un lobo para sus compañeros? . Durante el día hay aterradores tigres hambrientos y durante la noche reptiles venenosos.
Con sus dientes y colmillos matan como el cáñamo. Aunque Chengdu está feliz, es mejor volver a casa temprano.
Este tipo de viaje es más difícil que escalar el cielo azul y mirar hacia el oeste. La luna en el Monte Emei es el Festival del Medio Otoño en el Monte Emei, y las sombras se reflejan en el río Pingqiang.
Al ir a las Tres Gargantas en Qingxi por la noche, los cuatro caballeros no vieron a Yuzhou. Un monje de Shuzhong llevaba un estuche de qin de seda azul y escuchó al maestro zen Jun de Shuzhong tocar el qin, en dirección oeste hacia el monte Emei.
Cuando escuché la voz de Matsutani, saludé casualmente. El sonido de la campana sonó y volvió a convertirse en una campana helada. Mi corazón se calmó, como si hubiera sido lavado con agua.
Sin saberlo, el crepúsculo envolvió las verdes montañas y sombrías nubes otoñales llenaron el cielo del atardecer.
Cuando estaba en las Tres Gargantas de Badong, miré la luna brillante en el oeste y pensé en Emei.
La luna sale sobre Emei y brilla sobre el mar, haciéndolo parecer a miles de kilómetros de distancia. La luz de la luna era blanca frente a la Torre de la Grulla Amarilla y de repente vi a un visitante de Emei.
La luna del monte Emei regresa a la princesa y el viento sopla hacia el oeste, hacia Chang'an. La calle Chang'an se extiende durante nueve días y la luna del monte Emei brilla sobre Qinchuan.
El león dorado cabalga sobre un asiento alto, y la cola de jade blanco habla de misterios. Soy como una nube flotante que viaja alrededor de las Cinco Montañas. Cuando ves al Señor, visitas el Danque.
La capital imperial fue un gran éxito y se convirtió en Emei Yue cuando regresó. El día de Sangyu, la capital de Du Fu estaba llena de ropa.
Viajé por diferentes montañas y ríos, y de repente me paré del lado del cielo. Pero cuando conoces gente nueva, nunca sabes de dónde eres.
El río se va, y los días y meses de vagancia son largos. La ciudad alguna vez estuvo llena de casas chinas y los árboles estaban pálidos en invierno y en invierno.
Esta es una ciudad famosa y la fuente del sexo oral. Xin Mei estaba perdida y miró de reojo a Chuanliang.
Los pájaros regresan por la noche y las Llanuras Centrales son vastas. La luna no está alta en los primeros días, pero las estrellas siguen brillando.
Ha habido un viaje desde la antigüedad, ¿por qué debería estar triste? Fui al condado de Shu con cinco invitados y viví en Zizhou durante un año.
¿Cómo salir del atasco y viajar a Xiaoxiang? Las cosas se han puesto amarillas y estaré con White Gull por el resto de mi vida.
El Ministro de Seguridad está aquí, así que no hay necesidad de derramar lágrimas. La cerca de Ye Lao Ye Lao mira hacia la orilla del río y la puerta de leña no se abre junto al río.
Las redes de los pescadores se recogen bajo el estanque, y los barcos de pasajeros vienen a acompañar la luz en su regreso. Me preocupa el triste pabellón de espadas en el largo camino. ¿Qué significa la nube en la plataforma Qintai? Wang Shi no informó a Dong Jun, Qiu Sheng pintó un rincón de la ciudad.
¿Dónde está el templo académico Mingxiang? En un pinar cerca de la Ciudad de la Seda. La hierba verde primaveral adorna los escalones y los pájaros cantan alegremente bajo las hojas.
La tercera llamada agravó sus asuntos nacionales, y entregó su verdadero corazón a dos generaciones. Pero antes de poder conquistar, murió, y desde entonces los héroes han estado llorando sobre sus abrigos.
"En busca de recompensa, la gente de la prefectura de Gaoshu lo ve todos los días" fue escrito por una persona de la prefectura de Jumong y no pretende ser un poema largo. Esta mañana, mis ojos se abrieron de repente y rompí a llorar, susurrando sobre lo que pasó ayer.
Por desgracia, los hombres fuertes suelen ser generosos y famosos. Lamenté que me entristecía pedir amigos y me sentí deprimido en ese momento.
El manantial de Li Jing está vacío y podrido, y los cortesanos de Yao Yong han desaparecido. La zona acuática de Xiaoxiang está cerca de la salamandra gigante y los colores del otoño son fascinantes.
Este, oeste, norte y sur son más importantes, la enfermedad del barco de cabeza blanca existe sola. El distante Gongbei Chen molesta a los bandidos y quiere arrastrar a Kun en el Mar de China Oriental.
La fortaleza fronteriza es la más densa del Tíbet occidental, y Yiguan cruza Bengchong en el sur. Los tambores y las arpas siguen de luto por el hijo del Emperador, así que ¿por qué molestarse en buscar la Puerta del Rey?
El artículo de Cao Zhi estaba lleno de ondas, lo que le quitó el respeto a Liu. ¿Quién puede preocuparse de que las palabras de Xiao y Zhao Zhou sean Han y Zhaohun?
"Envía a Zhang Doce a unirse al ejército porque es el sirviente de Yang Wu": el texto del poema es por el bien del Sr. Zhang, para que toda la familia no lo odie. Shuqin tiene dos líneas rectas y Shushan tiene miles de puntos.
El nuevo caballo en la historia del imperio, la vieja barba morada en el ejército. No tengo dudas de que soy bueno en Huang Hua.
"Envía a Pei Di todas las mañanas al Pabellón Este de Zhou Shu": el cuerpo principal del poema es el entusiasmo del funcionario del Pabellón Este por el poema, pero ¿cómo puede Yangzhou ser inferior? En este momento, recuerdo la nieve en la distancia y el paisaje primaveral en Fujian puede ser libre.
Afortunadamente, me duele la vejez, si es nostalgia. Un árbol junto al río cuelga de su cabello, recordando a la gente que cada mañana y cada tarde envejecemos.
"Envía al conductor de Bayer, Zhong Cheng, a Jiangling para que se las arregle solo": en el cuerpo principal del poema, Cheng Wensu pinta osos, pasa cartas a su amado hermano y cuenta coloridas historias. Se mudó a los cinco estados como enviado de defensa y vivió con la señora Badai.
El Palacio Chu envía agua a Jingmen, pero roba en vano el manantial del mar azul. Devolví el poema del loto sin dudarlo, sabiendo muy bien que mis sienes son siempre plateadas.
Hay ocho o nueve aldeas en Jiangcun, excepto el humo y el polvo en Nongjinli. Los lotos redondos tienen hojas flotantes y el trigo fino tiene flores ligeras caídas.
Bu Zhai ha estado cultivando a crédito en el campo desde que tenía un año. Es una pena que esté estropeado, pero no quiero cinabrio.
Yincheng White Cat está ubicado en el norte de Tangcheng, y Yuanjiang Road es familiar en todos los verdes suburbios. El bosque de castanopsis impide que el sol cante a través de las hojas del viento y atrapa las gotas de humo del bambú.
El general volador, incluidos por el momento los niños, venía con frecuencia a hablar del nuevo nido. Otros están más equivocados que la familia de Yang Xiong, son vagos y no tienen intención de escribir "risas".
Lu You estaba muy enojado con Lu Song cuando era joven. Sabía que el mundo era difícil y las Llanuras Centrales parecían una montaña en el norte. Nevó en el edificio por la noche, pasando por Guazhou.
El caballo de hierro se dispersa con el viento otoñal. Después de tapiar la Gran Muralla y hacer promesas vacías, los templos en el espejo hace tiempo que se desvanecieron.
¡Primero el nombre real, quién podrá competir en mil años! "Cuando llegué por primera vez a Zhoushu, envié a mis amigos a Chengdu" al fin del mundo, lo cual ha sido asombroso a lo largo de los años. No tengo material para ocio a largo plazo, pero tengo dinero para ir al teatro.
Wan Li no podía entender que el sueño de Luo Jing fuera la peor primavera. Retribución y justicia, poema del pabellón de pintura.
"Zhou Shu Dayue" Xiao Rongshu no logró recuperarse y caminó en la pobreza durante cinco años. Nunca lucharé por el pabellón en esta vida. Creo que Wu Tian es miserable.
Defender al viejo dragón es un sueño, y la extraordinaria hazaña de viajar a través de la dinastía Liao es un sacrificio. ¡Liu Kun odiaba escuchar el pollo tarde y el héroe Andrew fue azotado! "Regresé temporalmente a Chengdu para servir a un simple caballero" sin recibir polvo de Yuan Gui, e incluso fui a Jinjiangbin.
Los poemas chorreantes y el vino llenan el día, y juzgo que las oropéndolas están de nuevo en primavera. Al comienzo del viaje de los invitados, las hojas de los sauces están a punto de caer y las flores de los ciruelos en la casa están a punto de ser amables.
Sé más diligente y cree que el tiempo pasará. El 5 de mayo, Yang Jianju, la primera persona en Zhou Shu, celebró su soledad. El texto del poema es el quinto mes de Wu Jia, Gengyin, cuando los peces saltaban desde las profundidades del río hasta Sanjinjin, truenos y lluvia caían hasta el amanecer. Sé que esta decisión es extraordinaria.
Si vives una vida próspera, no podrás recuperar a tus seres queridos. Los jóvenes suelen ser tímidos, adaptando sus gustos y rebajando sus salarios.
La alegría de comer bien, lavarse y dar una toalla no basta para hablar de pobreza. Bueno, no soy filial con los fantasmas ni con los dioses, y me siento triste como nuevo.
Todos están llenos de interés y apoyo, y no hay respuesta. El hijo le disparó a Chen Feng y la ropa colorida reflejaba claramente al caballero chino.
¡No te preocupes por volver al río a entretener al viejo! El noveno día, el monje dio té en la niebla: el cuerpo principal del poema es escaso, los nueve objetos son extravagantes y no hay una silla tallada en el sur para sostener el carruaje. .