¿Qué significa regresar a Baoshan con las manos vacías?
Este modismo proviene de la antigua novela china "Viaje al Oeste". En la historia, Sun Wukong, Zhu Bajie y otros fueron a Baoxiang para obtener escrituras budistas, pero fueron engañados por monstruos "Fueron a Baoxiang y regresaron con las manos vacías".
El significado de este modismo es advertir a la gente que no codicie la fama falsa, que no se deje engañar por las apariencias, sino que vea la esencia brillante de las cosas en la superficie. Al mismo tiempo, también recuerda a las personas que deben hacer las cosas de manera planificada y organizada y no actuar a ciegas.
Este modismo se puede utilizar para describir a personas ambiciosas pero que no toman medidas prácticas ni logran resultados reales. Al recordarte a ti mismo, también puedes utilizar este modismo para reflexionar sobre si tu comportamiento es apropiado. El modismo opuesto de "Ve a Baoshan y regresa con las manos vacías" es "matar dos pájaros de un tiro", que enfatiza matar dos pájaros de un tiro y enfatiza la eficiencia.
En definitiva, "Ir a Baoshan y regresar con las manos vacías" proviene de una novela antigua, pero recorre los principios de la vida. Al comprender el significado de este modismo, podremos avanzar mejor hacia nuestras metas y recordar siempre pensar a largo plazo.
Ampliar conocimientos:
Los modismos son estereotipos en el vocabulario chino. Se dice que todos los modismos son palabras, al igual que los modismos. La mayoría de los modismos tienen cuatro caracteres, pero algunos tienen tres, cinco o incluso siete o más caracteres. Los modismos son una característica importante de la cultura tradicional china. Tienen formas estructurales fijas y dichos fijos y expresan ciertos significados.
Se utiliza como un todo en una oración, con sujetos, objetos, atributos y otros componentes. Gran parte de los modismos se transmiten desde la antigüedad y representan una historia o alusión. Algunos modismos son sólo oraciones en miniatura. Un modismo es una palabra ya formada, similar a un modismo o un proverbio, pero ligeramente diferente.
Los modismos son una perla brillante en la cultura china. Las frases fijas se originan en obras o clásicos antiguos, historias históricas e historias orales de personas. Son frases fijas únicas en el vocabulario chino antiguo y se han utilizado durante mucho tiempo. El significado de un modismo es incisivo y a menudo está implícito en el significado literal, en lugar de simplemente sumar los significados de sus partes componentes.