Lema de cultivo e indiferencia
El viaje de un caballero es cultivar el carácter a través de la tranquilidad, cultivar el carácter a través de la frugalidad, ser indiferente a las aspiraciones y tener gran alcance a través de la tranquilidad. Si estudias tranquilamente, debes estudiar. Si no estudias, no aprenderás mucho. Si no tienes ambición, no puedes tener éxito. El sexo lento no te dará energía y el sexo imprudente no te curará. Pasan los años, pasa el significado, y luego se marchita, no puede afrontar el mundo y se queda tristemente en una casa pobre. ¿lo que sucede?
——Este artículo está seleccionado de "La colección de Zhuge Liang". El título fue añadido por generaciones posteriores.
1. Texto original y habilidades de traducción, anotación y apreciación
Texto original;
El viaje de un caballero es cultivarse a sí mismo a través de la tranquilidad y el ahorro. Ni frío, ni sobrio, ni tranquilo, ni distante. Primero tienes que estar en silencio antes de poder aprender. Si no aprendes, no puedes ser versátil y si no quieres aprender, no puedes tener éxito. Si es lento, no puede tener vitalidad; si es peligroso, no puede tener relaciones sexuales. Pasan los años, pasa el significado, y luego se marchita, no puede afrontar el mundo y se queda tristemente en una casa pobre. ¿lo que sucede?
Traducción:
El carácter de una persona con capacidad e integridad política se basa en la paz interior y la concentración para cultivar el cuerpo y la mente, y se basa en un estilo frugal para cultivar el carácter. Si no desprecias la fama y la fortuna mundanas, no podrás aclarar tus ambiciones, y si no tienes paz física y mental, no podrás realizar tus elevados ideales. Debes concentrarte en tus estudios y debes estudiar mucho para hacer crecer tus talentos. Si no estudias mucho, no podrás aumentar tu inteligencia. Si no tienes una ambición clara, no podrás lograr nada en tus estudios. La búsqueda del placer excesivo y la pereza no pueden inspirar el espíritu, y un temperamento frívolo no puede cultivar el temperamento. Con el tiempo, la voluntad se desgasta y finalmente se vuelve inútil para la sociedad como una rama muerta. ¿Cómo puedes quedarte en una casa en ruinas y suspirar con tristeza?
Notas:
Pereza: disfrute excesivo y pereza.
Próxima vida: Contacta con la sociedad y asume cosas.
Enérgico: motivado.
Aventura: impetuosa.
Metalurgia: Cultivar el temperamento.
Habilidades de apreciación:
La mayoría de los antiguos lemas familiares condensan la experiencia de vida del autor, la experiencia de vida y los pensamientos académicos. No solo sus descendientes se han beneficiado mucho de ellos, sino que los lectores de hoy también pueden hacerlo. También me beneficié mucho de ellos. Zhuge Liang, primer ministro de la dinastía Shu-Han en los Tres Reinos, fue aclamado como la "encarnación de la sabiduría" por las generaciones posteriores. Su "Libro de los Mandamientos" también puede describirse como un lema familiar lleno de sabiduría y un famoso lema familiar antiguo. El artículo es breve y conciso y expone los principios profundos del autocultivo y la erudición. Su lectura invita a la reflexión.
1. Creatividad del artículo
"Los Diez Mandamientos" es una conocida obra sobre autocultivo, con capítulos cortos y largos, concisos y completos. El objetivo principal es persuadir. a su hijo a estudiar mucho y a estar decidido a cultivarse, trabajar desde la tranquilidad del aislamiento y evitar el absurdo y la indiscreción.
1. Respecto a "Si no eres indiferente, no tendrás ambición; si no estás tranquilo, no estarás lejos."
"Si no eres indiferente , no tendrás ambición; si no estás tranquilo, estarás lejos." Escrito por Zhuge Liang cuando tenía 54 años "Libro de Mandamientos" para su hijo de 8 años, Zhuge Zhan. Este no es solo un resumen de la experiencia de vida de Zhuge Liang, sino también una solicitud para su hijo. Aquí Zhuge Liang utilizó un patrón de oración "doble negativo" y expresó sus enseñanzas y expectativas ilimitadas para su hijo en un tono fuerte y eufemístico. En términos modernos: "Si no menosprecias la fama y la fortuna que tienes delante, no tendrás ambiciones claras. Si no puedes estudiar con calma y concentrarte en tus estudios, no podrás logra tus elevados objetivos".
Aprobado Del análisis anterior, podemos ver que Zhuge Liang usó la "ley de la negación de la negación" en "Lógica" para enfatizar que lo que quería expresar era "sabiduría indiferente". , tranquilidad y gran alcance". Esta es una declaración filosófica. Este es el mismo principio que "Si quieres conseguirlo, primero debes seguirlo" y "Si quieres lograr tu objetivo, primero debes dar vueltas y vueltas". Ser indiferente y callado ahora no es hacer algo, sino aprender a ser "sabio" y establecer ambiciones elevadas. Cuando sea el momento adecuado, podrás "llegar lejos" y hacer algo con fuerza.
"Indiferente" es un antiguo pensamiento taoísta que Laozi dijo una vez: "La indiferencia es lo mejor, la victoria no es hermosa". Las generaciones posteriores siempre han heredado y apreciado esta concepción artística de "tranquilidad". Por ejemplo, Bai Juyi dijo en su poema "Preguntando por las luces de otoño" que "el cuerpo y la mente están en paz, y el humo y el paisaje son indiferentes".
Él encarna el ámbito amplio y a largo plazo del autor de no tener pensamientos que distraigan, estar completamente concentrado y tranquilo, sin limitarse a ganancias y pérdidas inmediatas.
1. La advertencia en la carta de Zhuge Liang a su hijo
Veamos cómo el famoso Zhuge Kongming le enseñó a su hijo:
Lección 1: El poder de tranquilidad "La tranquilidad no es tranquilidad, por eso debes aprender a estar tranquilo".
Zhuge Liang aconsejó a sus hijos que sólo la paz puede cultivar el cuerpo y la mente y reflexionar con calma. Si no puede calmarse, no podrá planificar eficazmente el futuro. La primera condición para el aprendizaje es un ambiente pacífico. La mayoría de la gente moderna está ocupada todo el día. ¿Debemos calmarnos en medio del ajetreo y el bullicio para reflexionar sobre el rumbo de la vida?
Lección 2: El poder de la frugalidad “Económicamente para cultivar la virtud”
Les decía a sus hijos que fueran frugales para poder cultivar sus propias virtudes. Al administrar sus finanzas con prudencia y vivir dentro de sus posibilidades, no sólo podrá deshacerse del problema de las deudas, sino también vivir una vida disciplinada y frugal sin convertirse en esclavo de las cosas materiales. En una sociedad civilizada que fomenta el consumo, ¿alguna vez has pensado en los beneficios de la frugalidad?
Lección 3: El poder de la planificación "Si no vives recluido, no tendrás una visión clara, tranquilidad y distancia".
Dile a tus hijos que planifiquen sus vidas, no persigan la fama y la riqueza en todo, para que puedan comprender sus ambiciones. Sólo calmándonos podremos planificar cuidadosamente el futuro. ¿Tienes un ideal para el futuro? ¿Tienes un sentido de misión? ¿Tienes tus propios valores?
Lección 4: El poder del aprendizaje “Antes de poder aprender, debes estar tranquilo”
Dígales a sus hijos que un ambiente tranquilo es de gran ayuda para el aprendizaje. Por supuesto, con. La concentración y una mente tranquila serán más efectivas. Zhuge Liang no cree en la teoría del genio. Creía que el talento era el resultado del aprendizaje. ¿Has estudiado con todo el corazón? ¿Crees que el trabajo duro conduce al éxito?
Lección 5: Poder de valor agregado “Si no aprendes, no aprenderás”.
Aconsejó a sus hijos que si quieren aumentar su inversión en la vida , primero deben determinarse. Si no están dispuestos a estudiar mucho, no podrán aumentar sus talentos. Pero en el proceso de aprendizaje la determinación y la perseverancia son muy importantes, porque sin fuerza de voluntad te rendirás a mitad del camino. ¿Alguna vez has pensado en el principio de lograr el éxito con muchas personas a la vez y persistir hasta el final con pocas personas?
Lección 6: El poder de la velocidad “No se puede hacer ningún gran esfuerzo descuidándola”
Advirtió a los niños que si alejan todo, no podrán ser rápidos. dominarlo. La popularidad de las computadoras representa la llegada de la era de la velocidad. Inesperadamente, la inteligencia de hace más de 1.800 años coincide con la actual. Estar un paso por delante no sólo hace que sea más fácil realizar tus ideales, sino que también te da más tiempo para corregir y mejorar.
Lección 7: El poder del carácter "Si eres impaciente, no puedes controlar tu naturaleza"
Zhuge Liang aconsejó a sus hijos que si son demasiado impacientes, no desarrollarán el temperamento . Los psicólogos dicen: "Los pensamientos afectan el comportamiento, el comportamiento afecta los hábitos, los hábitos afectan el carácter y el carácter afecta el destino". Zhuge Liang entendió que en la vida tenemos que tomar varias decisiones equilibradas, ser "vitales" y "buenos". ¿Quieres mejorar tu personalidad?
Lección 8: El poder del tiempo: “El tiempo vuela, el tiempo vuela”
Advirtió a los niños que el tiempo vuela y la fuerza de voluntad se agotará con el tiempo. "Si los jóvenes no trabajan duro, los mayores estarán tristes". La "gestión del tiempo" es un concepto moderno. Si lo piensas bien, el tiempo no se puede gestionar, las 24 horas del día, ni más ni menos. La mejor manera es cuidarse y aprovechar cada minuto. Por favor piénsalo, ¿has perdido el tiempo?
Lección 9: El poder de la imaginación: "¿Qué hubiera pasado si no hubieras conocido este mundo?"
Cuenta a los niños que el tiempo vuela y lamenta los años desperdiciados que quedan fuera de contacto con el mundo no ayuda. Debes saber estar preparado para el peligro en tiempos de paz para poder mantener la calma en tiempos de peligro. La imaginación es más poderosa que el conocimiento. ¿Alguna vez has planeado tu vida con los pies en la tierra, pensando en grande y empezando poco a poco?
Lección 10: El poder de la simplificación
La carta anterior de Zhuge Liang a su hijo utiliza solo 86 palabras para transmitir el mensaje de manera concisa y concisa.
Creo que la expresión concisa proviene de ideas claras y contenido extenso. Es fácil resultar aburrido y la comunicación ágil es más efectiva.