Apreciación de la hermosa prosa de Bing Xin

La prosa de Bing Xin utiliza una visión femenina para escribir sobre el amor por los familiares, el amor por la naturaleza, el amor por el mundo y el amor por la patria en lo más profundo de su corazón. Los siguientes son 5 hermosos ensayos sobre Bing Xin que compilé. Bienvenidos a leer y compartir.

Índice de contenidos

? El pequeño Judeng

Pensamientos sobre la audiencia número 21①

Sakura Praise

Xia

Un lago tan simple como la verdad

Pequeña linterna naranja

Esto son más de diez años Eso es todo en el pasado.

La tarde anterior al Festival de Primavera, fui a las afueras de Chongqing a visitar a un amigo.

Vivía arriba en la oficina del municipio de ese pueblo. Subí una escalera estrecha y oscura y entré a una habitación con una mesa cuadrada, algunos taburetes de bambú y un teléfono en la pared. Luego entré a la habitación de mi amigo, separada del exterior sólo por una cortina. Ella no estaba en casa, pero había una nota en la mesa frente a la ventana, diciendo que tenía que salir temporalmente por algo y me pedía que la esperara.

Me senté en su mesa, tomé un periódico y lo leí. De repente escuché que la puerta de la habitación exterior se abría con un crujido. Después de un rato, escuché que alguien movía el taburete de bambú nuevamente. Abrí la cortina y vi a una niña pequeña, de sólo ocho o nueve años, de rostro delgado y pálido, labios morados por el frío, cabello muy corto, ropa muy raída y un par de sandalias de paja descalza, que subía a la montaña. Se subió al taburete de bambú y quiso levantar el auricular de la pared. Pareció sorprendido cuando me vio y retiró la mano. Le pregunté: "¿Quieres hacer una llamada telefónica?" Ella se bajó del taburete de bambú, asintió y dijo: "Quiero ir al hospital __ para ver al Dr. Hu. ¡Mi madre acaba de vomitar mucha sangre! " Le pregunté: "Sabes_ "¿Cuál es el número de teléfono del hospital?" Ella sacudió la cabeza y dijo: "Estaba a punto de preguntar a la central telefónica..." Rápidamente encontré el número del hospital en la guía telefónica al lado de la máquina. Y le preguntó de nuevo: "Encontré al médico, por favor". ¿A qué casa irá?" Ella dijo: "Siempre que digas que la familia de Wang Chunlin está enferma, ella vendrá".

Hice la llamada, ella me agradeció y se fue. La tiré y le pregunté: "¿Está tu casa lejos?" Ella señaló por la ventana y dijo: "Está justo debajo del gran árbol frutal amarillo en el nido de la montaña. Se puede llegar en poco tiempo". Subió y bajó las escaleras.

Regresé a la trastienda, leí el periódico por delante y por detrás y cogí un libro llamado "Trescientos poemas Tang". A mitad de camino, el cielo se volvió más oscuro y sombrío, y mi amigo todavía podía hacerlo. No lo leas. Me levanté aburrido y miré por la ventana el confuso paisaje montañoso en la espesa niebla. Cuando vi la cabaña bajo el árbol frutal amarillo, de repente quise visitar a la niña y a su madre enferma. Bajé las escaleras y compré unas cuantas naranjas rojas grandes en la puerta, las metí en mi bolso y caminé por el camino de piedra irregular hasta la puerta de la pequeña casa.

Llamé suavemente a la puerta. La niña simplemente salió y abrió la puerta. Me miró y se quedó atónita por un momento. Luego sonrió y me hizo señas para que entrara. p> La habitación era pequeña y oscura. En el piso de madera contra la pared, su madre estaba acostada con los ojos cerrados. Probablemente estaba dormida. Tenía manchas de sangre en la cabeza debajo de la colcha. Su rostro era visible. Su cabello desordenado y un gran moño en la parte posterior de su cabeza.

Había una pequeña estufa de carbón al lado de la puerta, con una pequeña cacerola encima, humeando ligeramente. La niña me dejó sentarme en el pequeño taburete frente a la estufa y se agachó a mi lado, mirándome constantemente. Le pregunté suavemente: "¿Ha estado aquí el médico?". Ella dijo: "Ha estado y le puso una inyección a mamá... Ahora está bien". Luego dijo como para consolarme: "No se preocupe, doctor". Llegará mañana por la mañana". Le pregunté: "¿Ha comido algo? ¿Qué hay en esta olla?" Ella sonrió y dijo: "Gachas de batata: nuestra cena de Nochevieja". Recordé las naranjas que traje, así que las tomé. . Sal y ponlo en la mesita al lado de la cama. Ella no dijo nada. Sólo tomó la naranja más grande, peló una sección de la piel superior con un cuchillo y amasó suavemente la mitad inferior con ambas manos.

Pregunté en voz baja: "¿Quién más hay en tu familia?" Ella dijo: "Ya no hay nadie, mi padre ha salido..." No continuó, pero lentamente. Se volvió de la naranja. Sacó un montón de gajos de naranja de la piel y los colocó junto a la almohada de su madre.

La tenue luz del fuego se atenuó gradualmente y afuera se hizo oscuro.

Me levanté para irme, pero ella me detuvo y con gran agilidad tomó la aguja grande con el hilo de cáñamo, enhebró el pequeño cuenco naranja a su alrededor como si fuera una pequeña canasta y lo cargó con una pequeña vara de bambú. trozo de cera del alféizar de la ventana, lo metí dentro y lo encendí, me lo entregó y dijo: "Está oscuro y el camino está resbaladizo. ¡Deja que esta pequeña lámpara naranja te ilumine mientras subes a la montaña!" >

Yo lo tomé con aprecio, le di las gracias y ella me mandó salir por la puerta. No supe qué decir, pero ella dijo como para consolarme: "Mi padre volverá pronto. Mi Mamá estará bien para entonces. "Está bien". Dibujó un círculo frente a ella con su manita y finalmente lo presionó en mi mano: "¡Todos estamos bien también!" Obviamente, este "todos" me incluye a mí.

Llevé esta pequeña e inteligente linterna naranja y caminé lentamente por el oscuro y húmedo camino de montaña. Esta nebulosa luz naranja realmente no podía brillar muy lejos, pero la calma, la valentía y el espíritu optimista de esta niña me inspiraron. ¡Parecía sentir que había una luz infinita frente a mí!

¡Mi amiga sí! Cuando me vio sosteniendo una pequeña linterna naranja, me preguntó de dónde venía. Le dije: "De... de la casa de Wang Chunlin". Ella dijo sorprendida: "Wang Chunlin, ese carpintero, ¿cómo lo reconoces? El año pasado, varios estudiantes de la Facultad de Medicina de Yamashita fueron arrestados como comunistas. Después de irse, Wang Chunlin también desapareció. Se dice que a menudo entregaba cartas a esos estudiantes..."

Dejé el pueblo de montaña esa noche y nunca volví a saber de la niña y su madre. Pero desde entonces, cada Festival de Primavera, pienso en esa pequeña linterna naranja. Han pasado doce años y el padre de la pequeña debe haber regresado antes de tiempo. Su madre también debe estar bien, ¿no? Porque "todos" estamos "bien".

<<<

Mi opinión sobre la audiencia del día 21 ①

La mañana del día 21, en nombre de un representante, fui a la sala de juicios para escuchar la adjudicación pública de casos de estudiantes de la Universidad de Pekín. En nuestro grupo hay once personas, representantes de cuatro escuelas de niñas. Ya eran más de las nueve en ese momento y ya había muchos estudiantes varones en la puerta de la sala de prueba. Muchos más vinieron uno tras otro. Les pedimos a los guardias de la puerta que asistieran, pero dijeron que la galería de mujeres probablemente era demasiado pequeña, pero que había un banco largo y nos pidieron que trajeramos cuatro representantes. Ninguno de nosotros quería estar entre los deportados, así que les dijimos sinceramente: "El lugar es realmente demasiado estrecho y estamos dispuestos a quedarnos de pie. No pudieron evitarlo, así que entraron por un largo tiempo". salió y nos dijo: "Sólo por un tiempo limitado". Ustedes son sólo once. Realmente no hay lugar para el próximo representante. "Simplemente nos gusta entrar". Lástima que los representantes que vinieron después, lamentablemente no pudieron entrar. Aunque también tengo notas sobre lo que sucedió después de que comenzó el juicio, todas están registradas en detalle en varios periódicos, por lo que no es necesario que las repita.

① El 4 de mayo de 1919, estalló un movimiento patriótico en Beijing. Xie Wanying, estudiante de primer año de preparación en física y química en la Universidad de Mujeres del Peking Union Medical College, participó en el movimiento patriótico de los estudiantes. Fue elegida secretaria del sindicato de estudiantes y participó en la Federación Académica de Mujeres. La unidad de publicidad se encarga del trabajo de publicidad de textos. Con la profundización del Movimiento del Cuatro de Mayo, el gobierno de los señores de la guerra se vio obligado a aceptar las demandas patrióticas de los estudiantes, pero aún así no abandonó su intento de reprimir a los estudiantes. En julio, estudiantes patriotas fueron detenidos con pretextos. En agosto, las autoridades arrestaron a estudiantes inocentes y exigieron su liberación inmediata. Xie Wanying participó en la auditoría como miembro de la unidad de publicidad de la Federación Académica de Mujeres. Después de la auditoría, escribió este artículo de acuerdo con los requisitos de publicidad.

Había varias prohibiciones escritas al final de la audiencia. Una de ellas era "No fumar ni escupir". Sin embargo, los policías que estaban en el pasillo seguían escupiendo al suelo. Acabo de recordar que esta prohibición sólo se limita a los espectadores.

Cuando el abogado Liu estaba defendiendo, en ese lugar triste y emocionante, uno de los acusados ​​rompió a llorar y toda la sala rompió a llorar también. Al mismo tiempo, también noté que los cuatro demandantes parecían "inquietos" y habían forzado sonrisas artificiales cuando abandonaron el tribunal. No pude evitar pensar en un antiguo dicho: "No hay mayor dolor que la muerte". ¡Ay! ¡Pobre joven! Un joven cuya conciencia está dominada por deseos egoístas. en medio del juicio. Un descanso de quince minutos. En ese momento, muchos transeúntes se reunieron alrededor del acusado y le expresaron sus condolencias, pero nadie se quedó callado por parte del demandante. Creo que el acusado tiene su propio honor y no necesita la lástima de los demás. Deberíamos sentir lástima por esos "jóvenes sin corazón". Eran las ocho en punto del primer día desde la apertura del tribunal hasta el final del tribunal, y las escenas en mis oídos, ojos y oídos estaban llenas de emoción y miseria. Cuando salí de la cancha a las seis en punto, salí y entré en contacto con el aire fresco y refrescante, sintiéndome muy alegre.

Al mismo tiempo, me sentía cansada, hambrienta y sedienta, y mi corazón todavía estaba lleno de sentimientos de emoción y depresión.

Después de cenar, me senté en el porche de casa. No tenía intención de apreciar el canto de los insectos otoñales a la sombra de la pared ni el aroma del jazmín y el nardo. Sólo la impresión de las ocho daba vueltas en mi mente.

De repente la madre de Zhang, que estaba sentada al otro lado del pasillo, me preguntó: "¿A dónde fue la niña hoy?". Esta frase me sacó de esa impresión y le respondí: "Hoy". Estoy escuchando el caso en la sala del tribunal." Luego le contó un poco sobre lo que pasó hoy. Después de escuchar, dijo: "Ambas partes son estudiantes, ¿por qué molestarse así?". Y añadió: "Es común que los estudiantes se peleen. ¿Por qué no dejas que tu marido juzgue y vas a perturbar el tribunal?". p>

Estaba muy preocupada en ese momento. Me siento extraño por qué esta mujer de campo común y corriente puede tener tal comprensión. De repente recobró el sentido y dijo, no es su comprensión profunda, es la justicia que viene del corazón de la gente, por lo que las palabras de Zhang Ma son exactamente las mismas que las del abogado Liu.

Espero que la sentencia se decida otro día, en base a lo que dijeron los dos. Porque esto es "justicia" y esto es "opinión pública".

<<<

Elogios a Sakura

Sakura es el orgullo de Japón. Las personas que van a Japón deberían pensar primero en las flores de cerezo antes de llegar; después de llegar, deberían hablar primero de las flores de cerezo. Si llegas entre verano y otoño, tus amigos japoneses te dirán con pesar: "¡Te perdiste la temporada de los cerezos en flor!".

Si llegas en invierno, te convencerán para que te quedes y te dirán: "¡Quédate más tiempo!". " ¡Días, espera hasta ver los cerezos en flor antes de partir! En resumen, los cerezos en flor se han convertido en un símbolo de Japón, al igual que el Monte Fuji, el "Auspicioso Pico del Espíritu de la Nieve".

He visto flores de cerezo decenas de veces. Véalo en el Cementerio de Aoyama en Tokio, en el Parque Ueno, en Chidorigafuchi…; véalo en Kioto, véalo en Nara…; Hay flores de cerezo en todas partes de Japón, algunas con cientos de árboles. Las flores y los árboles están agrupados, y algunos de ellos son uno o dos en silencio, solos al borde de la carretera y el agua.

La primavera en Japón es para sumergirse en el aroma de las flores de cerezo.

¡Mi amigo japonés me dijo que en Japón hay más de 300 tipos de flores de cerezo, las más comunes! son el cerezo de montaña, Yoshino Sakura y Yae Sakura. El cerezo de montaña y el cerezo Yoshino no son blancos y rojos como las flores de durazno, ni blancos y verdes como las flores de peral. Son de color gris loto. La Yae Sakura es más carnosa y sonrosada, casi como las begonias primaverales de Beijing. Además, hay flores de cerezo de tulipán de color amarillo claro, flores de cerezo llorón con ramas caídas, flores de Higanzakura que son las primeras en florecer durante el "Equinoccio de Primavera" y flores de cerezo de crisantemo con más de 300 pétalos... se superponen y compiten con unos a otros en belleza. La canción de los cerezos en flor del poeta de la dinastía Qing, Huang Zunxian, incluye:

…………El río Mojiang salpica agua verde, las microondas están cubiertas con miles de flores y el río está cubierto de flores. y flores Todos cantan la canción de los cerezos en flor... Las sombras en el mar son como la marea, y los caballeros se reúnen en el Cuiyuansou... El recorrido de diez días hace que todo el país se regocije con la alegría de la mañana y la tarde. ...

Esta canción describe a los japoneses contemplando los cerezos en flor en primavera. Todo el país estaba en un estado de salvaje victoria. El "viaje de diez días" es corto. Después de un período continuo de nubes, el sol primaveral es cálido y las flores de cerezo florecen por todas las montañas. Después de una ráfaga de viento y lluvia, rápidamente se marchitan y las montañas y los campos. ¡Están una vez más cubiertos de flores caídas! Como resultado, los literatos japoneses escribieron muchos poemas desolados lamentando la brevedad de la vida. Se dice que las flores de cerezo también florecen y caen temprano. Quizás porque soy chino, mi asociación con las flores de cerezo no es tan sombría. Aunque vi flores de cerezo por primera vez en el cementerio de Aoyama en Tokio en la primavera de 1947, el cementerio estaba lleno de gente lúgubre que limpiaba tumbas y, en ocasiones, de gente borracha que bebía demasiado y cantaba canciones tristes. corredor en forma de cúpula cubierto de flores de loto de color gris, también sentí un sentimiento profundo.

Cuando fui a Japón esta primavera, era la temporada de los cerezos en flor, vi cerezos en flor por todas partes, en Tokio, Osaka, Kioto, Hakone, Kamakura... Pero el 13 de abril estuve en Kanazawa. Rakashiyama. Las flores de cerezo que vi arriba fueron las más brillantes y majestuosas que jamás haya visto.

¡El 12 de abril estaba lloviendo mucho y llegamos no lejos de la ciudad de Kanazawa! en la playa interior muy lejos. En el camino, escuché accidentalmente que mañana es el día en que los trabajadores de la Compañía de Taxis de la ciudad de Kanazawa se declararán en huelga. Hay doce compañías de taxis en la ciudad de Kanazawa, con 250 coches y cientos de conductores y trabajadores. Exigen un aumento de salario debido a la opresión de sus vidas. Ya han hecho cinco huelgas, pero aún no han logrado su objetivo. La huelga de mañana será la sexta.

Esa tarde, en la playa bajo una fuerte lluvia y en las casas de los agricultores en la orilla interior, escuchamos muchas historias llenas de lágrimas sobre cómo los trabajadores y campesinos lucharon duro para oponerse a la ocupación de tierras agrícolas por parte del ejército estadounidense como un tiroteo. rango, y finalmente ganó. Por la noche asistí a otra reunión multitudinaria de bienvenida. Todo el mundo estaba tan emocionado que al día siguiente no pude dormir bien, hice las maletas apresuradamente y me puse en camino. Simplemente me olvidé de la huelga de los conductores de automóviles.

A las 8:40 de la mañana salimos del hotel y once coches estaban perfectamente alineados en la puerta. Nos subimos al coche por separado y caminamos lentamente por la carretera de montaña, bajando lentamente. Hacía sol, soplaba un viento cálido del este y el sol brillante deslumbraba nuestros ojos...

Sólo entonces recordé de repente: ¿no es hoy un día en que los conductores de automóviles se declaran en huelga?

¿No comenzó su huelga a las ocho de la mañana? ¿No se retrasó su hora de huelga para enviarnos al autobús?, le pregunté rápidamente al amigo japonés sentado con el conductor. frente a mí. El amigo japonés se dio la vuelta, sonrió levemente y dijo: "Para enviar la delegación de escritores chinos a la estación, anoche celebraron una reunión de emergencia y decidieron cambiar el horario de huelga para comenzar a las nueve de la mañana. " Estaba emocionado de decir algo. Cuando dijo dos palabras de agradecimiento, el conductor, que estaba serio y firme, mirando hacia adelante, inclinó ligeramente la cabeza y dijo con humildad: "Promover la amistad entre los pueblos japonés y chino también es parte del ¡lucha!"

Mi corazón saltó de repente, como un fuego artificial encendido, lanzando brillantes chispas de gratitud desde lo más profundo de mi corazón...

No había otros vehículos en la montaña En la carretera a primera hora de la mañana sólo había once coches como nosotros circulando a toda velocidad por el suelo susurrante. En ese momento, de repente vi que a ambos lados de la carretera de montaña, había cientos y miles de flores de cerezo floreciendo después de la lluvia. ¡Estas flores de cerezo estaban amontonadas en capas, como un mar de nubes, carmesí y coloridas debajo! la serpentina del sol de la mañana. Cuando el sinuoso camino de montaña está cubierto por infinitas nubes de flores, somos como estar sentados en once canoas conectadas de un extremo a otro, navegando por el ondulante viento del este, con olas de flores salpicando a ambos lados, y nos movemos rápidamente ¡Dirigiéndose hacia el sol naciente!

Después de bajar la montaña y llegar al centro de la ciudad, todavía no vi otros vehículos conduciendo en la calle, solo vi muchos concesionarios de automóviles en la calle con las puertas abiertas. Alineados adentro, con una gran bandera roja colgando en la puerta, los trabajadores automotrices estaban cuidadosamente junto a la puerta, sonriendo mientras veían pasar a nuestro grupo de vehículos.

Cuando llegamos a la estación, nos bajamos del autobús y tomamos fuertemente de la mano a los conductores con entusiasmo, agradeciéndoles su ayuda y deseándoles la victoria en su lucha.

La cálida escena de despedida ha pasado, el tren ha estado circulando durante mucho tiempo y las montañas nevadas y el agua de manantial pasan frente a la ventana, pero mis ojos todavía brillan con esto. tierra extraña que nunca había visto antes. ¡Hermosas flores de cerezo!

Me di vuelta y le pregunté a mi amigo japonés que viajaba conmigo: "No hace falta decir que las flores de cerezo son hermosas, pero desde el punto de vista japonés. Desde su punto de vista, ¿cuál es la belleza de las flores de cerezo?" Se rascó la cabeza. , dijo con una sonrisa: "No hay flores que no sean hermosas en el mundo... En cuanto al amor por un cierto tipo de flor, Se debe a los sentimientos en el corazón de todos. Los literatos japoneses sintieron la brevedad de la vida debido a las hermosas y fáciles de caer flores de cerezo, y los samuráis Recuerdan el heroísmo del sacrificio. En cuanto a la gente común, les gustan las flores de cerezo porque lo son. El primero en traer noticias de emoción y alegría a la gente después del duro invierno. ¡Hay muchos cerezos en flor en las montañas, junto al agua y en las calles, en los patios, en todas partes! Todavía derretido, la ropa de invierno aún no se ha quitado y el frío primaveral todavía es frío en la habitación oscura. Mientras sople un viento lejano del este y el sol brille en el cielo, los cerezos florecerán por todas las montañas. ¡Levántate!

Ya sea cereza de montaña, cereza Yoshino o cereza Yae... informa las emocionantes noticias de la primavera a la gente de las tres islas de Japón junto a ella ”

Estas palabras me dejaron claras dos cosas. Una es: las flores de cerezo florecen en las tres islas de Penglai. Son las flores propias del pueblo japonés. Siempre les dan a los japoneses la emoción y el aliento de la primavera. La otra es: las actividades psicológicas de los observadores de flores forman un amor especial. para determinadas flores. Las flores de cerezo en Kanazawa no son más hermosas que las de otros lugares. Las palabras profundamente conmovedoras del conductor del automóvil, que expresaron la profunda amistad de los trabajadores japoneses hacia el pueblo chino, hicieron que las flores de cerezo en todas las montañas de Kanazawa se convirtieran ante mis ojos en un mar de nubes de flores de amistad entre los chinos. y los japoneses, haciendo que el barco de la amistad, Como una flecha, nos dirigimos hacia el brillante sol de la mañana.

¡Los recuerdos de la noche llenan mi corazón de calidez, y con mucho gusto tomo la pluma para alabar a los flores de cerezo.

La noche del 18 de mayo de 1961.

<<<

Xia

Bing Xin (1900-1999) originalmente se llamaba Xie Wanying. Originario del condado de Minhou, provincia de Fujian. Poeta chino, escritor moderno, traductor, escritor de literatura infantil, activista social y ensayista. El seudónimo Bing Xin proviene de "un trozo de corazón de hielo en una olla de jade". Participó en la Asociación de Investigación Literaria en 1921; sus obras incluyen decenas de novelas, poemas, ensayos, literatura infantil y traducciones, la mayoría de las cuales están incluidas en "Obras completas de Bing Xin" y "Obras seleccionadas y traducciones de Bing Xin".

A principios de la década de 1940, cuando vivía tranquilamente en Geleshan, en las afueras de Chongqing, una vez vi una frase en el "Reader's Digest" en inglés que me sorprendió. Es:

Que haya suficientes nubes en tu Iire para hacer una hermosa puesta de sol.

Una vez lo traduje en un breve artículo como: "Que haya algunas nubes en tu. vida Hay suficientes nubes para crear un hermoso atardecer."

De hecho, esta puesta de sol debería traducirse como "Luozhao" o "Luoxia".

¡Xia es mi vieja amiga! Pasé mi infancia en la playa y en la montaña, y ella es mi amiga más familiar y hermosa. Ella me decía "buenos días" o "hasta mañana" a la luz todas las mañanas y todas las noches. Pero no fue hasta décadas después que me di cuenta de que cuantas más nubes haya, más hermoso será el resplandor. El resplandor que emerge de las nubes es brillante y colorido.

La vida no es sólo felicidad, ni es sólo dolor. La felicidad y el dolor se complementan y se desencadenan.

La felicidad es como una nube tenue, y el dolor es como una nube oscura que presiona la ciudad. Estas diferentes nubes se superponen en el horizonte de tu vida, y cuando "el atardecer sea infinitamente hermoso", lo harán. Crea una hermosa escena para ti.

Cuando la vida de una persona llega a un momento en el que “casi está anocheciendo”, la puesta de sol puede hacer que la gente preste atención y sienta melancolía. Pero la vida humana nunca termina. La tierra gira constantemente alrededor del sol.

El este no es brillante, pero el oeste sí. La puesta de sol frente a mi ventana se dirige hacia el lago Huibing en la costa este de los Estados Unidos...

< <<

Como Un lago tan simple como la verdad

Porque me gusta el agua, me encanta ver todos los ríos, lagos y mares. En mi vida, he visto muchos lagos hermosos y memorables en casa y en el extranjero: algunos están cubiertos por montañas y la luna se refleja, y junto con las luces de las torres junto al lago, son tan brillantes como un país de hadas; islas distantes y las olas rompen en la orilla. Es tan majestuoso como el mar; algunas están rodeadas de montañas cubiertas de nieve, y el lago es tan profundo como un trozo de amatista bajo las nubes que se condensan; con flores en la orilla, y el lago parece más azul que el cielo y más verde que el jaspe... Estos lagos son todos. Puedes usar trazos para describirlo, usar prosa poética o poesía en prosa para describirlo.

Recién al anochecer del 11 de noviembre del año pasado, a más de 30 millas al noroeste de Leningrado en la Unión Soviética, vi el lago Razlev, que es indescriptible. ¡Este lago no es ni profundo ni grande! de pantanos hermanos con agua desbordante. Razlev significa desbordante en ruso. El día que fui allí era un atardecer brumoso en invierno y no había luz de luna ni de estrellas. El lago estaba tan tranquilo que no se oía ningún sonido. Había altos juncos creciendo a su alrededor. En la profunda niebla, no se podía ver el borde. Pero la impresión que me dio - digo impresión es errónea, porque no puedo decir que lo esté admirando, pero es en sí mismo, el lago más hermoso, más grande, más simple, "tan simple como la verdad" del mundo que me rodeó. por ello.

Desde que lo vi, no lo puedo olvidar nunca. No es un lago para que la gente disfrute y juegue, es un lago que es visitado y admirado por millones de personas en todo el mundo, pues después de agosto de 1917, poco antes del sonido de un cañón en el barco Aurora, fue quemado. El hombre más grande, más simple, "tan simple como la verdad" que jamás haya existido: ¡Lenin! En el bosque junto al lago se encontraba una vez la "oficina verde" de este gran hombre. El "techo" de esta oficina es el cielo azul y el "suelo" es arena suave y espesas hojas caídas. El escritorio y las sillas de la oficina son dos raíces de árbol, una alta y otra baja. En esta oficina más grande y sencilla, Lenin escribió su genial obra: "Estado y revolución" y otros documentos clásicos.

No muy lejos del escritorio, dos ramas de árboles sostenían una barra transversal de la que colgaba una tetera de hierro. Nunca olvidaré esta tetera de hierro, porque es exactamente igual a la tetera de hierro que se usa comúnmente en Beijing. Es la tetera negra más común y sencilla que se puede ver en la estufa de todos los hogares. Justo debajo de la tetera de hierro, Lenin colocó ramas muertas, encendió un fuego y luego regresó a su escritorio, escribiendo y meditando mientras esperaba el sonido de la tetera con agua hirviendo. Detrás del bosque, una cabaña puntiaguda hecha de hierba espesa con espacio para que sólo pudiera tumbarse una persona era donde pasaba la noche el cortacésped Ivanlov (seudónimo de Lenin). Escribía durante el día y caminaba junto al lago temprano en la mañana y al anochecer. No solo se reunió con sus camaradas más cercanos en la orilla del lago más tranquila, ordinaria y sencilla, planeando cómo desencadenar esta devastadora tormenta roja de octubre, sino que también se reunió con sus camaradas más cercanos en este lago cubierto de juncos y rara vez visitado por la gente. De lado, admirando a solas el atardecer y la luna nueva.

¡Qué lago tan feliz es este, el lago más simple que iguala al gran Lenin!

Durante mi visita a la Unión Soviética durante más de dos meses, lo que vi fue ¡Detrás de los lugares! pasamos, las personas con las que entramos en contacto, y todo lo que leemos y oímos, hay un gigante de pie con una frente amplia y prominente, hombros anchos, ojos sabios y una boca amable... Es diferente de la gente común; Como la gente común, también son los más respetados y amados. No es pretencioso, ni reservado, ni tiene peculiaridades. No tuvo tiempo para pensar en sí mismo. Dondequiera que viviera, ya fuera en el Palacio Smolny, el Kremlin o la villa general de Gork... su dormitorio, su comedor y su oficina eran todos muy pequeños y sencillos. Sabe escribir en el tocador más común de un dormitorio, y puede sentarse y trabajar durante mucho tiempo en una pequeña silla de mimbre, frente a su escritorio, prepara un sillón muy cómodo para los invitados... Todo, todos nos hacen. Comprendo profundamente: la persona que mejor puede servir al pueblo es siempre la persona que mejor puede olvidarse de sí misma. El gran Lenin pensó en Rusia y en los millones de trabajadores oprimidos y explotados en el mundo de manera completa, natural y en todo momento. Utilizó su pensamiento más cuidadoso día y noche para planificar el futuro más feliz para ellos. A menudo me pregunto, en su frente amplia y protuberante, si ha pensado en sí mismo.

<<<

Apreciación de los hermosos artículos relacionados en prosa de Bing Xin:

★ 5 hermosos ensayos sobre Guan Bingxin

★ Apreciación de los hermosos ensayos de Bing Xin

★ Los ensayos clásicos de Bing Xin

★ Cuentos cortos de Bing Xin 3 selecciones de hermosos prosa

★ Los mejores artículos de Bing Xin

★ Hermosa prosa corta sobre Bing Xin

★ Apreciación de la prosa lírica de Bing Xin

★ Prosa sobre Bing Xin

★ Apreciación de la prosa narrativa y lírica de Bing Xin var _hmt = _hmt || (function() { var hm = document.createElement("script"); hm .src = "/hm.js?fce392d37f1927da32ec8079e842a198"; var s = document.getElementsByTagName("script")[0];