¿Cuáles son algunos poemas antiguos sobre la dirección?
Hace mucho tiempo que la conocí, pero desde que nos separamos, el tiempo se ha hecho más largo, se ha levantado viento del este y han florecido cientos de flores.
La ventana contiene la nieve otoñal de Xiling y el barco de Wu Dong está estacionado en la puerta.
Por la noche sopla el viento del sur y el trigo se cubre de amarillo.
Espera el viento del este, siempre será primavera. ("Spring Day" de Zhu)
La suave brisa primaveral vuelve a soplar verde, pero, luna en el cielo, ¿cuándo puedes llevarme a casa? ("Deng Guazhou" de Wang An)
El templo Gushan está ubicado al norte del oeste de Jiating. El nivel del agua es plano y las nubes están bajas. ("Excursión de primavera en Qiantang" de Bai Juyi)
Sube a Dongshan para hacerte más pequeño, sube al Monte Tai para hacerte más pequeño. (Confucio)
El río sin retorno, una figura romántica a través de los tiempos. Su Shi.
Anoche el viento volvió a soplar en el pequeño edificio y la patria no pudo soportar mirar atrás a mediados de mes.
Después de muchas dificultades, todavía es fuerte, con vientos que soplan de este a oeste, de norte a sur. Zheng Xie
Una vez cada mil años, el hierro se rompe, el viento del este hace florecer las flores de la noche a la mañana, Zhang Yong.
Después de que sopla el viento del este, las flores florecen libremente en el pequeño jardín.
El viento negro soplaba sobre el mar y la lluvia llegaba a Su Shi al otro lado del río Zhejiang oriental.
No en vano el viento del este hace llorar a Ouyang Xiu.
Al anochecer, el viento del este se queja de los pájaros, y las flores que caen siguen como si cayeran de un edificio. Du Mu
El poema de Li Bai fluye desde miles de montañas hacia el este
Es una lástima que lo quemaran hasta convertirlo en cenizas y lo dejaran en Tokio para hablar sobre los sueños románticos y Huang Zunxian.
No hay vuelta atrás en este mundo. Sueño con viajar a Badong y Lu este año.
Hay un lugar para la risa en el viento del este, y la gente guapa está separada por un castillo entre flores. Jin Yi
Si accidentalmente dejas tus dedos y garras en el barro, Hong Fei se irá volando. Su Shi
Las montañas verdes no pueden cubrirlo y, después de todo, fluye hacia el este. Xin Qiji
Al principio era fácil ver todas las flores de Los Ángeles. Ouyang Xiu
De repente escuché el rugido del león en Hedong y mi muleta cayó en mi palma. Su Shi
Ascendiendo en el este y cayendo en el oeste, Tao es despiadado pero afectuoso. Liu Yuxi
Cuando la luna esté bajo el ala oeste, las casas de barlovento abrirán sus puertas. Yuan Zhen
Odiarte no es como la luna en el río, el este y el oeste son inseparables. En Luben hay pocas lunas y estrellas, y todos los pájaros vuelan hacia el sur. La ventana de tiempo fue mucho antes de que la conociera, pero fue más larga, porque nos habíamos separado, se había levantado el viento del este, florecieron cientos de flores, incluida la nieve otoñal en Xiling, y los miles de kilómetros de barcos de Wudong estaban amarrados en la puerta. Por la noche sopla el viento del sur y el trigo se cubre de amarillo. ("Observando la cosecha de trigo" de Bai Juyi) Puedes saber fácilmente que el viento del este siempre es primavera. (Zhu · "Día de la Primavera") (Recolectando crisantemos debajo de la cerca oriental, viendo tranquilamente la montaña Nanshan.
El Maestro Wang estableció el Día de Zhongyuan en el norte, y nunca olvidó decírselo a Nai Weng durante los sacrificios familiares. .
En mi norte, en mi sur, la primavera se desborda, día tras día, solo veo gaviotas.
Odio, no eres como la luna, norte y sur, este y oeste , norte y sur, este y oeste.
La luz de la luna oscurece la mitad de la casa, y la Osa Mayor está inclinada hacia el sur.
El pez golpea las hojas de loto en el este. , el pez golpea las hojas de loto en el oeste, el pez golpea las hojas de loto en el sur y el pez golpea las hojas de loto en el norte > Te aconsejo que bebas más vino. No hay razón para que los occidentales salgan.
El sol sale por el este y llueve por el oeste. El viento es fuerte pero el sol brilla intensamente en el camino, lo que significa que la noche es aún más profunda y la luz de la luna solo ilumina la mitad del día. La otra mitad de la casa está oculta en la oscuridad. La Osa Mayor está inclinada, al igual que el Nandou.
Estas dos frases provienen de "Moonlight" de Liu Tang Dynasty, que es un siete. -Cuarteta de personajes que describe los sentimientos del autor sobre el comienzo de la primavera. Una sensación única de calentamiento en una noche iluminada por la luna.
Texto original:
La luna está medio más oscura y la Osa Mayor está. sumergiéndome hacia el sur
Esta noche, a través de la ventana de pantalla verde, sé que la primavera es cálida y el sonido de los insectos es fresco
Traducción:
. La noche es aún más profunda, la luz de la luna solo ilumina la mitad de la casa, y la otra mitad está oculta en la oscuridad. Está inclinada, al igual que Nandou. No supe la llegada de la primavera hasta esta noche. Por las hojas, los insectos chirriantes entraron por primera vez en la casa
Datos ampliados
Evaluación de un experto famoso
El lingüista Liu Zheng comentó sobre este poema en ". Comentario de poesía Tang": "En la poesía Tang, utilizar otros paisajes para reflejar la luz de la luna es una técnica única que brinda a los lectores una sensación fresca y armoniosa".
Comentó el erudito Zhang Zhigong. este poema: "Es un avance y una innovación en un ambiente tranquilo sin perder el estilo.
”
Apreciación de la poesía
Las dos primeras frases de este poema son bastante poéticas y describen el silencio de la noche iluminada por la luna. El contraste entre la luz y la oscuridad resalta el silencio de la noche iluminada por la luna y. La belleza del patio vacío. En el cielo, tanto la Osa Mayor como la Osa Sur están inclinadas, lo que no sólo señala visualmente lo "más profundo", sino que también lleva la visión del lector de "otros" al vasto cielo. , haciendo que la gente sienta que el cielo azul también está envuelto en En el silencio de la noche, solo la luna inclinada y el Ozo Sur inclinado insinúan silenciosamente el paso del tiempo
Tres o cuatro frases son, naturalmente, las palabras. rincón de una noche iluminada por la luna, pero lo que en realidad contienen es la luna. La medianoche de primavera es el momento más frío del día. Sin embargo, cuando la noche es fresca y silenciosa, el chirrido de los insectos a principios de la primavera puede ser escaso al principio. Es débil, pero el poeta no sólo lo notó con sensibilidad, sino que también escuchó el mensaje de la primavera. En la tranquila noche de luna, el sonido de los insectos es particularmente llamativo. Marca la germinación de la vida y la resurrección de todas las cosas. , así está en el corazón del sensible poeta. Evoca la hermosa asociación de la primavera regresando a la tierra. Hay pocas estrellas en la luna y los mirlos vuelan hacia el sur.
Fue hace mucho tiempo que me encontré. ella, pero desde que nos separamos, el tiempo se ha vuelto más largo. El viento del este sopla y las flores florecen.
La ventana contiene la nieve otoñal de Xiling y el barco de Wu Dong está estacionado en la puerta. /p>
Por la noche, sopla el viento del sur y el trigo se cubre de amarillo.
Espera y verás. El viento del este siempre es primavera (el "día de primavera" de Zhu). >
La suave brisa primaveral vuelve a soplar verde, pero, luna en el cielo, ¿cuándo me llevarás a casa? ("Deng Guazhou" de Wang An) (Confucio)
El río sin retorno, Su Shi.
El viento del este volvió a soplar en el pequeño edificio anoche, y la patria no puede soportar mirar hacia atrás a mediados de mes.
Después de muchas dificultades, lo es. sigue igual. Fuerte, hay vientos de este a oeste, de norte a sur.
Una vez cada mil años, las flores florecen con el viento del este. Sopla el viento, las flores florecen libremente en el pequeño jardín. p>
El viento negro sopla sobre el mar y la lluvia llega a Su Shi en el este de la provincia de Zhejiang.
Es cierto. el viento del este sopla las lágrimas de Ouyang Xiu.
Al anochecer, el viento del este se resiente de los pájaros y las flores caídas todavía parecen caer. a través de miles de montañas y ríos
Es una lástima que se haya reducido a cenizas, dejando a Huang Zunxian hablando de sueños en Tokio
No hay vuelta atrás en este mundo. Sueña con viajar a Badong y Lu este año.
Hay un lugar de risas en el viento del este, y la gente hermosa está separada por un castillo entre flores.
Si. Si accidentalmente pones tu dedo en el barro, Hong Fei se irá volando. Las montañas verdes no pueden cubrirlo, después de todo, fluye hacia el este. p>Es fácil ver todas las flores en Los Ángeles.
De repente escuché el rugido del león en el este del río y mi muleta cayó en mi palma. p>
Ascendiendo en el este y cayendo en el oeste, Tao es despiadado pero afectuoso. Liu Yuxi
Cuando la luna esté bajo el ala oeste, las casas de barlovento abrirán sus puertas. Yuan Zhen
Odio que no seas como la luna, viajando hacia el este, oeste, norte y sur, solo acompañándote. En Luben hay pocas estrellas y los mirlos vuelan hacia el sur.
Hace mucho tiempo que la conocí, pero desde que nos separamos, el tiempo se ha hecho más largo, se ha levantado viento del este y han florecido cientos de flores.
La ventana contiene la nieve otoñal de Xiling y el barco de Wu Dong está estacionado en la puerta.
Por la noche sopla el viento del sur y el trigo se cubre de amarillo.
Espera el viento del este, siempre será primavera. ("Spring Day" de Zhu)
La suave brisa primaveral vuelve a soplar verde, pero, luna en el cielo, ¿cuándo puedes llevarme a casa? ("Deng Guazhou" de Wang An)
El templo Gushan está ubicado al norte del oeste de Jiating. El nivel del agua es plano y las nubes están bajas. ("Excursión de primavera en Qiantang" de Bai Juyi)
Sube a Dongshan para hacerte más pequeño, sube al Monte Tai para hacerte más pequeño. (Confucio)
El río sin retorno, una figura romántica a través de los tiempos. Su Shi.
Anoche el viento volvió a soplar en el pequeño edificio y la patria no pudo soportar mirar atrás a mediados de mes.
Después de muchas dificultades, todavía es fuerte, con vientos que soplan de este a oeste, de norte a sur. Zheng Xie
Una vez cada mil años, el hierro se rompe, el viento del este hace florecer las flores de la noche a la mañana, Zhang Yong.
Después de que sopla el viento del este, las flores florecen libremente en el pequeño jardín.
El viento negro soplaba sobre el mar y la lluvia llegaba a Su Shi al otro lado del río Zhejiang oriental.
Es cierto que el viento del este hace llorar a Ouyang Xiu.
Al anochecer, el viento del este se queja de los pájaros, y las flores que caen siguen como si cayeran de un edificio.
Du Mu
Miles de ríos y montañas fluyen hacia el este Li Bai
Es una lástima que lo quemaron hasta convertirlo en cenizas y lo dejaron en Tokio para hablar sobre los sueños románticos y Huang Zunxian.
No hay vuelta atrás en este mundo. Sueño con viajar a Badong y Lu este año.
Hay un lugar para la risa en el viento del este, y la gente guapa está separada por un castillo entre flores. Jin Yi
Si accidentalmente dejas tus dedos y garras en el barro, Hong Fei se irá volando. Su Shi
Las montañas verdes no pueden cubrirlo y, después de todo, fluye hacia el este. Xin Qiji
Al principio era fácil ver todas las flores de Los Ángeles. Ouyang Xiu
De repente escuché el rugido del león en Hedong y mi muleta cayó en mi palma. Su Shi
Ascendiendo en el este y cayendo en el oeste, Tao es despiadado pero afectuoso. Liu Yuxi
Cuando la luna esté bajo el ala oeste, las casas de barlovento abrirán sus puertas. Yuan Zhen
Odio que no seas como la luna, viajando hacia el este, oeste, norte y sur, solo acompañándote. En Luben hay pocas estrellas y los mirlos vuelan hacia el sur.
Hace mucho tiempo que la conocí, pero desde que nos separamos, el tiempo se ha hecho más largo, se ha levantado viento del este y han florecido cientos de flores.
La ventana contiene la nieve otoñal de Xiling y el barco de Wu Dong está estacionado en la puerta.
Por la noche sopla el viento del sur y el trigo se cubre de amarillo.
Espera el viento del este, siempre será primavera. ("Spring Day" de Zhu)
La suave brisa primaveral vuelve a soplar verde, pero, luna en el cielo, ¿cuándo puedes llevarme a casa? ("Deng Guazhou" de Wang An)
El templo Gushan está ubicado al norte del oeste de Jiating. El nivel del agua es plano y las nubes están bajas. ("Excursión de primavera en Qiantang" de Bai Juyi)
Sube a Dongshan para hacerte más pequeño, sube al Monte Tai para hacerte más pequeño. (Confucio)
El río sin retorno, una figura romántica a través de los tiempos. Su Shi.
Anoche el viento volvió a soplar en el pequeño edificio y la patria no pudo soportar mirar atrás a mediados de mes.
Después de muchas dificultades, todavía es fuerte, con vientos que soplan de este a oeste, de norte a sur. Zheng Xie
Una vez cada mil años, el hierro se rompe, el viento del este hace florecer las flores de la noche a la mañana, Zhang Yong.
Después de que sopla el viento del este, las flores florecen libremente en el pequeño jardín.
El viento negro sopló a través del mar y la lluvia llegó a Su Shi al otro lado del río Zhejiang oriental.
Es cierto que el viento del este hace llorar a Ouyang Xiu.
Al anochecer, el viento del este se queja de los pájaros, y las flores que caen siguen como si cayeran de un edificio. Du Mu
Miles de ríos y montañas fluyen hacia el este Li Bai
Es una lástima que lo quemaron hasta convertirlo en cenizas y lo dejaron en Tokio para hablar sobre los sueños románticos y Huang Zunxian.
No hay vuelta atrás en este mundo. Sueño con viajar a Badong y Lu este año.
Hay un lugar para la risa en el viento del este, y la gente guapa está separada por un castillo entre flores. Jin Yi
Si accidentalmente dejas tus dedos y garras en el barro, Hong Fei se irá volando. Su Shi
Las montañas verdes no pueden cubrirlo y, después de todo, fluye hacia el este. Xin Qiji
Al principio era fácil ver todas las flores de Los Ángeles. Ouyang Xiu
De repente escuché el rugido del león en Hedong y mi muleta cayó en mi palma. Su Shi
Ascendiendo en el este y cayendo en el oeste, Tao es despiadado pero afectuoso. Liu Yuxi
Cuando la luna esté bajo el ala oeste, las casas de barlovento abrirán sus puertas. Yuan Zhen
Odio que no seas como la luna, viajando hacia el este, oeste, norte y sur, solo acompañándote. En Luben hay pocas estrellas y los mirlos vuelan hacia el sur.
Hace mucho tiempo que la conocí, pero desde que nos separamos, el tiempo se ha hecho más largo, se ha levantado viento del este y han florecido cientos de flores.
La ventana contiene la nieve otoñal de Xiling y el barco de Wu Dong está estacionado en la puerta.
Por la noche sopla el viento del sur y el trigo se cubre de amarillo.
Espera el viento del este, siempre será primavera. ("Spring Day" de Zhu)
La suave brisa primaveral vuelve a soplar verde, pero, luna en el cielo, ¿cuándo puedes llevarme a casa? ("Deng Guazhou" de Wang An)
El templo Gushan está ubicado al norte del oeste de Jiating. El nivel del agua es plano y las nubes están bajas. ("Excursión de primavera en Qiantang" de Bai Juyi)
Sube a Dongshan para hacerte más pequeño, sube al Monte Tai para hacerte más pequeño. (Confucio)
El río sin retorno, una figura romántica a través de los tiempos. Su Shi.
Anoche el viento volvió a soplar en el pequeño edificio y la patria no pudo soportar mirar atrás a mediados de mes.
Después de muchas dificultades, todavía es fuerte, con vientos que soplan de este a oeste, de norte a sur. Zheng Xie
Una vez cada mil años, el hierro se rompe, el viento del este hace florecer las flores de la noche a la mañana, Zhang Yong.
Después de que sopla el viento del este, las flores florecen libremente en el pequeño jardín.
El viento negro soplaba sobre el mar y la lluvia llegaba a Su Shi al otro lado del río Zhejiang oriental.
Es cierto que el viento del este hace llorar a Ouyang Xiu.
Al anochecer, el viento del este se queja de los pájaros, y las flores que caen siguen como si cayeran de un edificio. Du Mu
Miles de ríos y montañas fluyen hacia el este Li Bai
Es una lástima que lo quemaron hasta convertirlo en cenizas y lo dejaron en Tokio para hablar sobre los sueños románticos y Huang Zunxian.
No hay vuelta atrás en este mundo. Sueño con viajar a Badong y Lu este año.
Hay un lugar para la risa en el viento del este, y la gente guapa está separada por un castillo entre flores. Jin Yi
Si accidentalmente dejas tus dedos y garras en el barro, Hong Fei se irá volando. Su Shi
Las montañas verdes no pueden cubrirlo y, después de todo, fluye hacia el este. Xin Qiji
Al principio era fácil ver todas las flores de Los Ángeles. Ouyang Xiu
De repente escuché el rugido del león en Hedong y mi muleta cayó en mi palma. Su Shi
Ascendiendo en el este y cayendo en el oeste, Tao es despiadado pero afectuoso. Liu Yuxi
Cuando la luna esté bajo el ala oeste, las casas de barlovento abrirán sus puertas. Yuan Zhen
Odiarte no es como la luna en el río, el este y el oeste son inseparables. En Luben hay pocas lunas y estrellas, y todos los pájaros vuelan hacia el sur. La ventana de tiempo fue mucho antes de conocerla, pero fue más larga, porque nos habíamos separado, el viento del este se había levantado, cientos de flores estaban floreciendo, incluida la nieve otoñal en Xiling y barcos a miles de millas de distancia de Wu Dong. estaban amarrados en la puerta. Por la noche sopla el viento del sur y el trigo se cubre de amarillo. ("Observando la cosecha de trigo" de Bai Juyi) Puedes saber fácilmente que el viento del este siempre es primavera. (Zhu "Día de Primavera") La noche es aún más profunda y la luz de la luna solo ilumina la mitad de la casa, mientras que la otra mitad está oculta en la oscuridad. La Osa Mayor está inclinada, al igual que la Osa Sur.
Estas dos frases proceden de “Moon Night” de Liu, un poeta de la dinastía Tang. Es una cuarteta de siete caracteres que describe los sentimientos únicos del autor sobre el calentamiento del clima en una noche de luna a principios de primavera.
Texto original:
La luz de la luna es media casa más oscura y el Beidou está seco e inclinado hacia el sur.
Esta noche, a través de la ventana de pantalla verde, sé que la primavera es cálida y el sonido de los insectos es fresco.
Traducción:
La noche es aún más profunda, la luz de la luna sólo ilumina la mitad de la casa, y la otra mitad queda oculta en la oscuridad. La Osa Mayor está inclinada, al igual que la Osa Sur. No sabía que llegaría la primavera hasta esta noche. A través de la ventana mosquitera reflejada por las hojas, los insectos chirriantes entraron por primera vez en la casa.
Datos ampliados
Evaluación de expertos famosos
El lingüista Liu Zheng comentó sobre este poema en "Tang Poetry Commentary": "En la poesía Tang, con la ayuda de otros paisajes Reflejar la luz de la luna es una técnica única que brinda a los lectores una sensación fresca y armoniosa en un mundo pastoral pacífico".
El erudito Zhang Zhigong comentó sobre este poema: "En una atmósfera pacífica, es no es hermoso. Perder el estilo es un gran avance y una innovación”
Apreciación de la poesía
Las dos primeras frases de este poema son bastante poéticas y representan el silencio de la noche iluminada por la luna. El contraste entre la luz y la oscuridad resalta el silencio de la noche iluminada por la luna y el silencio del patio vacío. En el cielo, tanto la Osa Mayor como la Osa Sur están inclinadas, lo que no solo señala visualmente lo "más profundo", sino que también lleva la visión del lector de "otros" al vasto cielo, haciendo que la gente sienta que el cielo azul es También envuelto en la noche. En el silencio, solo la luna inclinada y el Nandou inclinado insinúan silenciosamente el paso del tiempo.
Las tres o cuatro frases son naturalmente un rincón de la noche de luna, pero lo que en realidad contienen es la primavera en la noche de luna. La medianoche es más profunda y es el momento más frío del día. Sin embargo, justo cuando la noche era fresca y tranquila, llegó el chirrido crujiente y alegre de los insectos.
El chirrido de los insectos a principios de la primavera puede ser escaso y débil al principio, pero el poeta no sólo lo notó con sensibilidad, sino que también escuchó el mensaje de la primavera. En una tranquila noche de luna, el chirrido de los insectos es especialmente perceptible. Marca la germinación de la vida y la recuperación de todas las cosas, por lo que evoca la hermosa asociación de la primavera regresando a la tierra en la mente del sensible poeta. Hay pocas estrellas en la luna y los mirlos vuelan hacia el sur.
Hace mucho tiempo que la conocí, pero desde que nos separamos, el tiempo se ha hecho más largo, se ha levantado viento del este y han florecido cientos de flores.
La ventana contiene la nieve otoñal de Xiling y el barco de Wu Dong está estacionado en la puerta.
Por la noche sopla el viento del sur y el trigo se cubre de amarillo.
Espera el viento del este, siempre será primavera. ("Spring Day" de Zhu)
La suave brisa primaveral vuelve a soplar verde, pero, luna en el cielo, ¿cuándo puedes llevarme a casa? ("Deng Guazhou" de Wang An)
El templo Gushan está ubicado al norte del oeste de Jiating. El nivel del agua es plano y las nubes están bajas. ("Excursión de primavera en Qiantang" de Bai Juyi)
Sube a Dongshan para hacerte más pequeño, sube al Monte Tai para hacerte más pequeño. (Confucio)
El río sin retorno, una figura romántica a través de los tiempos. Su Shi.
Anoche el viento volvió a soplar en el pequeño edificio y la patria no pudo soportar mirar atrás a mediados de mes.
Después de muchas dificultades, todavía es fuerte, con vientos que soplan de este a oeste, de norte a sur. Zheng Xie
Una vez cada mil años, el hierro se rompe, el viento del este hace florecer las flores de la noche a la mañana, Zhang Yong.
Después de que sopla el viento del este, las flores florecen libremente en el pequeño jardín.
El viento negro soplaba sobre el mar y la lluvia llegaba a Su Shi al otro lado del río Zhejiang oriental.
No en vano el viento del este hace llorar a Ouyang Xiu.
Al anochecer, el viento del este se queja de los pájaros, y las flores que caen siguen como si cayeran de un edificio. Du Mu
El poema de Li Bai fluye desde miles de montañas hacia el este
Es una lástima que lo quemaran hasta convertirlo en cenizas y lo dejaran en Tokio para hablar sobre los sueños románticos y Huang Zunxian.
No hay vuelta atrás en este mundo. Sueño con viajar a Badong y Lu este año.
Hay un lugar para la risa en el viento del este, y la gente guapa está separada por un castillo entre flores. Jin Yi
Si accidentalmente dejas tus dedos y garras en el barro, Hong Fei se irá volando. Su Shi
Las montañas verdes no pueden cubrirlo y, después de todo, fluye hacia el este. Xin Qiji
Al principio era fácil ver todas las flores de Los Ángeles. Ouyang Xiu
De repente escuché el rugido del león en Hedong y mi muleta cayó en mi palma. Su Shi
Ascendiendo en el este y cayendo en el oeste, Tao es despiadado pero afectuoso. Liu Yuxi
Cuando la luna esté bajo el ala oeste, las casas de barlovento abrirán sus puertas. Yuan Zhen
Odiarte no es como la luna en el río, el este y el oeste son inseparables. En Luben hay pocas lunas y estrellas, y todos los pájaros vuelan hacia el sur. La ventana de tiempo fue mucho antes de que la conociera, pero fue más larga, porque nos habíamos separado, se había levantado el viento del este, florecieron cientos de flores, incluida la nieve otoñal en Xiling, y los miles de kilómetros de barcos de Wudong estaban amarrados en la puerta. Por la noche sopla el viento del sur y el trigo se cubre de amarillo. ("Observando la cosecha de trigo" de Bai Juyi) Puedes saber fácilmente que el viento del este siempre es primavera. (Zhu·"Primavera")(