Colección de citas famosas - Libros antiguos - ¿Qué significa hacer un voto?

¿Qué significa hacer un voto?

Explicación: Juramento: juramento que expresa sinceridad. Dandan: Sinceramente. El juramento es verdadero y creíble.

De: "El Libro de las Canciones·Wei Feng·Meng": "Hablando y riendo, Yan Yan hace un voto."

Interpretación: Hay ternura entre hablar y reír, y el juramento de unos a otros todavía está en los oídos.

Ejemplo: Tengo el corazón puesto en mi corazón, mi corazón está en mi corazón, ~, no volveré atrás, lo sostendré en alto y le diré una palabra larga. ?◎Capítulo 10 del "Esquema de la historia de la literatura china" de Lu Xun

Gramática: forma sujeto-predicado, utilizada como predicado, atributivo y adverbial, con un significado complementario

Ejemplo: A finales del Período de los Reinos Combatientes, los seis reinos de Guandong unidos resisten a Qin. Sin embargo, debido al conflicto de intereses entre los seis países, en la superficie, en realidad tenían sus propios planes, por lo que finalmente fueron derrotados por Qin uno por uno.

Información ampliada;

Sinónimos;

1 El mar está seco y las rocas se están pudriendo.

[ hǎi kū shí làn ]

Agua de mar marchita y piedra destrozada. Describiendo un tiempo extremadamente largo. A menudo se utiliza para juramentos, lo que indica que el testamento nunca cambiará.

Fuente: El tercer capítulo del quinto libro de "El Romance de la Cámara Oeste" escrito por Wang Shifu de la Dinastía Yuan: "El cielo se llena de amor, hasta que el mar muere y la piedra muere ."

Ejemplo: Muere el mar y muere la piedra, y el amor permanece hasta la muerte. Favorecido por jóvenes amigos.

2. Jurar señalando al cielo

[ zhǐ tiān wéi shì ]

Jurar: jurar jurando por el cielo. Muestra voluntad firme o lealtad hacia los demás.

Fuente: "Epitafio de Liu Zihou" de Han Yu de la dinastía Tang: "Señalando al cielo y llorando, jurando no soportar la vida ni la muerte, si es verdad".

Interpretación: Señalando al cielo Derramó lágrimas todos los días y juró que nunca traicionaría a sus amigos sin importar la vida o la muerte. Era tan creíble como la verdad.