Poemas y canciones de la antigua Hainan
Su Shi
Buey primaveral y palo primaveral, la infinita brisa primaveral llega al mar.
Fui a ser mendigo en primavera y me teñí de rosa color carne.
La primavera ya está aquí, y la brisa primaveral despierta el vino.
No es como el fin del mundo, cuando los álamos se enrollan como copos de nieve.
Anotar...
Chunniu: ganado local. En la antigüedad, los bueyes eran desenterrados en el duodécimo mes del calendario lunar para ahuyentar el frío. Al año siguiente, el comienzo de la primavera restableció la agricultura de persuasión ganadera local, ¿y fue como? Ha comenzado el arado de primavera.
Palo de primavera: Palo de arado utilizado por los agricultores para azotar al ganado local.
Mendigos: mendicidad.
Trabajadores de primavera: La brisa primaveral calienta la tierra y despierta la vida. Son las personas las que comparan la primavera con un trabajador agrícola inspirado por los cultivos.
Rojo carne: Las flores del melocotón son tan rojas como la carne y la sangre.
Bandera de Primavera: La bandera de la primavera. Cuando comienza la primavera, los agricultores cuelgan banderas primaverales para indicar la llegada de la primavera. Algunos de ellos se cortan en pequeños banderines y se colocan sobre sus cabezas o ramas.
Chun Sheng: Una especie de papel cortado en patrones o palabras, también llamado Jiansheng, para expresar la bienvenida a la primavera.
Tianya: hace referencia al horizonte. Se refiere a la isla de Hainan, donde el autor fue degradado.
Huayang: amentos.
Esta canción fue escrita por Su Shi en Hainan.