Poesía en tinta, Wang Mian
2. Poemas sobre Mo. Mo Mei
Song Jujian
No odies a los pintores que abandonan a los pintores en sus cuadros. No necesitas ser diferente, simplemente igual.
El jade no es tan hermoso como la grajilla occidental, por lo que es diferente del Palacio Han.
2. "Ink Plum"
Autor: Dinastía Wang Mian Yuan
El primer árbol de mi familia, el lago Xiyan, florece con débiles marcas de tinta.
No alabes el color, solo deja que el aire se llene de cielo y tierra.
En tercer lugar, "Ciruela negra"
Autor: dinastía Wang Mian Yuan
La masa se utiliza para enrollar y congelar, así que ¿por qué no echar raíces en el melocotón? y campos de ciruelos?
La primavera en el sur del río Yangtze es como flores de ciruelo y la luna es gris con flautas.
Cuarto, "Mo Mei"
Autor: Dinastía Wang Mian Yuan
No te canses del polvo de la ropa de civil, adecuada para montañas y bosques. .
Cuántos meses de inactividad hay en el estanque de pesca, y no sé cuánto podré dormir.
verbo (abreviatura de verbo) tinta ciruela
Autor: Dinastía Wang Mian Yuan
El viejo inmortal bebió tinta borracha varias veces y escupió flores de ciruelo.
El color de la hierba cambia, y el color de las montañas cambia en primavera.
3. El poema "Mo Mei" está relacionado con Wang Mian.
Año: Yuan Autor: Wang Mian
Los árboles en el lago Xiyan cerca de mi casa tienen débiles marcas de tinta.
No alabes el color, solo deja que el aire se llene de cielo y tierra.
La segunda rima
Año: Dinastía Yuan Autor: Wang Mian
No hay carruajes ni caballos en la residencia del salvaje, y afuera hay altos árboles de ajenjo la puerta.
Las nubes bajo la piedra llevan tres días lloviendo y el techo tiembla.
Es ridículo llevar tus cuadros al campo para exponerlos. El salario en la cocina es sólo para ti.
El fondo de la caja estaba cubierto de musgo y, por la noche, de repente se convirtió en un viejo dragón.
El segundo sentimiento
Año: Yuan Autor: Wang Mian
Con dolor en el espejo, ¿quién puede hablar del pasado y del presente?
Las montañas y los ríos sueñan diligentemente, y sólo el viento y la lluvia cuidan de ellos.
Cada vez que leo sobre las dificultades, siento lástima por los niños.
Es aún más triste llegar tarde, la hierba está profunda.
La segunda flor del ciruelo
Año: Yuan Autor: Wang Mian
Después de todas las dificultades, llega la felicidad y el olvido de las palabras para cultivar la nobleza.
La noche es tranquila y la luna brilla y hay nieve frente a la puerta.
La tercera floración del ciruelo
Año: Yuan Autor: Wang Mian
La helada de octubre destruyó todos los árboles.
El gesto del jade de hielo por sí solo refleja la luna de Qingxi.
4. El poema sobre "tinta" y "marca" es el mejor y original. Gracias Wang Mian: Mo Mei.
Los árboles en el lago Xiyan cerca de mi casa tienen débiles marcas de tinta.
No elogies el color, solo deja el aire lleno de cielo y tierra.
El autor presenta a Wang Mian (1287-1359), natural de Zhuji (actualmente Zhejiang), con el nombre de cortesía Zhang y el título. Zhu Shi·Shan Nong. Poeta Wei Yuan y pintor famoso. Nacido en una familia de agricultores, pastoreó ganado cuando era joven y estudió pintura con diligencia. Después de reprobar el examen de Jinshi, abandonó la idea de convertirse en funcionario y viajó por todo el país. Viva recluido detrás de la montaña Jiuli. Es bueno pintando flores de ciruelo, bambú y rocas. Significa que las dos primeras líneas del poema describen que sus obras de Mo Mei provienen de la vida real y fueron pintadas con mucho esfuerzo. (2) Lago Xiyan: Cuenta la leyenda que Wang Xizhi, el gran calígrafo de la dinastía Jin, teñía de negro el agua del pequeño estanque porque a menudo lavaba sus pinceles y piedras de entintar. Wang Mian dijo que su casa tiene el lago Xiyan. La implicación es que estudio mucho y practico las aspiraciones de Wang Like.
Qingqi: un juego de palabras semántico que utiliza la fragancia y el temperamento de las flores de ciruelo como metáfora del carácter y la integridad. Qiankun: se refiere al cielo, la tierra y las personas. La flor del ciruelo que pinté no quiere que la gente elogie su hermoso color. Sólo quiero dejar su noble temperamento en el mundo.
5. ¿Cuáles son los poemas de Wang Mian?
El primer árbol de mi casa, el lago Xiyan, está floreciendo con débiles marcas de tinta.
No alabes el color, solo deja que el aire se llene de cielo y tierra.
Hay varias categorías a continuación. Si no te gusta la canción de arriba, busca la de abajo. O(∩_∩)O~
(1) Algunas personas simpatizan con los sufrimientos de los trabajadores, como el "pueblo de Jiangnan": "La gente de Jiangnan es realmente lamentable y la epidemia es incluso Hay millones de tropas estacionadas y el cubo de arroz vale 3.000 "El año pasado fui a la granja y este año elegí a Ding Shoubian. El anciano tenía hambre y tuvo que trabajar como trabajador". "Antes de fin, mi hija mayor vendió a su hijo por los impuestos oficiales, no por hambre". poco claro."
(2) Alguien expuso la tiranía de la clase dominante de la dinastía Yuan, como en "Una canción de alegría". "Lluvia a Yao": "La grave sequía de este año vale C, Songkhla es A más de 10.000 millas de distancia, los granos de arroz son como mercurio, y el mundo entero es medio fantasma. No hay nubes en las montañas del sur y del norte, y los campos blancos son como papel. Mi vida es sentarme en el barranco y suspirar. , durante el día Donde hay lobos, hay tigres.”
(3) Algunos reflejan conflictos étnicos. Por ejemplo, "Camino a Jizhou" expuso el mal comportamiento de los gobernantes de la dinastía Yuan al destruir la cultura nacional: "Incluso si tienen buenos hijos y nietos, no son diferentes de los perros y los cerdos. Se han vuelto viejos y no No sé una palabra." Cuando el gobierno de la dinastía Yuan estaba a punto de colapsar, escribió el poema "Hu Er murió congelado bajo la Gran Muralla, sólo entonces creyó que todavía hay primavera en Jiangnan".
(4) Algunos expresan su mente abierta, arrogante y recta, como "The Lonely Tan Song": "Anoche cayó helada en el Mar de China Meridional, y toda la vegetación de las montañas fue "Levántate y frota la casa, y el color no cambiará". Cambia como de costumbre. Eres muy generoso cuando deambulas. Esta cosa es el verdadero pilar. Ay, ya que es el verdadero pilar, ¿por qué no? ¿No lo hace el emperador? En el poema, se compara con Zhuge Liang, como "Sueño con flores de ciruelo en la cabaña con techo de paja, y de repente recuerdo que hay un dragón agachado en Nanyang", "No hay que agacharse". dragón en la cabaña con techo de paja recientemente, no preguntes por los héroes del mundo". Usó "soledad" como metáfora, que es exactamente un lamento por la soledad y el dolor.
6. Poemas y notas relacionados con la palabra "Mo"
Dinastía: Dinastía Yuan
Autor: Wang Mian
Texto original :
El primer árbol en mi lago Xiyan es todo de color de tinta claro.
No elogies el color, siempre que sea claro y claro. (Primera edición)
Los árboles del lago Xiyan, cerca de mi casa, tienen débiles marcas de tinta.
No alabes el color, solo deja que el aire se llene de cielo y tierra. (Segunda edición)
Traducción
Hay un ciruelo en el lago Xiyan cerca de mi casa, y las flores del ciruelo en plena floración están cubiertas con débiles marcas de tinta.
No necesita que otros elogien su hermoso color, solo necesita la fragancia de las flores del ciruelo para impregnar el cielo y la tierra.
Anotar...
Mo Mei: Flores de ciruelo delineadas con bolígrafo de tinta.
Mi casa: Mi casa. Como Wang Xizhi y Wang Mian tenían el mismo apellido, Wang Mian pensó que Wang Xing era un miembro de la familia.
West Inkstone Lake: una piscina para lavar pinceles y piedras de entintar después de escribir y dibujar. Wang Xizhi tiene una leyenda que dice que "cuando estudió en el estanque, el agua del estanque se volvió completamente negra". Es esta alusión la que se utiliza aquí.
Cabeza de piscina: Lado de la piscina. Cabeza: De lado.
Tinta clara: En la pintura con tinta, existen cuatro tipos de colores de tinta, como tinta transparente, tinta clara, tinta espesa y tinta quemada. De lo que estoy hablando aquí es de las flores de ciruelo en flor salpicadas de la leve fragancia de la tinta.
Marca: Una marca.
Aire limpio: Las flores del ciruelo son fragantes.
Hombre Qiankun: impregnando el mundo. Macho: difuso. Qiankun: entre el cielo y la tierra.
Nange Xiangzi Wanwanhua al vapor
Dinastía: Dinastía Song
Autor: Qin Guan
Texto original:
Utilice tinta aromática para delinear las cejas curvas y aplique colorete uniformemente en el rostro. Con un vestido azul y albaricoque, Du Yi Ganlan se puso lápiz labial en Ganlan.
El amante se fue como el agua, y ella cerró la puerta y la miró con ansias.
Un amante es como una nube errática, ¿cómo encontrar su rastro? Hasta la noche, hay una luna creciente colgando en el cielo y es difícil para las personas que no están presentes reunirse.
Traducción
Utiliza tinta aromática para delinear las cejas curvadas y distribuye el colorete uniformemente por el rostro. Con una camisa azul y una falda color albaricoque, se apoyó en la barandilla y se aplicó lápiz labial en silencio.
Cuando su amante se fue como el agua, ella entreabrió la puerta, esperando que alguien regresara. Los amantes son como nubes flotantes. ¿Cómo podemos encontrar su rastro? Al anochecer, otra luna creciente cuelga en el cielo. La luna no es redonda, lo que dificulta que la gente se reúna.
Anotar...
1 Tinta fragante: Luo Dai se utiliza como aftas.
2 Yan Zhi: Rojo.
3 azul: azul. El azul, una planta que puede extraer pigmento azul, puede adquirir un color cian frotándolo. "Red Lips" de Huang Tingjian en la dinastía Song del Norte: "Las lágrimas son resbaladizas y lastiman las mangas verdes".
(4) Bronceado: color tostado, casi rojo ocre, que se ve comúnmente en la "Colección Huajian" ", como "Sheng" "Tea" y "Tan Hua Litchi Red" de Zhang Bi muestran que este color es el más fácil de entender. Esta barra de labios sólo se aplica en forma circular en el medio de los labios, por eso se llama "punto". "Huanxisha" de Li Xun también es un "punto" en "Cui Tanxuan Zhu Rongguang". También conocido como "sándalo". "Envía a Xiao a Zhang Sheren en Fengzhou" de Du Mu y "Tan Ranhen Ban Yue" todavía tienen una forma clara.
⑤La frase "La persona se ha ido" significa que el amante se ha ido y sólo el agua verde fuera del diafragma sigue fluyendo. El agua corriente es una metáfora del paso del tiempo tranquilamente.
⑥Los "Pasos de la urraca" de Feng Yansi: "Si no hay una nube fija, si no hay una montaña en movimiento". Las "nubes en movimiento" aquí se comparan con un amante despiadado y la "montaña del caos". Se compara con una mujer distraída.
Ópera Moshan (entre Mo Mei y Jing Chu, Yuanyang Mei y Fu Ben)
Dinastía: Dinastía Song
Autor: Zhou Chun
Texto original:
Jiangnan Xinchun, puedes ver gente a miles de kilómetros de distancia. El sueño del alma entra en las ramas de las flores y están conectadas por el mal de amor. El nombre "Yuanyang" es mejor que un par y tiene un significado infinito. Condensación de humo. ¿Quién te enviará a estudiar lejos?
Si te diviertes escribiendo, no imites la pintura. El guionista tenía muchas ganas de enamorarse y relajarse en la piscina. La ropa fragante es tenue, los elementos no tienen polvo y son lamentables. Li Dongfeng: Tengo miedo de volar.
Recompensa a Zhang Sima por su tinta
Dinastía: Dinastía Tang
Autor: Li Bai
Texto original:
Parte 1 El humo de pino verde en la fiesta y el polvo de cinabrio en Yiling. El ciervo almizclero azul condensa la preciosa tinta y la ropa no cubre el cuerpo.
Los esclavos de cabeza amarilla son una pareja de cuervos, con las mangas levantadas desde las puntas. Hoy se lo dejo a Lanting.
Estoy feliz de darle la bienvenida a Jishan con mi bolígrafo.
7. Mo Mei, Wang Mian. Obras originales de poesía antigua de Mo Meiyuan, Wang Mian, Lago Xiyan. Un árbol cerca de mi casa tiene débiles marcas de tinta en flor. No elogies el color, simplemente deja el aire lleno de energía. Notas sobre la traducción: (1) Mo Mei: flores de ciruelo delineadas con tinta (2) Yo: 3) Mi casa: Debido a que Wang Xizhi y Wang Mian tienen el mismo apellido, hay un dicho que dice que "había una casa hace trescientos años". ". (4) West Inkstone Lake: una piscina para lavar bolígrafos y piedras de entintar después de escribir y pintar. Wang Xizhi tiene la leyenda de que "el agua de la piscina es completamente negra". Es esta alusión la que se utiliza aquí. (5) Tinta clara: los colores de tinta se dividen en cuatro tipos: tinta transparente, tinta clara, tinta espesa y tinta quemada. Eso es todo. Está hecho de tinta clara. (6) Huellas: Huellas. (7) Aire fresco: olor fragante. (8) Qiankun: cielo y tierra. Nota: pronuncio "yo" dos veces. Hay un ciruelo junto al lago Xiyan en mi casa, y las flores de ciruelo en plena floración muestran tenues manchas de tinta. No hace falta que otros elogien su hermoso color, siempre y cuando deje un olor fragante entre el cielo y la tierra. De hecho, escribió sobre el temperamento espiritual, la lealtad y la pureza del autor. Es también el sentimiento noble del autor que desprecia las costumbres vulgares y es leal y sobrio. Edite este trabajo para disfrutarlo. Este es un poema. La flor del ciruelo es una flor de ciruelo de colores brillantes. El poeta elogia las hermosas flores de ciruelo y la virtud de no pedir ayuda, pero sólo quiere dejar una virtud fragante al mundo. De hecho, utilizó la ciruela como metáfora para expresar su actitud ante la vida y sus sentimientos nobles que no son kitsch. Las dos primeras oraciones son "Mi casa está en la cabecera del lago Xiyan". Las marcas de tinta clara y floreciente describen directamente las flores de ciruelo. En la pintura, los ciruelos junto al pequeño estanque están en plena floración y las flores están teñidas con un tenue color de tinta. "Xiyan Lake" utiliza la alusión de Wang Xizhi de "siguiendo el ejemplo del agua del estanque, el agua del estanque es completamente negra". El poeta tiene el mismo apellido que Wang Xizhi, un calígrafo de la dinastía Jin, por lo que dijo "mi familia". Tres o cuatro frases elogiando a Mo Mei por su noble carácter e integridad.
No quiere utilizar colores brillantes para atraer a la gente, complacerla y recibir elogios de la gente. Sólo quiere enviar una fragancia y dejar que permanezca en el mundo. Estas dos frases son el autorretrato del poeta. Wang Mian era pobre desde que era un niño, cuidaba el ganado durante el día y estudiaba mucho bajo la lámpara siempre brillante del salón budista por la noche. Finalmente aprendió mucho, era bueno en poesía y pintura, y era versátil. Pero lo intentó una y otra vez. No quería ganarse el favor de los poderosos, por lo que nunca pensó en hacerse famoso. Las dos frases "Sólo mantén la frescura y llena el mundo" expresan el carácter del poeta de despreciar el mundo, ser independiente y no buscar ningún mérito. Este poema se titula "Mo Mei" y pretende expresar ambición. El poeta integra orgánicamente estilo pictórico, estilo poético y personalidad. Literalmente significa alabar las flores del ciruelo, pero en realidad significa apreciar las propias acciones meritorias. En este poema se demuestran plenamente tanto la "ligereza" como la "plenitud". Por otro lado, hace que la gente sienta que la fragancia de la caligrafía y las flores de ciruelo corre hacia sus rostros, haciendo que el "estilo de poesía", el "estilo de pintura" y la personalidad se mezclen inteligentemente. Espero que esto ayude. Creer en ti mismo.
8. El poema "Ink Plum and Ink" (Wang Mian)
El primer árbol en mi lago Xiyan es todo de color de tinta clara.
No elogies el color, siempre que sea claro y claro.
Nanxiangzi (Dios de la Riqueza)
Los gansos salvajes vuelan en el sur. Los peces koi cruzan el río con diligencia. Líneas de notas de tinta lacrimógena y anzuelos de plata. Dañaría al pequeño Emperador Fénix. Pensar en las cosas lleva tiempo. Mirando hacia atrás al atardecer. Hablar del odio a través de los libros es inolvidable. Cuando llegó el libro, fue aún más desgarrador.
Sin título (una de las dos canciones) (Li Shangyin)
Dijiste que la reunión fue una charla vacía, después de que no vimos rastro de ella, me desperté bajo la luz de la luna inclinada en el piso de arriba. y escuche a Xiao Zhongchuming.
Los sueños en la herida estaban tan separados que eran difíciles de recordar; cuando desperté, comencé a escribir una carta.
La vela verde enciende su lámpara de plumas verdes, y el ciervo almizclero borda el hibisco.
En aquel entonces, Liu Lang se había quejado durante mucho tiempo de que las montañas estaban muy lejos; ¡los lugares a los que ibas eran más que las montañas en Shasha Ridge!
9. "Mo Mei" de Wang Mian está lleno de poesía, poesía y apreciación de las flores del ciruelo.
Autor: Wang Mian
El primer árbol de mi casa, el lago Xiyan, está floreciendo con débiles marcas de tinta.
No alabes el color, solo deja que el aire se llene de cielo y tierra.
Traducción:
Los ciruelos junto al lago Xiyan y las flores en mis pinturas están teñidas con tinta clara. No necesita que otros elogien su hermoso color, siempre y cuando deje una fragancia llena de cielo y tierra.
Notas sobre puntos importantes y difíciles: ① Mo Mei: Flores de ciruelo en pinturas a tinta. ②Xi Inkstone Lake: una piscina para lavar bolígrafos y piedras de entintar después de escribir y dibujar. Wang Xizhi tiene una leyenda que dice que "cuando estudió en el estanque, el agua del estanque se volvió completamente negra". Es esta alusión la que se utiliza aquí. El poeta tiene el mismo apellido que Wang Xizhi, un calígrafo de la dinastía Jin, por lo que dijo "mi familia".
Existe una leyenda en el lago Xiyan que cuenta que Wang Xizhi, el gran calígrafo de la dinastía Jin, estaba estudiando en Linchi y lavando diligentemente sus pinceles y piedras de entintar cuando el agua del estanque se oscureció. Hay ruinas del lago Xiyan al pie de la montaña Kuaiji en Zhejiang y Linchuan en Jiangxi. Cuenta la leyenda que todos fueron lavados por Wang Xizhi. El autor es un pintor famoso que escribe flores de ciruelo con tinta clara y un estilo elegante. Debido a que tiene el mismo apellido que Wang Xizhi, se le llama "mi familia", que es una metáfora de sus magníficas habilidades.
Notas:
[Mo Mei] Las flores de ciruelo solo están pintadas con tinta. [Chitou] Al lado de la piscina. 【Y4n Pool】Una piscina para lavar pinceles y piedras de entintar. [Marca negra clara] La marca negra clara se refiere al color de la flor. 【Qingqi】 Un olor fragante. [Gan (qi2n) Kun (k; N)] se refiere al cielo y la tierra.
Poético:
Este cuadro es de un árbol al lado de mi casa. Cada flor de ciruelo tiene un toque de negro, sin colores brillantes. No necesito que otros elogien su hermoso color, siempre y cuando deje una leve fragancia entre el cielo y la tierra.
Uno "ligero" y el otro "pleno" muestran individualidad.
——Apreciación de las flores del ciruelo negro
Las flores del ciruelo florecen en la estación fría cuando las flores se marchitan. Se alza orgullosa sobre la nieve, con una apariencia de hada de músculos y huesos claros, y puede predecir la primavera ante miles de flores. Cuanto peor es el frío, más dulce es el olor. Por lo tanto, los antiguos a menudo la consideraban un símbolo de carácter fuerte y noble integridad. Las flores de ciruelo de esta lección se refieren a flores de ciruelo incoloras dibujadas únicamente con tinta, que se ven muy elegantes y generosas. El autor de este poema, Wang Mian, nació a finales de la dinastía Yuan y principios de la dinastía Ming, y es conocido como el "Maestro de la pintura de flores de ciruelo". Se trata de un poema sobre flores de ciruelo dibujado por el propio autor.
Las flores de ciruelo descritas en el poema son hermosas, fragantes y excepcionales.
Cuando los antiguos escribían poemas, prestaban atención al refinamiento de las palabras. Las flores de ciruelo del poema (también llamado cuadro) crecen junto al estanque donde el autor lava sus pinceles y piedras de entintar todos los días, y cada flor muestra leves rastros de tinta. Utilice dibujos lineales para describir la forma de las flores de ciruelo en una o dos oraciones. La palabra "luz" no solo expresa el método de pintura de las flores de ciruelo, sino que también representa el estilo simple y elegante de las flores de ciruelo que se alzan orgullosas en el frío, lo cual es refrescante.
Mira de nuevo la última frase. ¿Por qué a los poetas les gusta especialmente dibujar flores de ciruelo con tinta pálida y sin color? Resulta que no quería que esa gente vulgar elogiara los colores brillantes de las flores de ciruelo. Sólo quería mantener la fragancia fresca entre el cielo y la tierra. La palabra "人" no sólo describe vívidamente la plenitud y la emoción de Xiang Mei, sino que también resalta la radiante personalidad del poeta. Esta integridad inquebrantable y arrogante es el interés de Wang Mian como poeta, y este método de expresión de amar el espíritu de las flores del ciruelo sin perseguir la vanidad y la belleza es el ingenio de Wang Mian como pintor.
"Las pinturas de flores de ciruelo deben tener el espíritu de las flores de ciruelo, y la gente es tan clara como las flores de ciruelo". Así es como la gente elogia a Wang Mian. Wang Mian en realidad es como las flores de ciruelo de sus obras, inflexible y narcisista. Se dice que las pinturas de Wang Mian son particularmente buenas. El magistrado del condado local y un hombre rico y poderoso estaban ansiosos por conocer su nombre, pero varios intentos de verlo fueron rechazados. Al final, el magistrado del condado fue al campo a verlo en persona. Después de escuchar la noticia, se escondió apresuradamente, dejando atrás al magistrado. Por lo tanto, el poema "Dark Plum Blossoms" no solo refleja el estilo de las flores de ciruelo que pintó, sino que también refleja el gusto noble y la indiferencia del autor hacia la fama y la fortuna. Expresa claramente su firmeza y pura integridad sin halagar al mundo.
En este poema, una “luz” y un “pleno” muestran cada uno su propia personalidad. Por un lado, la riqueza de las flores de ciruelo y la orgullosa imagen del poeta se muestran vívidamente en el papel; por otro lado, ¡hace que la gente sienta como si la caligrafía y la fragancia de las flores de ciruelo se precipitaran hacia sus rostros! Combinando ingeniosamente "estilo de poesía", "estilo de pintura" y personalidad.