Poemas y poemas antiguos sobre la lluvia
2. No llueve en el camino de la montaña y la ropa está mojada——( Wang Wei: "En la montaña")
3. La solitaria montaña Chu de Wu Yu en una noche fría y lluviosa - ("Parting with Xin Jian at Furong Inn" de Wang Changling)
4 Sombreros de bambú verdes, impermeables de fibra de coco verdes, no es necesario devolverlos bajo el viento inclinado y la llovizna. ——Zhang "Fishing Songs"
5. Moja tu ropa para deshacerte de la lluvia de albaricoque y la brisa del sauce no te soplará en la cara. -Las Cuartetas del Monje Zhinan
6. La lluvia y el polvo en Weicheng también son ligeros, y las casas de huéspedes son sauces verdes. ——"Anuncio al Segundo Emperador de la Dinastía Yuan" de Wang Wei
7 En los cuatrocientos ochenta pasillos de la Dinastía del Sur, hay muchas torres en la niebla. ——"Cuartetas de primavera de Jiangnan" de Du Mu
8. Tumbado por la noche escuchando el viento y la lluvia, soñando con el caballo de hierro sobre el glaciar. ——Lu You "La tormenta del 4 de noviembre"
9. La buena lluvia conoce la temporada y llegará la primavera. ——"Spring Night Happy Rain" de Du Fu
10, siete u ocho estrellas en el cielo, dos o tres lluvias frente a la montaña - Xijiang Moon de Xin Qiji
11, pero ahora pienso en aquella noche, aquella tormenta rompió infinidad de flores. ——"Spring Dawn" de Meng Haoran
12. Llueve mucho durante el Festival Qingming y los peatones en la carretera quieren morir. ——El "Festival Qingming" de Du Mu
13. El agua está brillante y el sol brilla, y las montañas están nubladas y lluviosas. —— "Bebiendo la lluvia después de Chu Qing en el lago" de Su Shi.
14. Las montañas y los ríos son rotos y arrastrados por el viento, y la vida experimenta altibajos. Wen Tianxiang cruzó el océano Lingding.
El día 15 sale el sol por el este y llueve por el oeste. Hace viento pero hay sol en el camino.
16, ya está anocheciendo y hace aún más viento y lluvia.
17, escalofriante. Ya era tarde en el pabellón y las lluvias empezaron a cesar.
El día 18, no olvides que esta vez, la niebla vespertina y la lluvia primaveral cruzan el Puente Maple.
1. Lluvia ligera a principios de primavera
Han Yu
Hay muchos hilos en el cielo sobre la avenida. Es tan delicado y húmedo como la mantequilla. Los pastizales en la distancia están vagamente conectados, pero de cerca, parecen escasos.
Esta es la estación más hermosa del año, mucho mejor que los sauces verdes a finales de primavera.
Traducción libre
Las calles de Pekín están mojadas por la lluvia, tan delicadas y húmedas como la leche. La hierba sale del suelo. El color de la hierba está vagamente conectado en la distancia, pero cuando miras de cerca, parece escaso y esporádico. El paisaje más hermoso del año es el paisaje de principios de primavera, que es mucho mejor que el de finales de primavera en la ciudad de Luyang.
-
2. Una noche de otoño en las montañas
Wang Wei
Las montañas vacías están bañadas por una nueva lluvia, Ven y sentir el comienzo del otoño por la noche.
La luna brillante arroja una luz clara desde el hueco, haciendo brillar la fuente sobre las rocas.
El bosque de bambú suena, la lavandera regresa y las hojas de loto se balancean suavemente mientras se preparan para abordar el barco.
También puedes darle un descanso en primavera. El sol de otoño puede permanecer en las colinas durante mucho tiempo.
Traducción
Después de la nueva lluvia, el valle está vacío y fresco, y el clima es particularmente fresco en las tardes de principios de otoño.
La luna brillante refleja el tranquilo bosque de pinos y el agua clara de manantial fluye sobre las rocas.
La niña del bosque de bambú regresó de lavarse con una sonrisa y las hojas de loto se balanceaban en la canoa.
Aunque la belleza de la primavera se ha desvanecido, el paisaje otoñal frente a ti es suficiente para hacer que la gente se demore.
3. Feliz lluvia en una noche de primavera
Du Fu
La buena lluvia conoce la estación, cuando llega la primavera.
Escabullirse en la noche con el viento, hidratando las cosas en silencio.
Los senderos salvajes son oscuros, pero los barcos del río son brillantes.
Mira los lugares rojos y húmedos, la Ciudad Corona Dorada está llena de flores.