El significado de inclinar la cabeza y estar dispuesto a ser un Ruziniu

Ser frío y frío frente a miles de personas, e inclinarse y estar dispuesto a ser un matón para la gente común significa estar enojado y enojado con aquellos que han perdido la conciencia y ser señalado por miles de personas, y a inclinarse y estar dispuesto a ser un matón para la gente común.

De "Autoburla" de Lu Xun.

Texto original

¿Qué quieres de Huagai? Antes de atreverse a darse la vuelta, ya se había encontrado con su cabeza.

Paso por la bulliciosa ciudad con el sombrero roto, y mi barca llena de vino.

Tiene las cejas frías y señala con el dedo a miles de personas, inclinando la cabeza y dispuesto a ser un Ruzi Niu.

Escóndete en el pequeño edificio y conviértete en uno, sin importar el invierno, el verano, la primavera y el otoño.

Traducción

¿Qué puedo hacer si tengo mala suerte? Intentó escapar pero fue golpeado con una cabeza ensangrentada.

Caminar por un concurrido mercado con un sombrero roto tapándose la cara es tan peligroso como navegar por el agua en un barco agujereado que transporta vino.

Está enojado con aquellas personas que no tienen conciencia y están siendo criticadas por miles de personas. Se inclina y está dispuesto a ser un matón para la gente común.

Cíñete a tus ambiciones y posiciones y nunca cambies, sin importar cómo cambie el entorno externo.