Poemas sobre ríos
1. ("Libro de los Cantares"? Guan Yu)
2. Aunque un país esté dividido, las montañas y los ríos permanecen para siempre, y regresa la primavera de los árboles y la hierba. ("Spring Outlook" de Du Fu)
El desierto es solitario y recto, y el sol se pone sobre el largo río. ("Let It Go to the Fortress" de Wang Wei)
4. Las montañas cubren el día y el río Amarillo fluye con gente. ("At Luniao Villa" de Wang Zhihuan)
5. Dile adiós al río Amarillo y muévete a Brake Mountain. ("Mulan Ci")
6. Las montañas y los ríos tienen lágrimas interminables, quien dijo que el mundo es ancho. ("Un tipo diferente de nube" de Xia Wanchun)
7. Volando a tres mil pies, se sospecha que la Vía Láctea ha caído al cielo. ("Cascada de la montaña Wanglu" de Li Bai)
8. Los brotes de caña en el suelo son muy cortos, que es cuando el pez globo quiere subir. (El título de Su Shi es "Escena nocturna de primavera de Huichong")
9. El río Amarillo está lejos de las nubes blancas y la montaña Wanren es una ciudad aislada ("Liangzhou Ci" de Wang Zhihuan); p>
10. Wanli Al este hay grandes multitudes de personas y cinco mil montañas y rascacielos. (Lu You, "Sintiendo el frío al amanecer en una noche de otoño")
Shi Zhongjiang
1. Todavía extraño a Xiang Yu y me niego a cruzar el este del río Yangtze. ("Cuartetos de verano" de Li Qingzhao)
2. Un pequeño bote, una capa de bambú y un anciano pescando en la fría nieve del río. ("Nieve en el río" de Liu Zongyuan)
3. Las nubes en los caminos salvajes son oscuras, pero los barcos en el río son brillantes. ("Spring Night Happy Rain" de Du Fu)
4. Jiangnan es bueno y el paisaje alguna vez me resulta familiar. Cuando llega la primavera, el sol sale del río. Las flores del río son más brillantes que el rojo y el río verde es más verde que la hierba azul. ¿Cómo podemos evitar que la gente extrañe a Jiangnan? ("Recordando el sur del río Yangtze" de Bai Juyi)
5. Hay tres o dos flores de durazno fuera del bambú, un profeta de la calidez del río primaveral. ("Vista nocturna del río Spring en Huichong" de Su Shi)
6. Adiós a Baidi Caiyun y regreso a Jiangling después de miles de kilómetros. ("Salida anticipada de la ciudad de Baidi" de Li Bai)
7. La vela solitaria está muy lejos en el cielo azul, y solo el río Yangtze fluye en el cielo. ("Torre de la Grulla Amarilla: Adiós a Meng Haoran en el camino a Yangzhou")
8 En una noche helada, Jiang Feng pesca y duerme en el fuego ("Night Amarre on the" de Zhang Ji; Maple Bridge")
9. Wu, un hombre estaba despidiendo a turistas solo en una noche fría y lluviosa. ("Rompiendo con Xin Jian en el Furong Inn" de Wang Changling)
10. Es el hermoso paisaje de Jiangnan nuevamente, y es la temporada de flores que caen. ("Sobre el encuentro con Li Guinian y el descenso del río" de Du Fu)