Poemas sobre monjes

El monje Foguang (Bai Juyi) que quedó al pie de la montaña

El maestro Lao me envió montaña abajo. Quién sabe esto.

Ya tengo setenta años y noventa años. Debo saber que él nacerá en el futuro.

Alabanza al Monje Nido de Pájaro (Bai Juyi)

Es delgado y delgado y ha estado practicando durante mucho tiempo. Viste ropa de lino y alaba el taoísmo.

Había una vez un convento de hierba apoyado contra árboles verdes, y supe que había un nido de pájaro en el fin del mundo.

Un poema al monje en el nido del pájaro (Bai Juyi)

El budismo tiene un camino pero ningún lugar adonde ir, con la cabeza blanca y los dientes amarillos, pero aún canta sutras .

¿Cuántos años llevo bebiendo el vino de los Sravakas? Todavía estoy borracho y todavía no me he despertado.

Por la noche, fui al templo Panshi para rendir homenaje al monje Zheng (Cen Shen).

Tuve una breve conversación con el eminente monje y vine a buscar al huérfano. en el templo salvaje. Las flores de la orilla ocultan el depósito de agua y el arroyo refleja la estufa de viento.

Hay una urraca nueva en el nido de arriba, con cuentas viejas en su ropa. No dejó de hablar de Zen, así que se detuvo y dudó.

Dado al monje de hombros desnudos (Du Xunhe)

La ropa de montaña y los zuecos de paja están manchados de musgo de bayas y sus ojos todavía están abiertos al mundo. Si vivieras en este mundo comparado con mi maestro, ¿en qué te parecerías a un extraño durmiendo en una roca? Me acabo de enterar de que el palo de hojalata abandonó a Sanchu y dije que seguiría el destino hasta Wutai.

Cuando estaba borracho, recitaba poemas y preguntaba sobre los principios Zen. ¿A quién debería ir y a quién debería venir?

Monje Changlufu Zhenzan (Huang Tingjian)

Los pinos están marchitos y los bambúes delgados, lo que se debe al año frío.

Las montañas son altas y el agua profunda, así que no lo hagas.

Llevar a eruditos de muchos países para dignificar esta tierra es como las manos de la familia Tao.

Hice caso omiso del abad y me senté en el sofá, sin recibir nada.

Lo primero que surge de todas las cosas es el profundo rugido del trueno, el ginseng de los solitarios.

Si usas el sello del Reino del Dharma o el sello de cabello para sellar el mar, el monje Yao se asustará y se irá a Wu Xian.

Llorando por el monje Baiyan (Jiadao)

El lecho de piedra cubierto de musgo es nuevo y el maestro lleva allí varias primaveras. Escribí las huellas del camino, pero quemé mi cuerpo mientras estaba sentado en meditación.

El patio de la pagoda está cerrado con pinos y nieve, y la sala de paso está cerrada con polvo. Me odio y derramo lágrimas, pero no soy un hombre que pueda aliviar su vacío.